「Television」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

By having the symbol of the STB (tuner) 12 or the VTR 13 displayed on the television receiver (display device) 10 and choices of the displayed instruction manual information are selected sequentially, desired operation from the television receiver (display device) 10 is controlled, without having to read the instruction manual.例文帳に追加

テレビ（ディスプレイ）１０に表示されたＳＴＢ（チューナー）１２もしくはＶＴＲ１３のシンボルを選択し、その機器の取扱説明情報をテレビ（ディスプレイ）１０に表示し、表示される取扱説明情報の選択肢を順次選択することで、取扱説明書を読む事なく、テレビ（ディスプレイ）１０から所望の動作を制御する事ができる。 - 特許庁

To solve troublesomeness in viewing a digital television broadcast signal receiver by enabling broadcast channel selection of terrestrial digital television broadcast signals conforming to DVB-T standards and disabling selection of broadcast channels in countries from which the user does not want to view in an area where broadcast signals of a plurality of countries can be received.例文帳に追加

デジタルテレビ放送信号受信装置において、ＤＶＢ−Ｔ規格に準拠した地上デジタルテレビ放送信号の放送チャンネル選局を可能とし、且つ、複数国からの該放送信号を受信可能な地域において、ユーザが視聴を望まない国の放送チャンネルを選局できないようにして視聴時の煩わしさの解消を図る。 - 特許庁

To make advertisements or an advertisement or a publicity provided by an advertisement or public announcement sender to be viewed by digital television broadcasting receivers at a high viewing rate by enabling the digital television broadcasting receivers to acquire special privilege information by viewing the advertisements in broadcast programs or the advertisement or publicity provided by the advertisement or public announcement sender.例文帳に追加

デジタルテレビ放送受信者が、放送番組中の広告乃至広報発信者が提供する広告乃至広報を視聴することによって、特典情報を取得することができるようにし、それによって、デジタルテレビ放送受信者が広告乃至広報発信者が提供する広告乃至広報を高い視聴率で視聴することになるようにする。 - 特許庁

(I) From the summary of the electronic program guide, a modified summary (28) containing only the information of the summary concerning all or some of the channels received by the television receiver is obtained, and (II) only the data blocks of the contents of the electronic program guide are recorded in a memory (34) when they correspond to all or some of the channels received by the television receiver.例文帳に追加

（Ｉ）電子番組ガイドのサマリから、テレビ受像機によって受信されるチャンネルの全てまたはいくつかに関するサマリの情報のみを含む修正サマリ（２８）を作成し、（ＩＩ）データブロックがテレビ受像機に受信されるチャンネルの全てのまたはいくつかに対応する場合に、電子番組ガイドのコンテンツのデータブロックのみをメモリ（３４）に記録する。 - 特許庁

The program table display device is equipped with a program table reception part 11 which receives program table information, a display control part 12 which temporarily stores the television program table received by the program table reception part 11 and outputs it as display information, and a display 13 which has a pressure sense or contact type touch panel on the surface and displays the television program table from the display control part.例文帳に追加

番組表情報を受信する番組表受信部１１、番組表受信部１１で受信したテレビ番組表をいったん格納し、表示情報として出力する表示制御部１２と、感圧式や接触式のタッチパネルを表面に有し、表示制御部からのテレビ番組表を表示するディスプレイ１３を備えている。 - 特許庁

After the time for the CM broadcast elapses from the time of trigger detection, a delay type CM detection unit 235 detects whether the television broadcast signal after trigger detection is the CM and stores the feature amount calculated by the CM feature amount calculation unit 233 in the CM database unit 237 so long as the television broadcast signal is the CM.例文帳に追加

