「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin film for transverse stretching includes 4-methylpentene-1 (co)polymer, wherein the resin film has a film thickness of from 65 to 250 μm, an intrinsic viscosity [η] of from 0.5 to 2.1 dl/g, and does not have a tension yield point in a transverse direction at a temperature range of from 160 to 190°C.例文帳に追加

４-メチルペンテン-１(共)重合体を含む横延伸用樹脂フィルムであって：膜厚が６５μｍ以上２５０μｍ以下であり、極限粘度〔η〕が０．５ｄｌ／ｇ以上２．１ｄｌ／ｇ以下であり、かつ１６０℃以上１９０℃以下の温度範囲で横方向に引張降伏点を有さない、横延伸用樹脂フィルム。 - 特許庁

The method for producing a polarizing film includes: subjecting a polyvinyl alcohol-based film to dyeing treatment with a dichroic dye, boric acid treatment; and drying treatment, in order, to produce a polarizing film, wherein the drying treatment is carried out under a tension of ≤2.0×10^4 kN/m^2 using a guide roll whose surface is formed of a fluororesin.例文帳に追加

偏光フィルムの製造方法は、ポリビニルアルコール系フィルムを二色性色素で染色処理し、次いでホウ酸処理した後、乾燥処理を行うことにより偏光フィルムを製造する方法であって、前記乾燥処理を、表面がフッ素樹脂で形成されたガイドロールを用い、２．０×１０^4ｋＮ／ｍ^2以下の張力で行う。 - 特許庁

In a method for manufacturing an organic EL display device, an organic compound layer is formed by vapor deposition after a layer used for patterning the organic compound layer has been formed, and thereby, the organic compound layer such as a luminous layer is formed at a uniform film thickness without being affected by the surface tension at a side face of the layer used for patterning the organic compound layer.例文帳に追加

有機化合物層をパターニングするための層を設けた後は、有機化合物層を蒸着法により形成することで、有機化合物層をパターニングするための層の側面部の表面張力の影響を受けずに、均一な膜厚で発光層などの有機化合物層を形成する。 - 特許庁

The throttle valve 38 is received turnably with shafts 35, 54 traversing an intake path 32 serving as the center into a spherical valve chest 33 between the enlarged cylinder part 31a and the intake passage member 31b, to be always pressed in an outlet direction (valve chest 33 of enlarged cylinder part 31a) of the intake path 32 by tension of the spring 44.例文帳に追加

絞り弁３８を拡大円筒部３１ａと吸気路部材３１ｂとの間の球状の弁室３３へ、吸気路３２を横切る軸３５，５４を中心として回動可能に収容し、ばね４４の力により吸気路３２の出口方向（拡大円筒部３１ａの弁室３３）へ常時押し付ける。 - 特許庁

A joint 82 is fixed through a box nut 83 with a tension side detection bar 81 having a slit provided thereon into which one end of the film sample S penetrates to be held thereby, and an adapter 84 having a screw part formed on the outer face, corresponding to the box nut 83 is fixed on a displacement detector side shaft 85 from a differential transformer transducer 6.例文帳に追加

フィルム状試料Ｓの一端を通して保持するスリットが設けられた引張り側検出棒８１に袋ナット８３を通して接手８２を固着し、差動トランス６からの変位検出器側軸８５に、外面に前記袋ナット８３に対応するねじ部を形成したアダプター８４を固着する。 - 特許庁

When a test object to be vibrated Tp on a plane is tested, for instance, vibration units 1A and 1B are tightened on right and left sides of the test object to be vibrated Tp to be controlled under the vibration control part 4 to generate composition vibration such as reciprocation, rotation, compression, tension and torsion on the test object Tp so as to be tested.例文帳に追加

平面上の被振動試験物Ｔｐを検査する場合は、例えば、被振動試験物Ｔｐの左右に振動ユニット１Ａ、１Ｂを締結して振動制御部４の下に制御し、その被振動試験物Ｔｐに往復、回転、圧縮、引っ張り、捩り等の合成振動を発生させて試験する。 - 特許庁

