「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Gives people a sense of fear and tension例文帳に追加

持っているだけで 人に恐怖と緊張感を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ... here there is a sense of tension that is only here.例文帳に追加

いや... ここには ここにしかない緊張感もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find in so many things that tension between例文帳に追加

私は様々な物事の中に葛藤を見出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

free from emotional agitation or nervous tension 例文帳に追加

感情的な動揺または神経質な緊張がない - 日本語WordNet

TENSION MEMBER AND OPTICAL FIBER CABLE USING THE SAME例文帳に追加

抗張力体及びそれを用いた光ファイバケーブル - 特許庁

Under this constitution, the control device 1 changes the feedback control corresponding to a right and left tension gap between tension adjacent to the left edge and tension adjacent to the right edge of the web detected by the tension sensors 6a, 6b.例文帳に追加

ここで、制御装置１は、張力センサ６ａ、６ｂによって検出されたウェブの左端近傍の張力と、右端近傍の張力の差である左右張力差に応じて、フィードバック制御を変更する。 - 特許庁

When the gates flew open, the coil of tension snapped.例文帳に追加

ゲートがぱっと開いたときに、緊張の糸が切れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(4) The optical fiber cable is manufactured by using the tension member for optical fiber.例文帳に追加

(4) 前記テンションメンバーを用いた光ファイバーケーブル。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TENSION OF METAL STRIP例文帳に追加

金属ストリップの張力制御方法および装置 - 特許庁

A tension deviation-regulating member 22 moving so as to absorb the deviation of the tension of the warp yarn 1 by the swing of the tension roll 36 is connected to the swingable member 25.例文帳に追加

揺動部材２５には、テンションロール３６の揺動により経糸１の張力の変動を吸収するように動く張力変動抑制部材２２が接続されている。 - 特許庁

A rib member is provided at a thread tension dial, and when the turning angle of the thread tension dial exceeds a predetermined amount, the rib member rides on a turning stop portion of the thread tension spring.例文帳に追加

糸調子ダイアルにリブ部材を設け、糸調子ダイアルの回動角が所定量を超えたときに、リブ部材が糸調子スプリングの回り止め部に乗り上げるようにした。 - 特許庁

In this crawler tension adjusting body, safety nuts for positioning tension bolts are screwed onto the tension bolts for positioning an idler fork, and the safety nuts are set so as to be sheared by an axial load beyond a specified limit acting on the tension bolts to reset the positioning of the tension bolts.例文帳に追加

履帯張り調整体は、アイドラフォークの位置決めを行うテンションボルトに、同テンションボルトの位置規制を行う安全ナットを螺着すると共に、同安全ナットは、テンションボルトに作用する所定以上の軸線方向の荷重によりせん断されて、テンションボルトの位置規制を解除するように設定した。 - 特許庁

An electric motor is controlled so that the tension of the cable becomes the target tension for control (the target tension corresponding to looseness in almost all case) (S40-43).例文帳に追加

そして、Ｓ４０〜４３において、ケーブルの張力が制御用目標張力（たいての場合は、緩み対応目標張力となる）となるように電動モータが制御される。 - 特許庁

Next, when the calculated tension difference is out of a predetermined range, based on the calculated tension difference, the control section (not shown) tilts a tension roller by controlling tension applying actuators 219a and 219b so that the tension difference of the belt width direction of the driven roller 212 is within the predetermined range.例文帳に追加

次に、不図示の制御部は、算出したテンション差が、所定範囲から外れていた場合は、算出したテンション差に基づいて、従動ローラ２１２のベルト幅方向テンション差が所定範囲に入るように、張力付与アクチュエータ２１９ａ，２１９ｂを制御してテンションローラを傾かせる。 - 特許庁

Also, by simultaneously pressing a tension band 7 with a band pressing portion 18a, the tension band 7 is pulled to be wound on the feeding reel base 15, thereby serving as a tension support.例文帳に追加

また、同時にバンド押圧部１８ａがテンションバンド７を押圧することによって、テンションバンド７が引っ張られて供給リール台１５に巻き付き、テンションサーボの役目をする。 - 特許庁

To securely and stably carry out operation of a tension reducer and simplify a structure while making a tension retractor more compact in an axial direction and a radial direction even when the tension reducer is mounted.例文帳に追加

テンションレデューサを設けても軸方向および径方向に一層コンパクトに形成しつつ、テンションレデューサの作動を確実にかつ安定して行い、構造を簡単にする。 - 特許庁

This method for regulating the warp yarn tension is provided by returning the warp yarn tension value changed during the stopped period of the loom to the tension value during its operating period.例文帳に追加

織機の経糸張力制御方法は、織機の停止期間中に変化した経糸の張力値を、織機の運転期間における経糸の張力値に復帰させる。 - 特許庁

Therefore, when the tension member 2 is fixed, conventional application of a load in a screw rotation direction to the tension member 2 is avoided to prevent the tension member 2 from being straggling.例文帳に追加