遅延型ＣＭ検出部２３５は、トリガが検出された時刻からＣＭの放送時間を経過した後、トリガが検出された以降のテレビ放送信号はＣＭであるか否かを検出し、ＣＭであると検出された場合、ＣＭ特徴量算出部２３３によって算出された特徴量をＣＭデータベース部２３７に記憶させる。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast signal receiver capable of discriminating whether an antenna connected to the digital television broadcast signal receiver is a multidirectional antenna or a single directivity fixed antenna by measuring and comparing a level difference of signal reception strength between a maximum direction of the signal reception strength and the direction opposite to the maximum direction by 180 degrees so as to reduce a time required for determining channel selection.例文帳に追加

ディジタルＴＶ放送信号受信装置に接続されているアンテナが、多指向性アンテナであるか、単指向性固定アンテナであるかを、信号受信強度の最大方向と１８０度反対方向との信号受信強度のレベル差を測定比較することにより判定し、チャンネル選局の決定に要する時間を短縮する。 - 特許庁

This camera unit 11 confirming the sewing mechanism A provided inside a pedestal of a sewing machine with an image is provided, and the camera unit is provided with a lens 12 projecting the sewing mechanism A, a camera 14 importing the projection from the lens and transmitting it to a television as an image, a frame body 15 fixing the camera, and the television 17 projecting the transmitted image.例文帳に追加

ミシンの台座内部に有する縫合機構Ａを映像で確認するカメラユニット１１を設け、このカメラユニットが縫合機構Ａを投影するレンズ１２とレンズからの投影を取込みテレビに映像として送信するカメラ１４とカメラを固定した枠体１５と送信した映像を映し出すテレビ１７を設けてなる構成。 - 特許庁

The cellular phone 200 detects a start of user's speech from the collected voices, transmits a speech start signal and voice signal corresponding to the voice to the television set 100, detects an end of the user's speech from the collected voices, transmits a speech end signal to the television set 100 and stops transmission of the voice signal.例文帳に追加

携帯電話２００は、収集された音声からユーザの発話の開始を検出し、発話開始信号と、その音声に相当する音声信号をテレビジョン装置１００に送信し、収集された音声からユーザの発話の終了を検出し、発話終了信号をテレビジョン装置１００に送信するとともに音声信号の送信を停止する。 - 特許庁

The changeover switch 10 is switched to a state that the contacts 10a, 10b are directly connected and a state that a band pass filter 14 which passes through a television broadcasting signal in a UHF band and a DC circuit of DC blocking capacitors 12a, 12b are connected between the contacts 10a, 10b when a UHF band television signal is supplied to the input terminal 2.例文帳に追加

切換スイッチ１０が接点１０ａ、１０ｂ間を直接に接続する状態と、入力端子２にＵＨＦ帯テレビ信号が供給された場合、接点１０ａ、１０ｂ間にＵＨＦ帯のテレビジョン放送信号を通過させるバンドパスフィルタ１４と直流阻止コンデンサ１２ａ、１２ｂの直列回路を接続した状態とに、切り換えられる。 - 特許庁

In the visual EPG distribution system having the television receiver and a real-time program information server, the real-time program information server performs matching at the level of a broadcast raw material in the program in view timing and provides program information in the program of a normal television broadcast to which no special information is added to a mobile terminal.例文帳に追加

テレビジョン受像機と、リアルタイム番組情報サーバとを有するビジュアルＥＰＧ配信システムにおいて、視聴タイミングによる番組内の放送素材レベルでリアルタイム番組情報サーバがマッチングを行い、これによって特別な情報を付加しない通常のテレビジョン放送の番組中における番組情報を携帯端末に提供する。 - 特許庁

A mobile phone 100 displays a television broadcast with luminance one stage higher than luminance preset by a user when a setting of a display mode in which the television broadcast is displayed by the display unit is set previously to an entire-screen display mode and a luminance setting of the display unit 7 is higher than predetermined luminance.例文帳に追加

携帯電話１００では、テレビ放送を表示部７が表示する際の表示形態の設定が予め全画面表示形態に設定されていた場合に、表示部７の輝度設定が所定の輝度以上であった場合には、ユーザによって予め設定された輝度よりも１段階上の輝度でテレビ放送の表示を行う。 - 特許庁

