Triggersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
Audience member: what kind of triggers are you looking for?例文帳に追加
参加者:誘因は何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, drum triggers were new.例文帳に追加
当時はまだドラムトリガーが珍しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The drug that triggers fulminant hepatitis, acetaminophen例文帳に追加
劇症肝炎を引き起こす アセトアミノフェンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The function triggers 510-513 are connected to the software triggers 604-606 during the software design.例文帳に追加
そして、機能トリガ510〜513とソフトウェアトリガ604〜606をソフトウェア設計時に繋ぎ合わせる。 - 特許庁
Soon haruto will triggers the sphere field gun.例文帳に追加
間もなくハルトは スフィア・フィールド砲の引き金となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.例文帳に追加
ボタンもコントローラーも無い 僕とゲームだけの世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he had his triggers. but his father's been dead a long time.例文帳に追加
でも 主人の父は ずっと前に亡くなってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That triggers something called the inflammatory response例文帳に追加
それが炎症反応と呼ばれるものの引き金になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When there's an instant drop in temperature the thermostat triggers the camera to take a picture.例文帳に追加
急激に温度が下がると カメラが作動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To draw triggers near to a strike after temporary locking in a latch device for a door of a gate in a type that the outer edges of a pair of the triggers are formed in a V shape and the triggers are latched to a horizontal bar.例文帳に追加
一対のカマの外縁がV字形をなし、このカマを水平なバーに掛け止める型式の門扉の掛金装置において、仮施錠後カマをストライクに引寄せる。 - 特許庁
That the soldiers with their fingers shaking on the triggers例文帳に追加
兵士達の引き金にかけた 指が震えていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Short temper happens abruptly when something triggers it. 例文帳に追加
なにとぞ致しました時には、ひょっと短気が出まする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Er...it's an ecohormone that triggers a social response in members of the same species.例文帳に追加
同種属間の社会的反応を 引き起こすホルモン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You send it a signal, and, uh itit triggers the bomb remotely.例文帳に追加
信号を送ると... 遠くから 爆発させる事が可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ensure that the power generator in the room below triggers the device.例文帳に追加
下の階にある発電機で 装置の起動を確実にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, like the kind that triggers a bomb if the human operator is incapacitated?例文帳に追加
待て 人間オペレーターの力が 無くなると 起爆するようなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the MS triggers a location update, the location information is transmitted to an SGSN and a PTM-SC.例文帳に追加
MSは位置更新を起動してSGSNとPTM-SCに位置情報を送る。 - 特許庁
Function triggers 510-513 are classified from software triggers 604-606, and the function trigger 510 corresponds to software tasks 601-603.例文帳に追加
機能トリガ510〜513とソフトウェアトリガ604〜606を分け、機能トリガ510をソフトウェアタスク601〜603に対して対応付ける。 - 特許庁
Merlyn plans on leveling the glades with a device that triggers a manmade earthquake.例文帳に追加
メルリンの計画は グレーズの破壊だ 人工地震を誘発する装置で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you'll need to sign in. do you really have nuclear triggers in that briefcase?例文帳に追加
じゃあ 署名して下さい 本当に核兵器の 引き金があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable accurate delay triggers to be generated by the use of an incorrect oscillator.例文帳に追加
不正確な発振器を用いて正確な遅延トリガを発生させる - 特許庁
The IC having a terminal which inputs two kinds of clock triggers is used.例文帳に追加
2種類のクロックトリガを入力する端子を有するICを使用する。 - 特許庁
Declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later.例文帳に追加
人類に宣戦布告して... その2日後に 核による黙示録を引き起こしたの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each testing measuring apparatus triggers taking in response to a hub event received from the hub.例文帳に追加
各試験測定機器は、ハブから受けたハブ・イベントに応答して取り込みをトリガする。 - 特許庁
A marketing optimization system triggers offline marketing actions based on online behavior.例文帳に追加
オンライン行動に基づき、マーケティング最適化システムがオフラインマーケティングアクションをトリガする。 - 特許庁
This is a special state that triggers a special operation when the test is run. 例文帳に追加
これは、テストが実行されたときに特別な処理をトリガする、特別な状態です。 - NetBeans
This event is believed to be one of the triggers that led to the Rising of Prince Mochihito. 例文帳に追加
このことが以仁王以仁王の乱の詳細の原因のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This recognition triggers a search, for example, for a private radiocommunication control channel.例文帳に追加
この認識により、例えば専用無線通信制御チャンネルの探索を開始する。 - 特許庁
A krytron is a coldcathode gas tube, commonly used in triggers on nuclear weapons.例文帳に追加
クライトロンは 冷陰極ガス管だ 一般的に核兵器の 引き金によく使われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was one of triggers that led kabuki actors to branch out into other areas of theater. 例文帳に追加
これが歌舞伎役者が他分野の演劇に進出するひとつのきっかけとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The competent minister, receiving the notification, triggers activities according to the procedure stipulated by law.例文帳に追加
通報を受けた主務大臣は、法に定めた手順に従い活動を開始する。 - 経済産業省
When detecting the phase change, the electronic circuit triggers a visual or audible signal.例文帳に追加
電子回路は相変化を検出すると映像信号または音声信号を発生する。 - 特許庁
Device contact triggers electrical contact and an information interchange, which is measured as an impact.例文帳に追加
接触時に電気的接触を行い情報を交換し衝撃として計測する。 - 特許庁
Writing to one of these files triggers an interrupt on the SPU. 例文帳に追加
これらのファイルの一つに書き込みを行うと、その SPU の割り込みが発生するトリガーとなる。 - JM
The user triggers an event, for example by releasing a key when typing in a name. 例文帳に追加
ユーザーが、たとえば名前を入力しているときにキーを解除して、イベントをトリガーします。 - NetBeans
The actuator triggers the drive mechanism and injects the medication held in the cartridge.例文帳に追加
アクチュエータは駆動機構を始動させてカートリッジ内に保持されていた薬剤を注射する。 - 特許庁
I don't know what triggers it, but whenever it happens it's like... it's like I go somewhere where i've been.例文帳に追加
いつ、起きるか わからないけど それが起きる度に... その場所に 飛んでしまうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the level of noise due to a period of triggers for requesting refresh operation of a memory.例文帳に追加
メモリのリフレッシュ動作を要求するためのトリガの周期に起因するノイズのレベルを低減する。 - 特許庁
A trigger circuit 56 triggers operations relating to the blocks 50 and 52 when trigger conditions are satisfied.例文帳に追加
トリガ回路56は、トリガ条件を満足すると、ブロック50、52に関連した動作をトリガする。 - 特許庁
Increased illuminance on the infrared sensors triggers a report of a high level environment.例文帳に追加
更に、赤外線センサーへの照度が高くなったときはハイレベル環境にあることを報知する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|