そのため、テンションメンバ２を固定するに際して、従来の如くネジの回転方向への負荷がテンションメンバ２にかかったりすることがなく、テンションメンバ２がほつれたりしない。 - 特許庁

When the excessive moving resistance acts on the moving handrail 3, the tension of the transmission strip body 12 increases and causes the possibility that the tension may exceed the allowable tension of the transmission strip body 12.例文帳に追加

そして、移動手摺３に過大移動抵抗が作用したときに伝動条体１２の張力が増大し、伝動条体１２の許容張力を超える恐れがある。 - 特許庁

Further, the blanket cylinder 33 has a first tension shaft 333 and a second tension shaft 334, which are adjacent to each other and give tension to the blanket, and a first driving mechanism 335 for driving the first tension shaft 333 and a second driving mechanism 336 for driving the second tension shaft 334.例文帳に追加

また、ブランケット胴３３が、隣り合って配置されると共にブランケットに張力を付与する第一張軸３３３および第二張軸３３４と、第一張軸３３３を駆動する第一駆動機構３３５と、第二張軸３３４を駆動する第二駆動機構３３６とを有する。 - 特許庁

During the operation of the loom, the presence or absence of the abnormal warp tension is detected by comparing the warp tension detected by the load cell 19 with the abnormal warp tension reference value.例文帳に追加

織機の稼動運転中はロードセル１９が検出する経糸張力を異常張力基準値と比較し、経糸の異常張力の有無を検出する。 - 特許庁

The thread tension device fixes a fixing section 24 regulating the movement of a second thread tension tray 23 to a front end part to a thread forming shaft part 184 of a thread tension shaft 18.例文帳に追加

糸調子装置は、第二糸調子皿２３の前端部への移動を規制する固定部２４を、糸調子軸１８の螺子形成軸部１８４に固定する。 - 特許庁

A high-tension device interlock device having an interlock circuit 224 can be operated in either a high-tension mode or a high-tension blocking mode based on an operating condition of the interlock circuit 224.例文帳に追加

インターロック回路224を有する高電圧機器用インターロック装置は、インターロック回路224の作動状態に基づき、高電圧モード／高電圧遮断モードの何れかで作動し得る。 - 特許庁

To exactly detect the change of tension and to stably control the tension even when displacement to return a tension variation immediately occurs in a rubber belt B.例文帳に追加

張力変化を正確に検出するとともに、張力変動が直ちに復帰する変位が帯状ゴムＢに発生した場合にも張力を安定して制御する。 - 特許庁

Tension force is introduced in the sheaths 13 by insertion of tension materials 8 and the tension materials 8 are integrated with the anchorage body concretes by injection and hardening of grout.例文帳に追加

上記シース内には緊張材８を挿通して緊張力を導入し、グラウトの注入及び硬化によって緊張材と定着体コンクリートとを一体化する。 - 特許庁

The laminated film is made by separatably integrating a low tension film and a high tension film, and various processing is applied to the low tension film by using the laminated film.例文帳に追加

低張力フィルムと高張力フィルムとを分離自在に一体化して積層フィルムを作製し、該積層フィルムを用いて低張力フィルムに各種加工を施す。 - 特許庁

To easily and quickly adjust reference tension applied to the upper thread by spring force of a thread tension spring through a pair of thread tension discs.例文帳に追加

１対の糸調子皿を介して糸調子バネのバネ力により上糸に作用させる基準張力の大きさの調節作業を、簡単に且つ迅速に行なうこと。 - 特許庁

In an overturning danger region where the tension T of the holding wire 41 becomes smaller than prescribed overturning allowable tension T1, the overturning prevention means 5 drives the jib 3 through a force compensating the insufficiency of the tension T to make the tension T substantially coincide with the overturning allowable tension T1.例文帳に追加

そして、保持ワイヤ４１の張力Ｔが所定の転倒許容張力Ｔ１よりも小さくなる転倒危険領域では、転倒防止手段５は張力Ｔの不足分を補う力でジブ３を駆動して、張力Ｔを転倒許容張力Ｔ１と略一致させる。 - 特許庁

An optical cable 1 is constituted by covering two kinds of tension members, namely, rod type tension members 31, 32 and a fiber type tension member 4, and optical fibers 21, 22 by a sheath material 5.例文帳に追加

ロッド型テンションメンバ３１、３２及び繊維型テンションメンバ４の２種類のテンションメンバと、光ファイバ２１、２２とをシース材５で覆い光ケーブル１を構成した - 特許庁

To provide a desirable unit for relaxing fabric tension and an apparatus for relaxing the fabric tension at a high treatment speed which cause no creases or breakage defects in a fabric by tension-relaxing treatment.例文帳に追加

緊張緩和処理により布帛にシワや折傷を生じさせることがなく、処理速度の速い布帛緊張緩和ユニットおよび布帛緊張緩和装置が望まれている。 - 特許庁

Thereby, the tension member 12 can accepts the tension operating the optical fiber cable 10 and the fracture of fiber ribbon 18 (optical fiber) due to tension can be prevented.例文帳に追加