The television broadcasting receiver including an Internet connection function includes a display signal generation unit (see steps S10 to S90) for generating a display signal for displaying information on content that is provided by the VOD service and is identical to or similar to that of a television broadcasting program currently being viewed.例文帳に追加

インターネット接続機能を有するテレビ放送受信機であって、ＶＯＤサービスで提供されているコンテンツであって、尚かつ、現在視聴中のテレビ放送番組と同一又は類似のコンテンツに関する情報を表示するための表示信号を生成する表示信号生成部（ステップＳ１０〜Ｓ９０参照）を備えるテレビ放送受信機。 - 特許庁

When it is determined that a television device 2 connected to a home network is put in an ON state in the power saving mode, the control part 10 makes control for switching the power saving mode to the standby mode, and when it is determined that the television device 2 is put in an OFF state in the standby mode, the control part 10 makes control for switching the standby mode to the power saving mode.例文帳に追加

制御部１０は、省電力モードの場合においてホームネットワーク上に接続されたテレビジョン装置２がオン状態であると判断した場合には、待機モードに切り替えるとともに、待機モードの場合においてテレビジョン装置２がオフ状態であると判断した場合には、省電力モードに切り替える制御を行うように構成されている。 - 特許庁

A television apparatus 1 comprises: a video display part 3f that accepts a stop instruction of supplying a stand-by power; an optical disk unit power supply part 2a that provides power to an optical disk unit 2; and a television unit control part 3b that supplies a control signal responding to the stop instruction accepted by the image display part 3f to the optical disk unit power supply part 2a.例文帳に追加

テレビジョン装置１において、待機電力の供給の停止指示を受け付ける映像表示部３ｆと、光ディスクユニット２へ電力を供給する光ディスクユニット用電源部２ａと、映像表示部３ｆが受け付けた停止指示に対応する制御信号を光ディスクユニット用電源部２ａに与えるテレビユニット制御部３ｂとを備える。 - 特許庁

A CPU 22 tests an IC card 200 storing descrambling information for describing the digital television broadcast signal needing the descrambling and controls the tuner 36 to receive the other broadcast signals than the digital television broadcast signal needing the descrambling when the test detects an error in the IC card 200.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、スクランブル解除を要するデジタルテレビ放送のスクランブルを解除するためのスクランブル解除情報が記憶されたＩＣカード２００の試験を行い、当該試験によってＩＣカード２００のエラーが検出された場合に、チューナ３６にスクランブル解除を要するデジタルテレビ放送信号以外の放送信号を受信させる制御を行う。 - 特許庁

A computer executes at least an article request reception step of receiving an output request of an article introduced in the television program, an article retrieval step of retrieving an article associated in advance with the television program in which the article of the output request is introduced, and an article output step of outputting the article found by the retrieval to electronic paper.例文帳に追加

コンピュータが、テレビ番組で紹介される記事の出力要求を受付ける記事要求受付ステップと、前記出力要求のあった記事が紹介されるテレビ番組に予め関連付けられた記事を検索する記事検索ステップと、前記検索で見つかった記事のデータを電子ペーパーに出力する記事出力ステップと、を少なくとも実行する。 - 特許庁

To solve the problems wherein the downloading of data broadcast contents takes time, a screen cannot be displayed or voice cannot be outputted instantly frequently even if a user presses a remote control key in a recent digital television receiver, and further the television receiver does not respond and does not accept any further processing even if another remote control key is pressed during that time.例文帳に追加

近年のデジタルテレビジョン受信機においてはユーザがリモコンキーを押してもデータ放送内容のダウンロードに時間がかかり即座に画面表示、もしくは音声出力できないことがしばしばであり、さらにはその間テレビジョン受信機は他のリモコンキーが押されても無反応になり別の処理は受け付けられない状態になる。 - 特許庁

