「Triggers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective heat-storage materials 11,12,13 can be dissipatedly crystallized separately by one trigger device 20 including triggers 26 respectively corresponding thereto.例文帳に追加

各蓄熱材１１・１２・１３は、それぞれに対応するトリガー２６を備える１つのトリガー装置２０によって別個に放熱結晶化可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with small power consumption, which has a plurality of sensors as triggers for recovering from a sleep mode.例文帳に追加

スリープモードからの復帰のトリガとなる複数のセンサを持つ画像形成装置において、消費電力の小さな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The detection of an absence of movement during a determined period triggers a photograph to be taken and the memorization of image data in the series of photographs.例文帳に追加

所定期間の間における動作の不在の検出は、写真の撮影及びその写真のシリーズにおける画像データの記憶をトリガーする。 - 特許庁

With performances in America by Utaemon and the performance announcing the succession of Danjuro ICHIKAWA XI serving as triggers, Tokyo recovered smartly. 例文帳に追加

やがて歌右衛門のアメリカ興行、十一代目市川団十郎襲名披露興行などを起爆剤として見事に立ち直っていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As objects such as stored procedures and triggers become more popular, more application code will move away from external programs and into the database engine. 例文帳に追加

ストアド・プロシージャやトリガなどのオブジェクトが普及すればするほど,より多くのアプリケーションコードが外部プログラムから出て,データベースエンジンに移るだろう． - コンピューター用語辞典

The current displacement between the two coils triggers precession of the magnetic flux reversal, thereby reducing the switching time of the write head.例文帳に追加

２つのコイル間での電流変位により、磁束反転の歳差運動が引き起こされ、これにより書込みヘッド切換え時間が短縮される。 - 特許庁

A sliding base 21 is guided movably in the longitudinal direction in a lock casing, and the triggers are connected to the sliding base through the engaging holes 24 and 24 of the sliding base.例文帳に追加

錠箱内においてスライドベース２１を前後方向に移動可能に案内し、その係合孔２４、２４を介してカマをスライドベースに連結する。 - 特許庁

The projections 6 are mounted with wire triggers 8 movable into engagement in the recesses 7 as the internal shutter 5 is slid in a removing direction.例文帳に追加

突起部６には内部シャッター５の脱着方向へのスライドにより、凹部７へ係合するように可動する針金トリガー８が取り付けられている。 - 特許庁

The data is expressed by a time interval required when each stage in the series of stages triggers its succeeding stage in the series of stages.例文帳に追加

そのデータはその一連続中のそれぞれのステージがその一連続中の後続のステージをトリガーするためにかかる時間間隔で表現される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of diversifying the triggers of the variation of the probability of determining replay as an internal winning symbol combination and improving the amusement of a game.例文帳に追加

リプレイが内部当籤役として決定される確率の変動の契機を多様化し、遊技の興趣を向上させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Only a plurality of optional aimed positions of a rolled web are heated additionally to form triggers for the neck drawing to start the neck drawing forcibly.例文帳に追加

原反の目的とする任意の複数の位置のみを更に加熱して、ネック延伸のきっかけ（トリガー）を設けて、強制的にネック延伸を開始させるものである。 - 特許庁

A table for managing storage devices is stored in a storage, and updating the table when a status change occurs triggers issue of status change report from the storage to an storage management device to match information.例文帳に追加

そこで、ｉＳＣＳＩストレージデバイスの状態変化に対応するためのｉＳＣＳＩストレージデバイスとストレージ管理デバイス間インタフェースを提供する。 - 特許庁

In the magnetization structure, triggers E1-E6 are applied at the rising of a sensor 11W for motors, thus deciding the output level of the reference position sensor 12.例文帳に追加

この着磁構造において、モータ用センサ１１Ｗの立ち上がりでトリガＥ１〜Ｅ６をかけて、基準位置センサ１２の出力レベルを判断する。 - 特許庁

A processor 4 comprises an instruction decoder 32 which responds to a preload instruction PLD[r_0] which triggers a preload operation such as a page table walk and a cache line fetch.例文帳に追加

プロセッサ４は、ページテーブルウォークおよびキャッシュラインフェッチ等の、プレロード操作をトリガするプレロード命令ＰＬＤ〔ｒ_０〕に応答する、命令デコーダ３２を備える。 - 特許庁

The discharge starting auxiliary electrode 5 triggers the discharge in a short time by the formation of a carbon nano tube layer 10 on a discharge starting auxiliary electrode plate 7.例文帳に追加

放電開始補助電極５は、放電開始補助電極板７にカーボンナノチューブ層１０を形成することによって短時間で放電を誘発する。 - 特許庁

An audio sampler/sample-processor 70 can automatically extract segments of an audio source file and map them to triggers in the sound-producing device 1.例文帳に追加

オーディオサンプラ／サンプルプロセッサ７０は、オーディオのソースファイルのセグメントを自動的に抽出し、音生成機器１のトリガにこれらをマッピングすることができる。 - 特許庁

The strobe source 10 triggers the pattern source so that signals consisting of a series of logic '0' and '1' are output to the input terminal of a device (DUT) 4 to be tested.例文帳に追加