The surface of the resistant body 124 is conditioned so that a static frictional force working between it and a polishing cloth belt 100 and it is increased above a maximum tension applied to the polishing cloth belt 100 in lifting a game ball when the polishing cloth belt 100 is clamped between the resistant body 124 and the pressing rod member 123 shifted to the clamping position.例文帳に追加

また抵抗体１２４は、クランプ位置に変位した押圧棒部材１２３との間に研磨布ベルト１００を挾持した際に研磨布ベルト１００との間に働く静止摩擦力が遊技球を揚送する際に研磨布ベルト１００に加わる最大張力よりも大きくなるような表面状態を成している。 - 特許庁

To provide a grout material with property such that the grout material can be filled into a whole length of a sheath without causing a void when after giving a tension to a PC (prestress concrete) steel material used for introducing prestress, the sheath which is to be filled with the grout material for protecting the PC steel material, is arranged in a wave shape within the same vertical plane in a prestress concrete structure.例文帳に追加

プレストレストコンクリート造構造物においてプレストレスの導入に使用されるＰＣ鋼材の緊張後、その保護のためにグラウト材が充填されるシースが同一鉛直面内で波形に配置される場合に、グラウト材にシースの全長に亘って空隙なく充填できる性能を持たせる。 - 特許庁

The polypropylene resin composition for injection expansion molding is characterized as comprising (A) a linear polypropylene resin and (B) a modified polypropylene resin exhibiting ≥0.1 to <10 g/10 min melt flow rate, ≥5 cN melt tension and strain curability and further containing (C) a lithium compound as a chemical foaming agent.例文帳に追加

（Ａ）線状ポリプロピレン系樹脂と、（Ｂ）メルトフローレートが０.１ｇ／１０分以上１０ｇ／１０分未満、メルトテンションが５ｃＮ以上で、かつ歪硬化性を示す改質ポリプロピレン系樹脂とからなり、（Ｃ）化学発泡剤としてリチウム化合物を含有することを特徴とする射出発泡成形用ポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

By boring the fine pores, the inside of the oil tank is always kept at positive pressure, and leakage from the fine pores is prevented by surface tension of lubricating oil (fat).例文帳に追加

オイルタンクの内部にオイルタンクの内部の周り位置まで延伸する送油具を設置するとともに、該送油具に対応するオイルタンク上に一乃至複数の微細気孔を開設し、微細気孔の開設により、オイルタンクの内部が常に正圧に保たれ、さらに潤滑油（脂）の表面張力により微細気孔から流出することはない。 - 特許庁

The carbon fiber strand for the unsaturated matrix resin contains ≥30 mass% vinyl ester resin and a sizing agent adhering thereto, and has a flatness (width-to-thickness) ratio in running at a tension of 200 gf of 25-70, and the unsaturated matrix resin is reinforced with the above fiber strand.例文帳に追加

ビニルエステル樹脂を３０質量％以上含むサイズ剤が付着されてなる不飽和マトリックス樹脂用の炭素繊維ストランドであって、テンション２００ｇｆ時における走行時扁平率（幅／厚み）が２５〜７０である炭素繊維ストランド、並びに、前記繊維ストランドによって強化された不飽和マトリックス樹脂。 - 特許庁

A manufacturing method of a glass fiber fabric 1 comprises an opening treatment step for bundling plural glass monofilaments to make a yarn and opening an original glass fiber fabric 3 made by weaving the yarn as the warp and weft while giving tension in the weft direction (arrow X-direction) in an aqueous solution 13.例文帳に追加

ガラス繊維織物１の製造方法は、ガラス単繊維を複数本束ねて糸とし、該糸を経糸及び緯糸として製織してなるガラス繊維織物原反３を、水系液１３中で緯糸方向（矢印Ｘ方向）に張力をかけながら開繊処理する開繊処理工程を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flexible type belt-like electrophotographic photoreceptor whose photoreceptive layer has strength to endure the mechanical stresses caused by tension or compressive force, even if mechanical stress is exerted on the belt-like photoreceptor, so that the occurrence of cracks due to the mechanical stress is restrained, and to provide a wet development image forming apparatus that uses the same.例文帳に追加

