「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transmission type screen 1 constituted by superposing a Fresnel lens sheet 11 on a lenticular lens sheet 12 in order to project a video image radiated from a projection device, tension is applied to respective lens sheets such as the Fresnel lens sheet 11 and the lenticular lens sheet 12 by pulling two opposed sides thereof, and pulling directions of the respective lens sheets are made nearly orthogonal.例文帳に追加

本発明は、投影装置から照射された映像を映し出すため、フレネルレンズシート１１とレンチキュラレンズシート１２とを重ね合わせて成る透過型スクリーン１において、フレネルレンズシート１１およびレンチキュラレンズシート１２の各レンズシートについて対向する二辺を引っ張ることでテンションを与え、各レンズシートの引っ張る方向をほぼ直交させるものである。 - 特許庁

In a conveying start state where the recording medium 22 is held by the conveying belt 31 and a nip roller 33 to be formed in a linear shape while abutting on the pickup roller 21, a clearance is formed between the recording medium 22 and a forward side wall 251 to prevent a tension from applying to the recording medium 22 in a direction reverse to the conveying direction.例文帳に追加

そして、記録媒体２２がピックアップローラ２１に当接しつつ搬送ベルト３１とニップローラ３３によって挟持されて直線状となった搬送開始状態では、かかる記録媒体２２と前方側壁２５１との間に隙間が形成され、記録媒体２２に搬送方向と反対方向への張力が加わることを防止する。 - 特許庁

To provide a processing tank of an apparatus for processing a photosensitive material capable of preventing contamination caused by mixing a processing solution, which flows up by capillary phenomena and surface tension along swirl marks on the surface of the partitioning walls of the processing tank made of a synthetic resin and formed by molding, together with the neighboring processing solution without using a harmful solvent dangerous in handling.例文帳に追加

有害で取扱いの危険な溶剤を使用することなく、成型加工された合成樹脂製処理槽の仕切壁表面のスワールマークに沿って現像処理液が毛細管現象及び表面張力によって遡り隣接する処理液と混ざりあうコンタミネーションを阻止した感光材料処理装置の処理タンクを提供する。 - 特許庁

A speed comparator 44 compares a speed V1 determined from a speed indicating signal from a first speed setter 40 with a speed V2 determined from a speed indicating signal from a second speed setter 42, and outputs an addition indicating signal to an additional tension setter 46 from the speed comparator 44 when determining that the speed V1 is faster than the speed V2.例文帳に追加

速度比較器４４は、第１速度設定器４０からの速度指示信号から求められる速度Ｖ１と、第２速度設定器４２からの速度指示信号から求められる速度Ｖ２とを比較し、速度Ｖ１が速度Ｖ２よりも速いと判断した場合には、速度比較器４４から上乗せ張力設定器４６へ上乗せ指示信号を出力する。 - 特許庁

In this optical fiber sensor cable 10 formed by coating tightly integrally at least one optical fiber 11 for strain detection, at least one loose tube 14 storing an optical fiber 12 for temperature compensation, and at least one pair of tension members 15, the periphery of the optical fiber 11 for strain detection is coated with a foam layer 17.例文帳に追加

少なくとも１本の歪検出用光ファイバ１１と、少なくとも１本の温度補償用光ファイバ１２を収納するルースチューブ１４と、少なくとも１対の抗張力体１５とが、タイトに一括被覆されてなる光ファイバセンサケーブル１０において、歪検出用光ファイバ１１の周囲を発泡層１７で被覆する。 - 特許庁

Nonaqueous electrolyte, the separator and the electrode are combined so that a difference (γ1-γse) of surface free energy γse of the electrode and surface tensiony 1 of the electrolyte is ≤10 dyne/cm and a difference (γ1-γss) of surface free energy y ss of the separator and surface tension γ1 of the electrolyte ≤10 dyne/cm.例文帳に追加

電極の表面自由エネルギーγｓｅと電解質の表面張力γｌとの差（γｌ—γｓｅ）が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下であって、かつセパレータの表面自由エネルギーγｓｓと電解質の表面張力γｌとの差（γｌ—γｓｓ）が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下となるように非水電解質、セパレータおよび電極を組み合わせる。 - 特許庁