ストローブ源（１０）は、パターン源をトリガして論理「０」および「１」の系列から成る信号を被試験デバイス（ＤＵＴ）（４）の入力端子に出力させる。 - 特許庁

The use condition information is updated not always by the use of the contents but by various triggers (or causes).例文帳に追加

かかる利用条件情報の更新は、必ずしもコンテンツの利用に伴って行われるものではなく、様々きかっけ（若しくは要因）により行われる。 - 特許庁

Upon receiving a packet, it refers to the search triggering flag table 612, and triggers a CAM 614 only for the packet corresponding to the flow list in which the flow entry is registered.例文帳に追加

パケットを受信すると検索起動フラグテーブル６１２を参照し、フローエントリの登録されたフローリストに該当するパケットのみ、ＣＡＭ６１４を起動する。 - 特許庁

In the rain, the speed of the vehicle 80 that triggers the lift and turn of the rear spoiler 24 can be set lower than the speed of the vehicle 80 that triggers the lift and turn of the rear spoiler 24 except in the rain to produce appropriate downforce on the vehicle 80 depending on road surface conditions.例文帳に追加

ここで、降雨時には、リヤスポイラ２４が上昇及び回動される際の車両８０の速度が、降雨時でない場合にリヤスポイラ２４が上昇及び回動される際の車両８０の速度より、低くされているため、路面の状況に対応して車両８０が適切なダウンフォースを得ることができる。 - 特許庁

When the environmental information acquisition means 13 detects any obstacles in the predetermined area, the movement control means 15 triggers speed control by the movement means 14.例文帳に追加

移動制御手段１５は、環境情報取得手段１３が所定エリア内に障害物を検出した場合に移動手段１４に速度制御を行わせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which preparation for an image forming process for the image forming apparatus in a power-saving operation mode triggers returning of the image forming apparatus to a regular operation mode.例文帳に追加

省電力動作モードの画像形成装置に対する画像形成処理の準備行為をトリガとして通常動作モードに復帰する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The use and/or stoppage of the whole or part of the stored information contents is driven by using the triggers for the date of commencement and/or the date of expiration and/or other context.例文帳に追加

開始日および／または満了日および／または他のコンテキストのトリガを使用して、格納された情報コンテンツの全部または一部の使用および／または中止を駆動する。 - 特許庁

The event triggers, which the TPF is required for requesting charging rules from the CRF according to, are set by the CRF and then are provided to the TPF.例文帳に追加

本発明では、ＴＰＦがＣＲＦからの課金ルールを要求するように求められるもとになる複数のイベントトリガがＣＲＦによってセットされてＴＰＦへ供給される。 - 特許庁

Execution trigger data 24 in a simulator part 21 prescribes memory information and execution conditions identifying an execution trigger, and holds a plurality of entries for respective necessary execution triggers.例文帳に追加

シミュレータ部２１内の実行契機データ２４は、実行契機を識別するためのメモリ情報と実行条件を規定し、必要な実行契機毎に複数エントリが保持される。 - 特許庁

A key frame interpolation unit 358 inserts a key frame that triggers switching of the display to a link destination image when the display area reaches an area in which a link is set up.例文帳に追加

キーフレーム補間部３５８は、リンクが設定されている領域へ表示領域が達したとき、リンク先の画像へ表示を切り替えるきっかけとなるキーフレームを挿入する。 - 特許庁

If so, the system marks the passage as non-sensitive (510), and if not, the system determines whether the passage triggers a cut-and-paste attack detection (516).例文帳に追加

該当すると判別された節には非センシティブとのマークを付与し（５１０）、それ以外の節についてはカットアンドペースト攻撃と覚しき節か否かを判別する（５１６）。 - 特許庁

In the pachinko game machine the approach to a particular prize section by a game medium triggers an auxiliary game and a prescribed game value can be given based on the result of the auxiliary game.例文帳に追加

特定入賞部への遊技媒体の進入に起因して補助遊技を行い、この補助遊技の結果に基づき所定の遊技価値を付与可能となる遊技機である。 - 特許庁

The depression of the switch triggers a change signal that initiates the introduction of power to the slot for a period of time long enough for a hypervisor to detect the new device.例文帳に追加

スイッチの押下げは、ハイパーバイザがその新たな装置を検知するに十分に長い所定期間の間スロットへの電力の供給を開始させる変更信号をトリガする。 - 特許庁

A current-detecting part 3 detects current flowing in the motor drive part 2 and triggers the RS-flip flop 5 with detection output so as to drive the motor with a constant current.例文帳に追加

電流検出部３は、モータ駆動部２に流れる電流を検出し、この検出出力により、ＲＳ−フリップフロップ５をトリガすることで、モータを定電流駆動する。 - 特許庁

And, on detecting any one of the starting triggers, the controlling part ascends the transplanting part, and then descends the transplanting part on detecting the connection of the side clutch.例文帳に追加