ベルト状感光体に張力や圧縮力が原因で生じる機械的ストレスが加わっても、そのストレスに耐え得るだけの感光層強度を維持し、機械的ストレスによって生じるクラックの発生を抑制したフレキシブル型ベルト状電子写真感光体およびこれを用いる湿式現像用画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The process implements a combined step of supplying gas substance which has compatibility with a liquid to be supplied to the substrate and produces a mixture having lower surface tension than that of the liquid, onto the surface of the substrate and supplying the liquid to at least a part of the surface of the rotating substrate.例文帳に追加

基材に供給する液体と相溶性を有しており、該液体と混合した場合に、該液体の表面張力よりも低い表面張力を有する混合物を生じる気体物質を基材の表面に供給することを、回転する基材の表面の少なくとも一部に、液体を供給することと組み合わせて行う。 - 特許庁

To provide a wire buffer device connecting a wire continuous treating device treating a wire while moving at constant speed and a wire intermittent treating device treating the wire while intermittingly moving, and keeping tension applying to the wire at almost constant in the wire intermittent drawing-in operation in the wire intermittent treating device.例文帳に追加

線材を一定スピードで移動しつつ処理する線材連続処理装置と線材を間欠的に移動しつつ処理する線材間欠処理装置とをシステムとして連結でき、しかも、線材間欠処理装置の間欠的な線材引き込み動作に際して線材に作用する張力をほぼ一定に保つことができる線材バッファー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a power module strong for vibration and securing a predetermined creepage distance for insulation and clearance for insulation by adopting a terminal structure using a pin header having a complete inner system locking function strong for vibration for tension or transverse bending, and characterizing the pin header to keep the required creepage distance for insulation and clearance for insulation.例文帳に追加

引っ張りや横方向の曲げに対して、振動に強いインナー方式の完全ロック機能のピンヘッダーを用いる端子構造とするとともに、必要な絶縁沿面距離や絶縁空間距離を保つように、前記ピンヘッダーに特徴を持たせることにより、振動に強く、規定の絶縁沿面距離及び絶縁空間距離を確保したパワーモジュールを達成する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing drawn aramid filaments comprising drawing aramid filaments by heating them with infrared light beam under ≤30 MPa of tension per single filament to ≥4 of drawing ratio to obtain fine filaments with ≤12 μm of diameter with high molecular orientation, and the aramid filament nonwoven fabric is obtained by accumulating the drawn aramid filaments on a conveyer.例文帳に追加

アラミドフィラメントに単糸あたり３０ＭＰａ以下の張力が与えられ、赤外線光束によって加熱されることによって、４倍以上に延伸され、高度に分子配向された、１２μｍ以下の極細フィラメントが得られ、また、その延伸されたアラミドフィラメントを、コンベア上に集積することで、アラミドの長繊維不織布が得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide such a thin, light and inexpensive buckling prevention brace using a steel brace core material and a steel bucking prevention material that a difference in strength between during compression and during tension is reduced, local buckling at a deformation allowance is restrain, the deviation of the deformation allowance is eliminated and there is no rust due to the entry of rainwater.例文帳に追加

鋼製のブレース芯材と鋼製の座屈拘束材を用いた座屈拘束ブレースについて、細く、軽量で、低コストのものとすること、圧縮時と引張時の耐力差を小さくすること、変形代部分での局部座屈を抑制すること、変形代の片寄りをなくすこと、雨水の進入による錆を防止すること等を目的とする。 - 特許庁

To provide a tool for chain removal aid that can remove a chain safely, easily and effectively from a tenter by holding a sheetlike thing sent to an outlet with a clip connected with the chain, by driving the chain toward an outlet, and by giving tension to the sheetlike thing from the lateral direction to extend the tenter.例文帳に追加

入口に搬送されてきたシート状物を、チェーンに連結されたクリップで把持して、そのチェーンを出口に向けて駆動させることによって、シート状物に横方向の張力を加えて延伸するテンタからの、そのチェーンの取り外しを補助するチェーン取外補助具に関し、テンタからのチェーン取外作業を安全かつ容易に作業効率良く行える。 - 特許庁

The article transfer device is provided with a plurality of auxiliary shafts for preventing flexure of the main shaft by passing the main shaft and fixing both ends on a frame, a plurality of bearing means provided between the auxiliary shafts and the main shaft for rotatably supporting the main shaft, and a tension means for adjusting tensile force of the auxiliary shafts.例文帳に追加