Between the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 and the flange area 5 integrally formed with the seat part 2, a spring 10 is arranged placing tension previously so as to rotate the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 forward at the time of releasing the lock handle 4 and keep the lock face being abutted on the opposite side in the starting position of the lock handle 4.例文帳に追加

背もたれと一体的なフランジ領域と座部と一体的なフランジ領域との間に、ばね(10)がロックハンドルの解放時に背もたれと一体的なフランジ領域を前方に向かって回動させかつロックハンドルの出発位置でそのロック面を対向面に当接状態に保つように予め張力をかけて配置されている。 - 特許庁

The material changing the critical surface tension has a main chain and a side chain, and the side chain has two regions or more in which coupling is ruptured if energy is absorbed.例文帳に追加

積層構造体は、基板１１上に、エネルギーを付与することにより臨界表面張力が変化する材料を含有する濡れ性変化層１２と、濡れ性変化層１２にパターン形成された導電層１３を有し、臨界表面張力が変化する材料は、主鎖と側鎖を有し、側鎖は、エネルギーを吸収すると結合が開裂する部位を２個以上有する。 - 特許庁

To provide a transmission chain for an engine stabilizing a chain track by reducing sinking of the chain against a bulged curve guide surface, improving plate strength of a plate part on which chain tension tends to concentrate and fatigue breakage tends to occur, and showing excellent durability by surely retaining lubricating oil between the chain guide and the plate.例文帳に追加

膨出湾曲ガイド面に対するチェーンの沈み込みを軽減してチェーン軌道を安定させるとともに、チェーン引張力が集中しやすく疲労破壊を生じがちなプレート部分のプレート強度を向上させ、しかも、チェーンガイドとプレートとの間に確実に潤滑油を保留して優れた耐久性を発揮するエンジン用伝動チェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric crusher and an electric crushing method capable of controlling a radial direction of a streamer radiated from electrodes when a high tension pulse is repeatedly impressed to a pair of electrodes coming into contact with an object to be crushed to electrically crush the object to be crushed, promoting crushing efficiency and increasing efficiency of crushing work control.例文帳に追加

破砕対象物に当接した一対の電極に高電圧パルスを繰り返し印加して該破砕対象物を電気破砕する際に、電極から放射されるストリーマの放射方向を制御して、破砕効率の向上並びに破砕作業管理の効率化を図ることができる電気破砕装置及び電気破砕方法を提供すること。 - 特許庁

The tension coil spring 10 which is used to hang a drive unit in a main chassis in a floating state has a stretching straight line part 13 between the hook part 11 of the one hooking part and a coil part 12 of a contractible part, and the hook part is formed along a plane nearly orthogonal to the stretching straight line part 13.例文帳に追加

ドライブユニットをメインシャーシ内にフローティング状態で懸垂するために用いられる引っ張りコイルばね１０は、一方の掛け止め部であるフック部１１と伸縮部位である巻回部１２との間に延伸直線部１３を有すると共に、フック部１１が延伸直線部１３に対して略直交する平面に沿ってフォーミングされている。 - 特許庁

To provide a release film which keeps the rate of dimensional change under heating/tension when a ceramic sheet is produced excellent in process aptitude and which is excellent in thermal shrinkage balance when ceramic slurry is dried and simultaneously in peeling antistatic properties and can enough satisfy performance required as a release film used when the ceramic sheet is produced.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、剥離帯電防止性に優れ、セラミックシート製造の際に用いられる離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection part structure of a roof side rail and a center pillar of an automobile, which can simultaneously hold good framework rigidity by carrying out connecting coupling of the longitudinal wall in the center pillar to the roof side rail, while securing good moldability and holding the predetermined framework strength, even if high tension steel plate is used for the center pillar.例文帳に追加

センタピラーに高張力鋼板を使用したとしても、良好な成形性を確保して、所定の骨格強度を保持するとともに、センタピラーにおける縦壁をルーフサイドレイルに連結結合することによって良好な骨格剛性を同時に保持することができる自動車のルーフサイドレイルとセンタピラーとの連結部構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, the mounting on the lid 4 of the inner lid 7 is performed by the inner lid mounting means 9 after the inner lid 7 is revolution moved, and since the operation burden is alleviated and at the same time the mounting is trustworthy, predetermined boiling capability is stably demonstrated while the tension within a pan 4 is adjusted by a pressure regulating means 13.例文帳に追加