In the receiver comprising a cathode-ray tube 5 within a cabinet 2, a damper material 12 is fixed in a part of a rear cabinet 4, and a fixing position is the position where the displacement caused by vibration is maximum when vibration is imparted to a television receiver 1 by a speaker 17 of the television receiver 1 before fixing the damper material 12.例文帳に追加

キャビネット２内に陰極線管５を備えた受像機であって、後キャビネット４の一部に制振部材１２が固定されており、固定の位置は、制振部材１２を固定する前の状態において、テレビジョン受像機１のスピーカ１７によって、テレビジョン受像機１に振動を与えたときに、振動による変位の最も大きい位置である。 - 特許庁

When a discriminating means such as a control part 16 determines that a video signal to be processed is present, selectors SL4 and SL5 select signal supply paths so as to supply the video signal and a sound signal to be processed to a television receiver 2, and the sound delay circuit 122 of the television receiver 2 performs delay processing of the sound data.例文帳に追加

制御部１６などの判別手段により、処理すべき映像信号が存在すると判別された場合には、セレクタＳＬ４、ＳＬ５によって、処理すべき映像信号と音声信号とがテレビ受像機２に供給するように信号の供給経路が選択され、音声データについてテレビ受像機２の音声遅延回路１２２で遅延処理する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver that is used for a system where a data file broadcast in a carousel system from a broadcast station superimposed on a radio wave of a digital television broadcast program is received and displayed, is provided with a data broadcast display browser having a function of selecting a data broadcast program from the data broadcast view history and of viewing the selected data broadcast program.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の電波に重畳して放送局からカルーセル方式で送信されたデータファイルを受信して表示するシステムに用いられるデジタルテレビ放送受信装置において、データ放送視聴履歴からデータ放送番組を選択し、選択したデータ放送番組を視聴する機能を有するデータ放送表示ブラウザを具備する。 - 特許庁

A control section 1 analyzes character data included in a content (for example, television broadcast) under output, extracts a candidate of the search character string, lists and displays the search character string candidates from a display section 4, and inputs a candidate selected from the listed and displayed search character string candidates into a search window in a television screen, for example.例文帳に追加

制御部１は、出力中のコンテンツ（例えば、テレビ放送）に含まれている文字データを解析して検索文字列の候補を抽出すると共に、この検索文字列候補を表示部４から一覧表示させ、この一覧表示されている各検索文字列候補の中から選択された候補を例えば、テレビ画面内の検索窓に入力する。 - 特許庁

On the side of a slave unit 60, a transmitted radio wave from the master unit 30 is received, the band identification signal is extracted from downconverted signals, band identification data representing a frequency band of the television broadcast signal are restored and a passed frequency band of a band pass filter which passes the television broadcast signal is adjusted based on the restored band identification data.例文帳に追加

子機６０側では、親機３０からの送信電波を受信し、ダウンコンバートした信号の中から、帯域識別信号を抽出して、テレビ放送信号の周波数帯域を表す帯域識別データを復元し、その復元した帯域識別データに基づき、テレビ放送信号を通過させるバンドパスフィルタの通過周波数帯域を調整する。 - 特許庁

In the television receiver configured to switch between a mode to display a program video related to television broadcasting and a mode to display a program video related to data broadcasting and vice versa, appropriate screen luminance can be provided in each mode by variably controlling the emission luminance of a backlight light source 10 interlocking with a changeover instruction of a display program video broadcasting type by a user.例文帳に追加

テレビ放送に係る番組映像を表示するモードと、データ放送に係る番組映像を表示するモードとを切換可能に構成されたテレビジョン受像機において、ユーザによる表示玩具未映像の放送タイプの切換指示に連動して、バックライト光源１０の発光輝度を可変制御することにより、各モードで適切な画面輝度を得る。 - 特許庁

An AV device retains a first rule to obtain a coloristic information to be output onto the television display, in accordance with a reproducing audio signal of the recording medium and a user's favorite color; and makes a coloristic output onto the television display, in accordance with the reproducing audio signal and the user's favorite color by means of the first rule.例文帳に追加