本発明の物品移送装置は、前記メインシャフトを貫通して両端がフレームに固定されることによって、前記メインシャフトのたわみを防止する複数の補助シャフト、前記補助シャフトとメインシャフトとの間に設けられて、前記メインシャフトを回転可能に支持する複数のベアリング部材及び前記補助シャフトの張力を調節する引張手段を備える。 - 特許庁

This water-based ITO ink comprising water as a solvent, ITO powder, a surface tension-adjusting agent, and an adhesiveness-improving agent is characterized in that the adhesiveness-improving agent is one or more agents selected from the group consisting of a silane coupling agent, a titanium coupling agent, a zirconia coupling agent and an aluminum coupling agent.例文帳に追加

溶媒としての水、ＩＴＯ粉、表面張力調整剤、密着性向上剤を含む水系ＩＴＯインクであって、前記密着性向上剤は、シランカップリング剤、チタンカップリング剤、ジルコニアカップリング剤、アルミニウムカップリング剤からなる群より選択される１種又は２種以上であることを特徴とするＩＴＯインクを採用する。 - 特許庁

To prevent a metal bush from being rotated by fine vibration during the operation of an engine when a plastic hydraulic tensioner is installed on an engine block and prevent the overall hydraulic tensioner excluding the metal bush from being raised by hydraulic pressure in an oil reservoir chamber when a tension body is insufficiently secured to the metal bush.例文帳に追加

プラスチック製の油圧式テンショナをエンジンブロックに取り付けた場合、エンジン運転時の微振動によって金属製ブシュが回転しないようにすること、テンショナボディと金属製ブシュとの固定状態が甘くなった場合、オイルリザーバ室の油圧による金属製ブシュを除く油圧式テンショナ全体の浮き上がりを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide water for wetting a lithographic printing plate which can replace isopropyl alcohol to improve working environment, has low dynamic surface tension, demonstrates a good and stable printing aptitude even under conditions in which a member is rotating at a high speed, and a stable aptitude for various kinds of ink, and can obtain good printed matter.例文帳に追加

イソプロピルアルコール系に代替しうる作業環境上快適且つ安全で、また、動的表面張力が低く、高速度で回転する部材の条件下でも良好で安定した印刷適性を発揮し、且つ各種のインキに対して安定した印刷適性を発揮し、優れた印刷物を得ることができる平版印刷版用湿し水を提供する。 - 特許庁

A left and right pair of rotors 31 arranging the axis of rotation 31a along the transporting direction, are synchronously driving the adjacent parts to turn downward, the periphery of at least one of the rotors 31, forming a spiral operating surface 32 acting downward and backward tension to the waste 6 clamped between both peripheries.例文帳に追加

回転軸心３１ａを搬送方向に沿わせた左右一対の回転体３１は、その相隣接部分を下方へ回転するように同期して駆動し、少なくとも一方の回転体３１の外周面を、両外周面間で挟み込んだ不要物６に下方側かつ搬送後方側の引張り力を作用させるスパイラル作用面３２に形成した。 - 特許庁

To provide a foamed wall paper obtained by forming a foaming agent-containing resin layer by extruding a resin composition containing an ethylene copolymer and calcium carbonate and forming a film of the resin composition, wherein sufficient melt tension is can be obtained without carrying out irradiation with electron irradiation prior to a foaming step, and forming good foamed state by expanding the foaming agent-containing resin layer.例文帳に追加

エチレン共重合体及び炭酸カルシウムを含む樹脂組成物を押出し製膜することによって発泡剤含有樹脂層を形成し、発泡工程に先立って電子線照射をしなくても十分な溶融張力が得られており、それを発泡させることで良好な発泡状態が形成された発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membrane includes a spinning process to spin a fused crystalline polymer into a hollow fiber, an annealing process to anneal the hollow fiber while adding 1.5 to 10 MPa tension thereto to cause 0 to 50% elongation, and a drawing process to draw the annealed hollow fiber.例文帳に追加