これによって、内蓋７の蓋４へ装着は、内蓋７を回転移動させ、内蓋装着手段９によって行うものであり、操作負担が軽減されると同時に、装着が確実であるから、圧力調整手段１３で鍋４内の圧力を調整しながら、所定の炊飯性能を安定して発揮するものである。 - 特許庁

To provide a truss structure capable of performing the construction speedily and easily based on the simple structure to achieve high quality, exchanging diagonal members and performing the construction having a high degree of freedom based on the exchange thereof, improving the durability of the diagonal member which is a tension member, and adjusting a size of its cross section.例文帳に追加

簡易な構造に基づく施工の迅速化及び容易化を図ること、これにより高品質化を担保すること、並びに斜材の交換及びこれに基づく自由度の高い施工の実施をすることが可能で、引張材である斜材につき耐久性の向上を図ること及び断面の大きさを調整することが可能なトラス構造を提供する。 - 特許庁

This method for producing a thermoplastic resin microporous membrane comprises the steps of extruding a solution obtained by melt kneading a thermoplastic resin and a solvent, cooling to obtain a gel-like molding and removing the solvent by a washing solvent, wherein the washing solvent (A) having surface tension at 25°C of ≤24 mN/m is used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と溶剤とを溶融混練して得られた溶液を押し出し、冷却して得られたゲル状成形物から残存する前記溶剤を洗浄溶媒により除去する工程を含む熱可塑性樹脂微多孔膜の製造方法において、前記洗浄溶媒として25℃における表面張力が24mN/m以下である洗浄溶媒(A)を用いる方法。 - 特許庁

In the wavelength monitor in which the temperature compensating means which compensates for the variation in the optical path length difference generated by the temperature variation is provided to at least one of the first and second optical fibers, and is fixed in a state with a tension being applied to at least two parts, the temperature compensation means is fixed by the welding or soldering to the optical fiber with metal coating.例文帳に追加

温度変化により生ずる光路長差の変化分を補償する温度補償手段を、前記第１、第２の光ファイバの少なくとも一方に設け、少なくとも２箇所で張力をかけた状態で固定された波長モニタにおいて、前記温度補償手段の固定は金属コートした光ファイバに溶接若しくは半田付けにより固定した。 - 特許庁

When a plurality of the ingots are fixed to the fixing means of a cutting device to be cut at the same time, a means for preventing the generation of difference in wire tension between the wire coming into contact with the ingots with respect to the gap between the ingots and the wire running through the gap is devised before a plurality of the ingots are cut at the same time.例文帳に追加

複数インゴットを、切断装置の固定手段に固定し、複数インゴットを同時に切断するに際して、インゴット間に生ずる隙間にたいして、インゴットと接触があるワイヤーと上記隙間を走るワイヤーとの間でのワイヤーテンションに違いを生じないようにする手段を講じた上で、複数インゴットを同時にワイヤーソーで切断する方法により達成。 - 特許庁

Etching liquid is supplied into an etching tank 45 through a supply section 35 fitted onto a lower surface, a wafer back arranged on the support rest 42 at the upper end of an etching dam is uniformly etched by the flow of the etching liquid, and the etching liquid for generating surface tension after the etching is completed is discharged from the etching tank 45 through a first discharge section 47.例文帳に追加

下部面に装着された供給部３５を通してエッチング槽４５内部にエッチング液を供給してエッチングダム上端の支持台４２上に配置されたウェーハ背面をエッチング液の流れにより均一にエッチングし、エッチング終了後に表面張力を発生させるエッチング液を第１排出部４７を通してエッチング槽４５から排出させる。 - 特許庁

A pre-stage target gauge modifier 4 outputs the modified amount of the target value of the gauge to be imparted to the pre-stage gauge controller 2 by using a low frequency component of deviation between the gauge of the steel plate M and a target value thereof irrespective of the tension between the respective stands on the side which is more downstream than the middle position.例文帳に追加

前段目標幅修正器４は、中間位置よりも下流側での各圧延スタンド間張力の値にかかわらず、最終圧延スタンド出側位置での鋼板Ｍの板幅とその目標値との偏差の低周波成分を用いて、前段板幅制御器２に与えられる板幅の目標値の修正量を出力する。 - 特許庁