以上の課題解決のため、本発明は、記録媒体の再生音信号とユーザの好みの色とに応じてテレビ画面に対して出力すべき色情報を取得するための第一ルールを保持し、第一ルールを利用して、再生音信号とユーザの好みの色とに応じてテレビ画面への色出力を行うＡＶ装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a video image output system by which power saving is attained by controlling the turn-on/off of power supply according to whether or not a video image from a reproduction device is selected and the video image is displayed in a shorter period of time when the video image of television broadcast is selected, and a television receiver used in the video output system.例文帳に追加

再生装置からの映像が選択されているか否かに応じて電力の供給のオン／オフを制御して省電力を実現し、テレビジョン放送の映像が選択された場合に、より短い時間で映像を表示することができる映像出力システム及び映像出力システムで用いるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

The comparison/determination means compares a first feature amount for a sound feature amount of a television signal before a time when a video image/sound change point is detected with a second feature amount for a sound feature amount of a television signal after the time when the video image/sound change point is detected, and judges whether a predetermined condition is fulfilled.例文帳に追加

比較判断手段は、映像音声変化点が検出された時間以前におけるテレビジョン信号の音声特徴量の第一の特徴量と、映像音声変化点が検出された時間以降におけるテレビジョン信号の音声特徴量の第二の特徴量とを比較して所定の条件を満たしているか否かを判断する。 - 特許庁

When a key that is invalid for a state of a device is operated in a remote controller 8 continuously predetermined times, a signal processing unit 3 generates on-screen display (OSD) data and outputs an analog video signal based on the generated OSD data to a television 200, and an operation guide explaining functions of keys valid for the state of the device is displayed on the television 200.例文帳に追加

機器の状態に対して無効なキーがリモコン８において連続して所定回数操作されると、信号処理部３がＯＳＤデータを生成して生成されたＯＳＤデータに基づくアナログ映像信号をテレビ２００に出力し、機器の状態に対して有効なキーについてその機能を説明する操作ガイドがテレビ２００に表示される。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience that the effect of eliminating screen flickers cannot be confirmed by a single television receiving unit, when inputting an HD signal 1080i/50 Hz to and outputting an HD1080i/60 Hz from a television receiving unit, having the function for frame rate conversion of the HD signal 1080i/50 Hz into the HD signal 1080i/60 Hz.例文帳に追加

ＨＤ信号１０８０ｉ／５０ＨｚをＨＤ信号１０８０ｉ／６０Ｈｚにフレームレート変換する機能を有するテレビジョン受像機にＨＤ信号１０８０ｉ／５０Ｈｚを入力し、ＨＤ信号１０８０ｉ／６０Ｈｚを出力するとき、面フリッカーがなくなる効果を一台のテレビジョン受像機で確認することができない点である。 - 特許庁

To facilitate listening to the audios of respective contents than before, when a plurality of contents are viewed at the same time, by applying to a television image receiver for viewing programs of, for example, television broadcasts.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム、コンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体及びコンテンツ提供装置に関し、例えばテレビジョン放送の番組を視聴するテレビジョン受像機に適用して、複数コンテンツの同時視聴において、従来に比して各コンテンツの音声を聞き取り易くすることができるようにする。 - 特許庁

The control circuit 14 writes the reservation video recording information extracted from the television broadcast signal together with the address for receiving the reservation video recording information to set them to the recorder 1 when the address for receiving the reservation video recording information extracted from the television broadcast signal is matched with the address for receiving the reservation video recording information registered to the recorder 1.例文帳に追加

制御回路14は、テレビジョン放送信号から抽出された予約録画情報受信用アドレスと録画装置１に登録されている予約録画情報受信用アドレスが一致したときに、予約録画情報受信用アドレスと共にテレビジョン放送信号から抽出された予約録画情報を、メモリ17に書き込んで該装置１に設定する。 - 特許庁