本発明の中空糸膜の製造方法は、溶融した結晶性ポリマーを紡糸して中空糸とする紡糸工程と、１．５〜１０ＭＰａの張力を加えながら、伸長率を０〜５０％として前記中空糸をアニール処理するアニール工程と、アニール処理後の中空糸を延伸する延伸工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide embroidery thread capable of effectively relieving a shrinking phenomenon or an overlapping phenomenon on a stretch embroidery fabric caused by difficulty in controlling tension of stretch embroidery thread, when the stretch embroidery fabric is formed by making embroidery on a stretch embroidery base fabric having stretchability in the stretch embroidery thread having stretchability, and to provide an embroidery method.例文帳に追加

伸縮性を有する伸縮刺繍基布に、伸縮性を有する伸縮刺繍糸を刺繍して伸縮刺繍地を形成する際、伸縮刺繍糸の張力管理の困難性から発生する、伸縮刺繍地上での引きつり現象やだぶり現象を解消し得る効果的な刺繍糸とその刺繍方法を提供する。 - 特許庁

The fixing device has an endless fixing belt 41 stretched and laid on a heating roller 43 incorporating a heat source and a tension roller 42, and a pressure roller 45 press-contacting with the heating roller 43 through the belt 41, and fixes an unfixed toner image by making recording material carrying the unfixed toner image pass through a nip part between the belt 41 and the roller 45.例文帳に追加

熱源を内蔵する加熱ローラ４３とテンションローラ４２とに張架された無端状の定着ベルト４１と、定着ベルト４１を介して加熱ローラ４３に圧接する加圧ローラ４５とを有し、定着ベルト４１と加圧ローラ４５とのニップ部に未定着トナー像を担持した記録材を通して定着を行う定着装置に関する。 - 特許庁

To provide a printing paper winding device, attaining stable and continuous winding operation according to the winding core of the printing paper by variably controlling the winding speed of a belt-like printing paper according to the position of a tension roller, controlled independently of a printer, and winding the printing paper at a winding speed following the issue speed of the printing paper.例文帳に追加

テンションローラーの位置に応じて、帯状の印字用紙の巻取り速度を可変制御して、印字用紙の巻取り径に応じて安定的かつ連続的な巻取り動作を得ることができ、プリンターなどから独立して制御可能で、印字用紙の発行速度に追従可能な巻取り速度で巻取り可能な印字用紙巻取り装置を提供すること。 - 特許庁

The gas barrier film is prepared by forming a mixed layer including at least two kinds of binders and a metal layer made of metal or metal oxide in the order on a transparent base material, wherein a difference between the maximum value and the minimum value of each surface tension of at least two kinds of binders is 5 mN/m or more and 50 mN/m or less.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも２種類以上のバインダーを含む混合層と、金属または金属酸化物からなる金属層と、を順次形成してなるガスバリアフィルムであって、前記２種類以上のバインダーの各表面張力の最大値と最小値との差が５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

The polypropylene-based resin foam is produced by foam extruding a polypropylene-based resin composition comprising a straight chain polypropylene resin having 5-30 g melt tension at 230°C using a foaming agent comprising at least a hydrocarbon-based gas, and has ≥15 times foam expansion ratio and ≥70% closed cell ratio.例文帳に追加

２３０℃における溶融張力が５〜３０ｇである直鎖状のポリプロピレン樹脂を含むポリプロピレン系樹脂組成物を、少なくとも炭化水素系ガスを含む発泡剤を用い押出発泡した発泡倍率が１５倍以上であり、独立気泡率が７０％以上であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂押出発泡体。 - 特許庁

To provide both a method for opening fiber bundles by which the bending of a spreader bar caused by a pressing force based on a tension of the fiber bundles can be prevented to uniformly open the plural fiber bundles and uniformly and parallel extend and arrange the fiber bundles on one plane and inexpensive spreader bar equipment simple in structure and capable of realizing good productivity.例文帳に追加

繊維束の張力に基づく押圧力により生じるスプレッダーバーの撓みを防止して、複数本の繊維束を均一に開繊し、一平面上に均一に且つ平行に拡げて並べることを可能にした繊維束の開繊方法を提供し、更には、構造が簡単で安価であり、良好な生産性が実現できるスプレッダーバー設備を提供する。 - 特許庁