To provide a batter head beating device (pad) or the like which can be used in a percussion instrument for exercise or an electronic percussion instrument for producing a feeling of tension close to an acoustic percussion instrument with small beat sound, achieving double pedal performance with a compact constitution, or a mute performance (open/close performance).例文帳に追加

練習用打楽器あるいは電子打楽器に利用できる打面装置（パッド）などに関し、練習用打楽器あるいは電子打楽器の打面装置として、小さな打撃音でアコースティック打楽器に近いテンション感を実現する、小型の構成でツインペダル奏法を実現する、あるいはミュート奏法（オープン／クローズ奏法）を実現することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the microelectronic system is a microelectronic sensing system capable of sensing physical input such as pressure, vibration, sound, electrical activity (e.g., from muscle activity), tension, blood-flow, moisture, temperature, enzyme activity, bacteria, pH, blood sugar, conductivity, resistance, capacitance, inductance or other chemical, biochemical, biological, mechanical or electrical properties.例文帳に追加

好ましくは、マイクロ電子システムは、圧力、振動、音、電気活性（例えば筋肉活性からの）、張力、血流、水分、温度、酵素活性、細菌、ｐＨ、血糖、導電率、抵抗、キャパシタンス、インダクタンスなどの物理的入力、又は他の化学的、生化学的、生物学的、機械的又は電気的な特性の入力を感知できるマイクロ電子感知システムである。 - 特許庁

On a cam chain case 9 of the engine, a first mounting part 91 for mounting the autotensioner for keeping the tension of the belt constant is integrally formed with the cam chain case 9 of the engine, and on the first mounting part 91, a second mounting part 92 for mounting the motor generator on the cam chain case 9 is integrally formed with the first mounting part 91.例文帳に追加

エンジンのカムチェーンケース９に、ベルトの張力を一定に保持するオートテンショナを取り付けるための第１の取り付け部９１をカムチェーンケース９に一体に形成するとともに、第１の取り付け部９１に、モータジェネレータをカムチェーンケース９に取り付けるための第２の取り付け部９２を第１の取り付け部９１と一体に形成する。 - 特許庁

At least one carbon band 2, 2', 2" as an infrared radiation element is arranged with spacing on the inner surfaces of cladding tubes 1, 1', 1", end parts of carbon bands 2, 2', 2" have one contact area 6 each to be connected to a metallic conductor, and at least one metallic conductor is formed as a tension spring 7.例文帳に追加

赤外線放射エレメントとして少なくとも１つのカーボンバンド２，２′，２′′が、被覆管１，１′，１′′の内面に対して間隔を置いて配置されており、カーボンバンド２，２′，２′′の端部が、金属製の導体に接続するためのそれぞれ１つのコンタクト領域６を有しており、少なくとも１つの金属製の導体が、引張りばね７として形成されているようにした。 - 特許庁

When the stopper shaft 45 is installed, therefore, a brake lever 38 is detached apart from a reinforcement rib 18 of a guide rail 17 to release braking as a working floor elevation rope 35 is tensed, and the brake lever 38 is applied to the reinforcement rib 18 by a tension spring 49 to provide braking as the working floor elevation rope 35 is cut.例文帳に追加

これにより、ストッパ軸４５を取付けたときには、作業床昇降ロープ３５が引張られている状態で、ブレーキレバー３８がガイドレール１７の補強リブ１８から離間してブレーキが解除され、作業床昇降ロープ３５が切断した状態で、ブレーキレバー３８が引張りばね４９により補強リブ１８に当接してブレーキを与える。 - 特許庁

The developer passage control member 4 for controlling passage of developer 8 through a plurality of small holes 23 arranged in array in the direction orthogonal to the carrying direction of developer, at the time of imaging operation, in response to an external signal is applied with a tension only at the time of imaging operation.例文帳に追加

本発明は、画像形成動作時には、現像剤８が通過する複数の小孔２３が現像剤の搬送方向と直交する方向に列状に形成され外部からの信号に応じて現像剤８の小孔２３の通過を制御する現像剤通過制御部材４に、画像形成動作時以外には、張力を掛けないようにしたものである。 - 特許庁