When image information is selected corresponding to a control instruction for controlling a controlled apparatus, the first television telephone terminal transmits command information including the selected image information to the second television telephone terminal which delivers the image information included in the received command information to the control server.例文帳に追加

前記第１のテレビ電話端末装置は、被制御機器を制御する制御命令に対応させた画像情報が選択されると、選択された画像情報を含むコマンド情報を前記第２のテレビ電話端末装置に送信し、前記第２のテレビ電話端末装置は、受信したコマンド情報に含まれている画像情報を前記制御サーバに出力する。 - 特許庁

To shorten latency for waiting for the start of an external device (digital broadcast signal processor) while minimizing useless power consumption of the external device in starting the external device requiring a long time in transition from a standby mode to an active mode from a television receiver side and displaying output vide of the external device on a video display part of the television receiver.例文帳に追加

待機モードから稼動モードへの移行に長時間を要する外部装置（デジタル放送信号処理装置）をテレビジョン受像機側から起動させてその外部装置の出力映像をテレビジョン受像機の映像表示部に表示させる場合に，外部装置の無駄な電力消費を極力抑えつつ，その起動を待つ待ち時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a television broadcast receiving function in which not only a program which is broadcast during a call, can be viewed but also the program can be continuously viewed with a time delay after the end of the call if a user receives a telephone call and talks while he views a television program.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組視聴中に電話がかかってきて通話を行った場合において、通話が終了した後に、通話中に放映された番組を視聴できるだけでなく、その番組を時間遅れで継続して視聴できるようになるテレビ放送受信機能付き携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A television 100 comprises: a reception unit 202 for receiving additional information on a broadcast content transmitted together with the broadcast content; a processing unit 222 for processing the additional information so that a portable terminal 120 can obtain information corresponding to unique information held by the television 100; and a transmission unit 224 for transmitting the processed additional information to an external device.例文帳に追加

テレビ１００は、放送コンテンツと共に送信された、放送コンテンツの付加情報を受信する受信部２０２と、テレビ１００が保持している固有情報に応じた情報を携帯端末１２０が得られるように、付加情報を加工する加工部２２２と、加工された付加情報を、外部機器へ送信する送信部２２４とを備える。 - 特許庁

A signal analysis section 52 acquires status information indicating a user's preference status applied to contents being display objects of its own television receiver on the basis of user commands from a remote controller and image data and audio data of contents from a tuner 51, and outputs the status information to another television receiver via a data analysis section 53 and a data communication section 61.例文帳に追加

信号解析部５２は、リモートコントローラからのユーザコマンドまたはチューナ５１などからのコンテンツの画像データや音声データに基づき、自己の表示対象のコンテンツに対するユーザの興味の状況を示す状況情報を取得し、データ解析部５３およびデータ通信部６１を介して他のテレビジョン受像機に出力する。 - 特許庁

The television receiving system with information image projector comprises a conventional television system, i.e., a video receiver 1, an information image projector 2 for processing and projecting character information, or the like, received by the video receiver 1, and a power supply 3 supplying power for driving the video receiver 1 and the information image projector 2.例文帳に追加

本発明の情報イメージ投影機付テレビ受像システムは、従来のテレビシステムである映像受像装置１と、映像受像装置１で受信した文字情報などを処理し、投影する情報イメージ投影装置２と、映像受像装置１および情報イメージ投影装置２を駆動させるための電力を供給する電源装置３とから構成される。 - 特許庁

To provide a broad-band transmission communication system capable of separating and dividing television signals, other various data, and signals of these complex data in response to their frequency bands, modulating these separated signals by means of spread spectrum, transmitting these signals by using coaxial cables for television, and sending and receiving the signals to and from a terminal in a wired frequency band.例文帳に追加