そして、前記制御部は、開始トリガのうち何れか１つを検出すると、植付部を上昇させ、その後、前記サイドクラッチの接続を検出すると、植付部を下降させる。 - 特許庁

A resistor 7, which triggers the temperature shut-down of the device by generating heat an of a temperature fuse after the gas discharge arrester 3 is shorted, is provided in parallel to the varistor 4.例文帳に追加

前記バリスタ４と並列に、ガス放電アレスタ３が短絡した後に、温度ヒューズの発熱を引き起こして装置の温度切断をトリガする抵抗器７を設けた。 - 特許庁

The aid device (DA1) includes detection means (MD1) and triggers sampling of a master clock value when a frame pulse received from the network is detected in a physical layer of the master station.例文帳に追加

この支援装置(DA1)は検出手段(MD1)を有し、ネットワークから受信したフレームパルスをマスター局の物理レイヤで検出した際、マスタークロックの値のサンプリングをトリガする。 - 特許庁

The switch 76 triggers off the closing of the valve 78 before the water storage room 70 becomes empty, in order to offer a water seal preventing a gas escape through the drain pipe 80.例文帳に追加

このスイッチ７６は、排水管８０を通ってガスが逃げることを防止する水シールを提供するため、貯水室７０が空になる前にバルブ７８の閉止をトリガーする。 - 特許庁

In the case of recording by a video camera 1, for example, an operation of depressing a REC button triggers to extract a frame 21a around the head of a recorded moving picture 1.例文帳に追加

ビデオカメラ１の記録時に、例えば、ＲＥＣボタンが押される操作をトリガとして、記録される動画像１の先頭付近のフレーム２１ａの抽出がされる。 - 特許庁

The transmission side 50 defines an access parameter such as the number of times a message can be deciphered, an expiration time/date of the message, and/or a contingent event that triggers expiration of the message.例文帳に追加

送信側５０は、メッセージの復号可能な回数、メッセージの満了時間、またはメッセージの満了の契機となる付随事項などのアクセス・パラメータを定める。 - 特許庁

A control unit transmits a test instruction to a limit switch, the test instruction triggers an electronic self-test in the limit switch and the control unit monitors the result of the self-test.例文帳に追加

制御ユニットはテスト命令を限界スイッチに送信し、該テスト命令は限界スイッチで電子的自己テストをトリガし、該自己テストの結果を制御ユニットが監視する。 - 特許庁

As part of the base year emissions recalculation policy, companies shall establish and disclose the significance threshold that triggers base year emissions recalculations. 例文帳に追加

事業者は、基準年排出量再計算方針の一部として、基準年排出量の再計算を引き起こす重大性基準を設定し開示しなければならない。 - 経済産業省

To provide a warning device, a drive recorder and a warning method capable of capturing the optimal driving information to an occupied/empty taxi, and eliminating the waste of a recording capacity when capturing a plurality of triggers.例文帳に追加

複数のトリガを取り込むにあたっても、実空車に最適な運転情報を取り込み、記録容量の無駄をなくす警告装置、ドライブレコーダおよび警告方法を提供する。 - 特許庁

By using the rotating slits 81 as triggers for starting a lottery, token throwing-in technique becomes more important causing to stimulate challenging desire of a player.例文帳に追加

このように、回転するスリット８１を抽選開始のきっかけとして用いることによって、メダルの投入技術がより重要となり、プレーヤの挑戦意欲を掻き立てることができる。 - 特許庁

The sending node is operable to screen the NAK upon the receipt to determine whether or not the receipt of the NAK by the sending node triggers retransmission of the first message from the sending node.例文帳に追加

送信ノードは、送信ノードによるＮＡＫの受信が送信ノードからの第１メッセージの再送信を始動させるか否かの決定を受け、ＮＡＫをスクリーンするように機能する。 - 特許庁

The priority modification block triggers modification of priority at the occurrence of events such as receiving of interrupt by the processing element, or time-put or the like of memory request issued by the processing element.例文帳に追加

優先度修正ブロックは処理要素によるインタラプトの受取り又は処理要素によって提出されたメモリ要求のタイムアウト等のイベントの発生によって優先度の修正をトリガする。 - 特許庁

The voltage controller 20 triggers a reset circuit 24 after a voltage shortage is generated, or after a safety device 26 detects the functional fault of the controlling and monitoring device 22.例文帳に追加

電圧コントローラ２０は不足電圧発生後にリセット回路２４をトリガし、または安全装置２６が制御および監視装置２２の機能障害を検出後にリセット回路２４をトリガする。 - 特許庁

The CPU 30 responds to the information receiving terminal start signal in response to the matter that the number of receiving times reaches the number of times of response execution triggers to obtain originator information.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、受信回数が応答実行トリガ回数に到達することに応じて、情報受信端末起動信号に対して応答を行い、発信者情報を取得する。 - 特許庁

The data input section of the first memory module supplies digital data to the data input section of the second memory module and supplies the triggers to the trigger input section of the second memory module.例文帳に追加

第１メモリ・モジュールのデータ入力セクションは、デジタル・データを第２メモリ・モジュールのデータ入力セクションに供給し、トリガを第２メモリ・モジュールのトリガ入力セクションに供給する。 - 特許庁