A notch 4 prolonged in the longitudinal direction in parallel with a coated optical fiber 1 on the surface of an envelope 3 which covers the fiber 1 and two tension members 2 disposed on both sides of the fiber 1 symmetrically in bloc so that they are included in the same plane is provided along the line of intersection of the fiber 1 and the envelope.例文帳に追加

ケーブルの中心にある一本の光ファイバ心線１とその両脇に平行に配置した二本のテンションメンバ２を同一平面に含むように対称形に一括被覆した外皮３の表面上の、光ファイバ心線に平行に長手方向に延びるノッチ４を、光ファイバ心線１とテンションメンバ２を含む平面と外皮との交線に沿って設ける。 - 特許庁

A water-repellent material 40 having surface tension of 30 mN/m or less is painted on the outer peripheral surface of the laminated envelope member 20 of the nonaqueous electrolyte secondary battery 30 sealed by thermally fusing the peripheral part of the laminated envelope member 20 housing a power generating element 10.例文帳に追加

発電要素１０を収納するラミネート外装材２０の周辺部を熱融着することで封止される非水電解質薄型二次電池３０のラミネート外装材２０の封止部外縁端面に表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下の撥水性物質４０が塗布されていることを特徴とする非水電解質薄型二次電池である。 - 特許庁

In the sheet-like material winding method, when a carbon fiber sheet with dispersed carbon short fibers being bound with a resin and/or an organic carbide in a roll, a yarn-like material or a tape-like material is wound together with the sheet-like material while applying the tension to the yarn-like material or the tape-like material.例文帳に追加

分散している炭素短繊維が樹脂および／または有機物の炭化物で結着されてなる炭素繊維シート状物をロール状に巻き取るに際して、糸状物又はテープ状物に張力を付与しながら該糸状物又はテープ状物をシート状物と一緒に巻き取ることを特徴とするシート状物の巻き取り方法。 - 特許庁

In the zinc alloy plated steel plate for overlap laser welding, Zn content for one side thereof is 10-100 g/m2, the melting point of zinc alloy plating is ≤ 400°C, the coefficient of viscosity of the zinc alloy at the melting point is ≤ 3.5 Pa s, and the surface tension is ≤ 780 mN × m^-1.例文帳に追加

片面あたり１０〜１００ｇ／ｍ^2のＺｎ含有量を有する亜鉛合金めっき鋼板であって、該亜鉛合金めっきの融点が４００℃以下で、該亜鉛合金の融点での粘性率が３．５Ｐａ・ｓ以下、表面張力が７８０ｍＮ・ｍ^-1以下であることを特徴とするレーザー重ね溶接用亜鉛合金めっき鋼板である。 - 特許庁

In the hand rail comprising a decorated rubber 2 laid on top of the back face of the endless canvas layer 1 having a nearly C-shaped cross section, and a tension member 3 made from Aramid fiber buried inside the canvas layer 1 or the decorated rubber 2, the canvas layer 1 is formed by laminating a plurality of belt-like canvases 1a made from nylon fibers.例文帳に追加

横断面略Ｃ字型をした無端帯状の帆布層１の背面に化粧ゴム２を重ね合わせると共に、これら帆布層１又は化粧ゴム２の内側にアラミド繊維からなるテンションメンバ３を埋め込んでなるハンドレールにおいて、上記帆布層１を、ナイロン繊維からなる帯状の帆布１ａを複数枚積層して形成したものである。 - 特許庁

In desirable embodiments, the surface tension of the ink is 3×10^-4-5×10^-4 N/cm, the viscosity at 25°C is 35-200 mPas, or a combination of at least one of each of a photopolymerizable monofunctional monomer or its oligomer and a polyfunctional photopolymerizable monomer having two or more functional groups or its oligomer is used.例文帳に追加

尚、上記インクジェット用インクの表面張力が３×１０^-4〜５×１０^-4Ｎ／ｃｍであること、２５℃における粘度が３５〜２００ｍＰａ・ｓであること、インクが光重合性単官能モノマー又はオリゴマーと、２官能以上の多官能光重合性モノマー又はオリゴマーを、それぞれ１種以上併用することは好ましい態様である。 - 特許庁