A droplet of liquid, which has surface tension larger than that of water at a contact angle measuring temperature, is formed on the surfaces of a large number of resin particulates arranged so that any unevenness of ≥50 μm is not observed on the surfaces, and the contact angle of the liquid droplet with respect to the resin particulates is measured.例文帳に追加

表面に５０μｍ以上の凹凸が観測されないように多数の樹脂微粒子が並べられた樹脂微粒子の表面に、接触角測定温度での表面張力が水より大きい液体の液滴を形成し、該液滴の樹脂微粒子に対する接触角を計測する樹脂微粒子の接触角の測定方法。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction holder of a screw by which a small screw can be easily picked up even if, for example, a worker wears rubber insulated gloves when the worker performs low tension power distribution work or the like, and which causes no damage to the insulated gloves when in use, and to provide a magnetic attraction method of the screw using the magnetic attraction holder.例文帳に追加

例えば、作業員が低圧の配電作業等を実施する際に、作業員がゴム製の絶縁手袋を手に装着している場合であっても、小さなネジを容易に摘まみ上げることができると共に、使用時に絶縁手袋に損傷を与えることの無いネジの磁着ホルダーと、このネジの磁着ホルダーを使用したネジの磁着方法を提供する。 - 特許庁

The curvature Wb of the first hook, an approximately quarter turn coil part, and an approximately one full turn coil part are formed, without imparting an initial tension, by opposing the forming groove Ta of a curving tool T1 to the immediate front on the same axial line as that of a quill 10 and delivering a prescribed amount of wire before the quill 10 for abutting.例文帳に追加

引張コイルばねの第１フックのフック湾曲部Ｗｂ、約１／４巻回のコイル部、約１巻回のコイル部は、湾曲工具Ｔ１の成形溝Ｔａをクイル１０と同一軸線上の直前に対向させて設定量の線材をクイル１０の前方に送り出し衝合させることで初張力を付与せずに形成する。 - 特許庁

In the method for driving the hearth rolls for carrying a steel strip set in the continuous annealing furnace for continuously applying the heat treatment by carrying the steel strip, in the case of stopping the steel strip, the tension loaded on the steel strip is lowered and also, the above hearth rolls are driven so as to be stopped, normally rotated, stopped and reversely rotated in this order.例文帳に追加

鋼帯を搬送して連続的に熱処理を行う連続焼鈍炉内に設置される鋼帯搬送用ハースロールの運転方法であって、前記鋼帯の停止時には、該鋼帯にかかる張力を下げるとともに、前記ハースロールを停止、正転、停止、逆転の順に運転することを特徴とすると連続焼鈍炉におけるハースロールの運転方法。 - 特許庁

The clamp member 15 (a T-bolt clamp) is composed of a strap 16 made of stainless steel, a trunnion 17, a tongue, a nut 19 made of alloyed steel, a T-bolt 20 or the like, tension works to a band by clamping the nut 19 for the T-bolt 20, and the tensile force is converted into force in the centripetal direction and can clamp and fix the band.例文帳に追加

クランプ部材１５（Ｔボルトクランプ）は、ステンレススティール製のストラップ１６，トラニオン１７，タング１８，と、合金鋼製のナット１９，Ｔボルト２０等で構成され、Ｔボルト２０のナット１９を締め付けることによりバンドにテンションが働き、更にこの力は求心方向の力に変換されて締め付け固定出来るように構成されている。 - 特許庁

When the fixed quantity or more of toner t is stuck to the periphery of a cleaning roller 74, the outer diameter of the cleaning roller 4 is increased, an abutting member 87 is depressed, a lever member 86 is rotated around a support shaft 85 in the couterclockwise direction against the pressing force of a tension spring 89, and a piece 88 to be detected is detached from the inside of a photosensor 90.例文帳に追加

クリーニングローラ７４の周面にトナーｔが付着して一定量以上となったときには、クリーニングローラの外径が大きくなって当接部材８７を押し下げ、レバー部材８６を引張りスプリング８９の付勢力に抗して支軸８５を中心として反時計まわりに回動し、被検知片８８がフォトセンサ９０内から外れる。 - 特許庁