これにより、光ファイバケーブル１０に作用する張力をテンションメンバ１２が引き受けることができ、張力によってテープ心線１８（光ファイバ）が破断するのを防止できる。 - 特許庁

The tension of the timing belt 307 is maintained at an appropriate state by a tension gear 308 and a tension roller 309 and is driven by a driving source 401 via a belt drive gear 306.例文帳に追加

タイミングベルト３０７は、テンションギア３０８、テンションローラ３０９によって適正なテンションに保たれ、ベルト駆動ギア３０６を介して駆動源４０１によって駆動される。 - 特許庁

By this configuration, the fracture of the metal strip S and the erroneous recognition of the fracture of the strip caused by the higher order variation of the tension, such as the tension-loss, the tension-up due to jumping of the plate, can be prevented.例文帳に追加

ジャンピングによる張力ロス、張力アップの張力の高次な変動による金属ストリップＳの破断や板破断の誤認識を防ぐことができる。 - 特許庁

The fluctuation of the tension at the restart of the normal winding operation is reduced by imparting the tension before the package contacts with the rotary drum by a previous tension-imparting means.例文帳に追加

パッケージが回転ドラムと接触する前に予備張力付与手段で張力を付与して、正規の巻取作業を再開したときの張力変化量を小さく抑える。 - 特許庁

The gate-shaped frame 3 is supported on the center part between two-point supports of the tension material by each support arm 2, and pressed by a press mechanism 4 against a tension T of the tension material.例文帳に追加

門型フレーム３を各支持アーム２によるテンション材の２点支持間の中央部に支持して、押圧機構４にてテンション材の張力Ｔに抗して押圧する。 - 特許庁

Only the pulley, just in front of the bobbin B among the pulleys 10 is defined as a back-tension pulley 10A and the pulley just in front of the back tension pulley 10A is defined as the tension pulley 10B.例文帳に追加

プーリ１０のうちボビンＢの直前のものがバックテンションプーリ１０Ａとされ、そのバックテンションプーリ１０Ａの直前のものがテンションプーリ１０Ｂとされている。 - 特許庁

To provide a needle thread tension adjuster for a sewing machine imparting appropriate tension to a needle thread and freely selecting tension to be imparted to the needle thread.例文帳に追加

上糸に対して適切な張力を付与できるとともに、上糸に付与する張力を自在に選択できるミシンの上糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁

The field terminal 10 combines the unbalanced tension vectors and the guy strength vector to calculate a residual unbalanced tension vector, and displays the calculated residual unbalanced tension vector.例文帳に追加

現場端末１０は、不平均張力ベクトルと、支線強度ベクトルとを合成して残不平均張力ベクトルを算出し、算出した残不平均張力ベクトルを表示する。 - 特許庁

To provide a fixture for a tension member capable of easily conforming the introduction of tension, while absorbing impact energy, by relieving impact applied to the tension member by earthquake motion.例文帳に追加

地震動により引張材に加わる衝撃を緩和し、衝撃エネルギを吸収し、簡易な張力導入の確認が可能な引張部材用固定具を提供する。 - 特許庁

A variable width detector 9 is provided for receiving a tension detected by a tension detector 8 for detecting the tension of paper 1 supplied to a reel drum 2.例文帳に追加

リールドラム２に供給される紙１の張力を検出する張力検出器８で検出した張力が入力される変動幅検出器９を設ける。 - 特許庁

The tension of the upper thread B, which is calculated by the thread tension calculator 10, is indicated as a tension value of the upper thread by a display device 11 so as to be visually recognized.例文帳に追加

且つ、糸張力算出装置１０が算出した上糸Ｂの張力を、人の目で読取り可能な上糸の張力値として表示装置１１で表示する。 - 特許庁

In addition, a sub-tool 2 for stitch balancing thread tension which gives tension to the thread on the upstream side or the down stream side of the thread of the tool 19 for stitch balancing thread tension and decreases going wild of the thread is provided.例文帳に追加

そして、糸調子器１９の糸の上流側または下流側で糸に張力を与えて糸の暴れを低減する副糸調子２を備えている。 - 特許庁

TENSION-IMPARTING MECHANISM FOR MINIMIZING FLUCTUATION OF TENSION IN MOVABLE ENDLESS BELT HAVING DESIRED TENSION SETTING, AND ELECTROSTATIC COPYING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

所望のテンション設定を有する可動エンドレスベルトにおいてテンションの変動を最小限化するためのテンション付与機構、及び、同機構を備える静電写真複写装置 - 特許庁

To provide a seat belt tension sensor having excellent durability.例文帳に追加

耐久性に優れたシートベルトテンションセンサーを提供する。 - 特許庁

TENSION CONTROL DEVICE OF WINDING TYPE ROTATION TRANSMITTING APPARATUS例文帳に追加

巻掛式回転伝動装置の張力調整装置 - 特許庁