テレビ信号やその他各種データ或いはこれらの複合データの信号を周波数帯域により分離分割し、分離されたそれら当該信号をスペクトル拡散により変調し、テレビ用同軸ケーブルを使って伝送し、端末へは有線内周波数帯域において送受信することができるようにした広域伝送通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a television camera that can be fixed for observation of a certain scene, can be controlled remotely so that a television camera lens is re-positioned by turning a dome structure for observing a different scene around its horizontal axis and its vertical axis in an angular direction and is surrounded by a dome enclosure having an optical path with a complete optical transparency.例文帳に追加

一定の光景の観察用に固定可能で、異なる光景の観察用のドーム構造物をその水平軸および垂直軸を中心に角度方向に回転させてテレビカメラレンズを再位置決めすべく遠隔制御可能であり、完全な光透通性の光路を有するドーム状包囲体に包囲されるテレビカメラの提供。 - 特許庁

The wireless transmitting/receiving system of television signal comprises a wireless transmitting section 106 for transmitting a composite video signal having a plurality of video images, an audio signal and a remote control signal generated from a video processor 111 in television receivers 101 and 102 after performing RF modulation, and a wireless receiving section 107 for demodulating the audio signal and the remote control signal.例文帳に追加

テレビ受信装置１０１及び１０２においてビデオプロセッサ１１１にて生成された複数の映像を持つコンポジットビデオ信号、音声信号及びリモコン信号をＲＦ変調して送信する無線送信部１０６と送信された無線信号を受信しコンポジットビデオ信号、音声信号及びリモコン信号を復調する無線受信部１０７を備える。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

If such viewing information is received from other communication terminals (YES in S133), when the viewing information is matched with a viewing information representing a current TV program displayed on the connected television receiver (YES in S137), an avatar, a character image showing a counterpart watching the same TV program, is displayed on the connected television receiver (S141).例文帳に追加

他の通信端末からそのような視聴情報を受信すると（Ｓ１３３でＹＥＳ）、その視聴情報が、当該通信端末に接続されるテレビの現在のテレビ番組を表わす視聴情報と一致する場合（Ｓ１３７でＹＥＳ）、同じテレビ番組を見ている相手を表わすキャラクタ画像であるアバターを接続されるテレビに表示する（Ｓ１４１）。 - 特許庁

A television receiver has a tuner 11 which receives television broadcast signals; an external device connector 19 which connects an external device 2 through an HDMI cable 3; an HDMI processor 143 which acquires device information from the connected external device 2 and transmits video and sound data; and a power supply circuit 18a which supplies power to the tuner 11.例文帳に追加

テレビジョン放送信号を受信するチューナ１１と、ＨＤＭＩケーブル３にて外部機器２を接続する外部機器接続部１９と、接続された外部機器２から機器情報を取得し、映像音声データを伝送するＨＤＭＩ処理部１４３と、チューナ１１に電力を供給する電源供給回路１８ａを備える。 - 特許庁

An analog video signal from a television 400 is received by a mobile phone 200 through a connector 300, the analog video signal is demodulated into a digital video signal by a television signal decoder 205 within the mobile phone 200 and transmitted to a base station 100 through a radio part 201, and a server 102 stores the digital video signal from the base station 100.例文帳に追加

テレビ４００からのアナログ映像信号をコネクタ３００を介して携帯電話２００が受信し、携帯電話２００内のテレビ信号デコーダ２０５によって、アナログ映像信号をデジタル映像信号に復調し、無線部２０１を介して、基地局１００へ送信し、サーバ１０２は、基地局１００からのデジタル映像信号を保存する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring apparatus capable of reducing dead angles and measuring the fluidization phenomenon of a liquid, by mounting a three-dimensional magnetic sensor capable of detecting three-dimensional positions and directions to a television camera and a laser projector and measuring an object to be measured as a whole, while making the television camera and the laser projector operate independently.例文帳に追加

テレビカメラとレーザ投光器に三次元位置と方向を検出できる三次元磁気センサを取り付け、テレビカメラとレーザ投光器をそれぞれ独立して動作させながら被測定対象物全体を計測することにより、死角を減少させると共に、流体の流動現象を計測することが可能な三次元計測装置を提供する。 - 特許庁