The seat for the two or three-wheeled vehicle includes a cover in which a front cover material and a back rest cover material are formed continuously, tensioning cloths formed at least in a boundary region between the front cover material and the backrest cover material, a front cushion and a back rest cushion loaded on a bottom plate and the bottom plate equipped with a slit for tension formed for the bottom plate.例文帳に追加

フロント表皮材と、バックレスト表皮材が連続して形成された表皮と、フロント表皮材とバックレスト表皮材の少なくとも境界領域に形成された吊り込み布と、ボトムプレート上に載置されたフロントクッション及びバックレストクッションと、ボトムプレートに形成された吊り込み用のスリットを備えたボトムプレートと、を備えた二三輪車用シートである。 - 特許庁

This invention relates to a roller blind for a vehicle roof 2 comprising a blind sheet 5 arranged under the roof 2 to be capable of rolling to a spool 6 to guide a sideward edge in both sides of this blind sheet along a guide rail 7 capable of sliding in a blind moving direction further to be held in the blind sheet 5 by applying pre-tension to it in a lateral direction.例文帳に追加

本発明は、ルーフ２の下方に配置され巻枠６に巻取り可能な日除けシート５を備え、この日除けシートの両側の側方エッジが案内レール７に沿って日除け移動方向に摺動可能に案内され、かつ横方向において日除けシート５に予張力を加えて保持されている、車両ルーフ２用巻取り式日除けに関する。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 is composed of the cylindrical outer cover member 3, a plurality of the tension members 6 arranged longitudinally in a way as to be embedded into the outer cover member 3, members 11 for delineation which delineate the cylindrical inside of the outer cover member 3 to a plurality of compartments, and optical fibers 13 which are housed within the plurality of the respective compartments.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、筒状の外皮部材３と、この外皮部材３に埋め込むように縦添えして配置した複数の抗張力体５と、前記外皮部材３の筒状内部を複数の区画に画成する画成用部材１１と、前記複数の各区画内に収納した光ファイバ素線１３と、から構成される。 - 特許庁

The circulating belt body 13 of an intermediate transfer belt or the like on which a developer image is transferred by a process cartridge, is prevented from being close to one side in a driving direction by engaging an abutting rib 13a disposed on the belt body 13 side with a grooved flange 15c having an annular groove disposed at the end part of a tension roller 15.例文帳に追加

プロセスカートリッジによって現像像が転写されるたとえば中間転写ベルトなどのベルト本体１３が循環駆動中、駆動方向のいずれか一方側に片寄りするのを、ベルト本体１３側に設けた突き当てリブ１３ａをテンションローラ１５の端部に設けた環状溝による溝付きフランジ１５ｃに係合させて抑制する。 - 特許庁

Since the collective rubber stopper 20 is assembled to the storage space 16 of the housing 10 perpendicularly to the inserting direction of the terminal fittings 40 inserted into the cavity 11, the collective rubber stopper 20 is not relatively displaced toward the rear of the housing 10 even if rearward tension force is applied to the cable 43, and is retained in a normal assembled condition.例文帳に追加

一括ゴム栓２０は、ハウジング１０の収容空間１６に対し、キャビティ１１に対する端子金具４０の挿入方向と交差する方向に組み付けられるようになっているので、電線４３に後方への引張力が作用しても、一括ゴム栓２０は、ハウジング１０に対して後方へ相対変位することなく、正規の組付状態に保持される。 - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves, reducing increase in connection loss due to expansion, and simplifying or not using a fixture, regarding mechanical splicing for mutually connecting a pair or a plurality of pairs of opposed coated optical fibers.例文帳に追加

一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ膨張による接続損失増大を軽減し、また治具を簡略化し若しくは使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

The mold releasing agent is one wherein a non-solvent-type silicone-based mold releasing agent capable of forming a mold releasing agent layer by coating in a solventless condition is used, and comprises both a non-solvent-type silicone-based mold releasing agent and a solvent having lower surface tension than that of the non-solvent-type silicone-based mold releasing agent.例文帳に追加

離型剤は、無溶剤の状態で塗工して離型剤層を形成させることが可能な無溶剤型シリコーン系離型剤が用いられた離型剤であり、無溶剤型シリコーン系離型剤と、該無溶剤型シリコーン系離型剤よりも低い表面張力を有する溶剤とを含有していることを特徴とする。 - 特許庁