The spray head 11A has a folded part 57 formed to turn the tip side of the cylindrical tube 54 to the inside diameter direction and the liquid supplied to the non-pored vibration plate 57 through the annular gap 73 holds the thickness of the liquid film by the surface tension between the folded part 74 and the non-pored vibration plate 57.例文帳に追加

前記噴霧ヘッド１１Ａは、前記円筒管５４の先端側を内径方向に向けて形成した折返し部７４を有し、この折返し部７４と前記無孔振動板５７との間で、前記円環隙間７３を介して前記無孔振動板５７に供給される液体がその表面張力により液膜厚さを保持される。 - 特許庁

The polypropylene-based resin foamed particles are characterized by foaming a resin composition containing a linear polypropylene-based resin as a main component and having a melt tension of 5 to 30 g at 230°C with a foaming agent containing at least supercritical state carbon dioxide in a foaming ratio of ≥10, and then cutting the obtained strand in a particle-like shape.例文帳に追加

２３０℃における溶融張力が５〜３０ｇであり、直鎖状のポリプロピレン系樹脂を主成分として含む樹脂組成物を、超臨界状態の二酸化炭素を少なくとも含有する発泡剤を用いて１０倍以上に発泡させたストランドを粒子状にカットすることにより得られることを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡体粒子。 - 特許庁

The method comprises epoxidizing the surface layers of rubber products efficiently by immersing the products in a treating solution prepared by adding an aqueous solution of acetic or formic acid with hydrogen peroxide and other additives, such as surfactants, alcohols, thickeners and surface tension depressants, or applying the solution to the layers of the products to impart nonadhesiveness, sliding properties and barrier effects.例文帳に追加

酢酸あるいはギ酸の水溶液に過酸化水素とその他の添加剤、例えば界面活性剤、アルコール、増粘剤、その他の表面張力低下剤等を添加した処理液に、ゴム製品を浸漬または塗工することで、効率よくゴム製品表面層をエポキシ化し、ゴム製品表面に非粘着性、滑性、その他のバリア的効果を付与する。 - 特許庁

The manufacturing method of the anhydrous granular reagent comprises dropping a liquid reagent to an opening part 2 with an optional shape of a fixed frame 1, forming a membrane on the opening part by its surface tension and withdrawing moisture as the shape is retained after freezing the formed membrane and sublimating the moisture in the membrane by lyophilization to obtain the anhydrous granular reagent with the optional shape.例文帳に追加

固定枠１の任意の形状の開口部２に液状試薬を滴下させ、その表面張力により開口部に膜を形成し、形成した膜を凍結後、凍結乾燥により膜中の水分を昇華させたうえで形状を保持したまま抜き取ることで、任意の形状を保った無水顆粒状試薬を得ることができる。 - 特許庁

In this manufacturing method, at least one of the sheet (S) or the film (F) has not less than 50 mN/m surface tension (γ) of a lamination surface (Sa and Fa) by corona discharge treatment at not less than 100 W min/m^2 discharge level.例文帳に追加

本発明の製造法では、シート(S)およびフィルム(F)のうちの少なくとも一方は、放電量１００Ｗ・ｍｉｎ／ｍ^2以上のコロナ放電処理により、貼合面(Sa、Fa)の表面張力(γ)を５０ｍＮ／ｍ以上とし、シート(S)は、貼合面(Sa)の温度(Ｔｓ)を式（Ｉ） Ｔｇｓ−７℃≦Ｔｓ≦Ｔｇｓ＋４０℃ （Ｉ） 〔Ｔｇｓはシートの貼合面のガラス転移温度を示す。 - 特許庁

To monitor and grasp a progress condition of injection working by recording and preserving a time history of an amount of grout injection, injection pressure, a degree of vacuum in a sheath or the like, displaying measured data at a real time and print them on prescribed paper in a construction method for injecting grout into the cable sheath of a post-tension type PC structure.例文帳に追加

ポストテンション方式ＰＣ構造物のケーブルシース内へのグラウト注入工法において、グラウト注入量、注入圧、シース内真空度等の時間歴を記録・保存するとともに測定データを実時間表示して注入作業の進捗状況の監視・把握を可能にし、また測定データの所定用紙への印字を可能にする。 - 特許庁

Two branch lines 20a and 20b having open circuit parts 22, and 23 are provided in a output side communication line of the occupant detection control unit 13, and either of the open circuit parts 22 and 23 is selectively closed according to the presence or absence, on the vehicle side, of a belt tension sensor 11 to be connected to the occupant detection sensor control unit 13.例文帳に追加

乗員検知センサ制御ユニット１３の出力側の通信ラインに、開路部２２、２３を有する二本の分岐ライン２０ａ、２０ｂを設け、乗員検知センサ制御ユニット１３に接続されるべきベルトテンションセンサ１１が車両側にあるときとないときに応じて、開路部２２、２３のいずれかを選択的に閉路させる。 - 特許庁

At least a hole rotatably holding a pin (25) supporting a tightening part (32) is provided in the holding parts (18, 19), the tightening part (32) is locked on the inner face of the web (8) by rotating the pin (25), and tension to the outer face of the web (8) is applied on the support flanges (11, 12).例文帳に追加

上記保持部品（１８、１９）には、締め付け用の部品（３２）を支持するピン（２５）が回転可能に保持される穴が少なくとも１つ設けられており、上記ピン（２５）を回転させることにより、上記締め付け用の部品（３２）は、上記ウェブ（８）の内面に係止するとともに、上記支持フランジ（１１、１２）に上記ウェブ（８）の外面に対する張力をかける。 - 特許庁

The subject method for producing a textile fabric for printed wiring boards comprises opening a textile fabric 5 made by weaving warps 3 and wefts 4 each with a plurality of monofilaments 1 converged together; wherein an excessive tension is applied onto the warps 3, and in such a condition that the wavings of the resultant warps 3 come to a minimum, the textile fabric 5 is subjected to an appropriate opening treatment.例文帳に追加

複数のモノフィラメント１が収束されたたて糸３及びよこ糸４を織成して成る繊維織物５を開繊してプリント配線基板用繊維織物を製造する方法であって、たて糸３に過度の張力を加え該たて糸３のうねりが可及的に小さくなる状態で繊維織物５に適宜な開繊処理を施すものである。 - 特許庁

It is desirable that a roller leveller or a tension leveller is used as the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill, the relational expression expressing the relation between the quantity of working therein and the elongation percentage in the start of jumping in the wet temper rolling mill is obtained, and the quantity of working in the equipment arranged at the upstream of the wet temper rolling mill is controlled.例文帳に追加

前記湿式調質圧延機の上流に配置する設備はローラレベラーまたはテンションレベラーであることが望ましく、ここでの加工量と該湿式調質圧延機でのジャンピング開始の伸び率との関係を表す関係式を求め、該湿式調質圧延機の上流に配置された設備での加工量を調整する。 - 特許庁

To actualize a feeling of tension close to that of an acoustic percussion instrument with a small percussion sound, to actualize a twin-pedal playing style with small constitution, or to actualize a mute playing style (open/close playing style) with respect to a percussion instrument for practice or a percussion surface device (pad) of an electronic percussion instrument usable for the percussion instrument for practice or for electronic percussion instrument.例文帳に追加

練習用打楽器あるいは電子打楽器に利用できる打面装置（パッド）などに関し、練習用打楽器あるいは電子打楽器の打面装置として、小さな打撃音でアコースティック打楽器に近いテンション感を実現する、小型の構成でツインペダル奏法を実現する、あるいはミュート奏法（オープン／クローズ奏法）を実現することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the tension coil spring 1j as the muddy soil surface is positioned toward the horizontal direction to enable the puddling implement 1 to approach the levee side.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、その泥土面が水平になるに連れて引っ張りコイルバネ１ｊの付勢力により整地姿勢に戻されるので、代掻き作業機１を畦際まで近づけることが可能となる。 - 特許庁

By pressing the power code 3 with the nail parts 7 formed in one to the cover 10 and the body 20, without a necessity of taking another parts like the conventional example, poor contact can be prevented by removing the tension loaded on the connection part with the terminal boards 30a to 30b of the power cord 3, and the assembling workability can be improved by reducing the numbers of the parts.例文帳に追加

カバー１０及びボディ２０に一体に設けられた爪部７が電源コード３を押圧することで、従来例のように別部品を要することなく、電源コード３の端子板３０ａ〜３０ｂとの接続部にかかる張力を除去して接触不良を防ぎ、部品点数を抑えて組立作業性を向上することができる。 - 特許庁