「Television」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

The professional baseball & the leisure industry became popular, and the development of the movies & the television broadcasting began to be seen, so Kabuki slipped out of the central part of recreation that it occupied in the past. 例文帳に追加

プロ野球やレジャー産業の人気上昇、映画やテレビ放送の発達が見られるようになり、歌舞伎が従来のように娯楽の中心ではなくなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cultural program 'Hakkutsu! Aru Aru Daijiten' (Encyclopedia of Living) broadcasted by Kansai Telecasting Corporation and Fuji Television Networks, Inc. on January 7, 2007, it was announced that natto was effective for dieting. 例文帳に追加

2007年1月7日に放送された関西テレビ放送・フジテレビジョンの教養番組「発掘!あるある大事典」で、納豆の摂取はダイエットに効果があると紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, television broadcasts and others have made the Kishiwada Danjiri Festival (the festival held in Kishiwada City, Osaka Prefecture) so famous that danjiri sometimes refers to the float that appears in this festival. 例文帳に追加

近年ではテレビなどの影響により、特に大阪府岸和田市の祭礼（岸和田だんじり祭）が有名であるため、この祭に登場する地車の事を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though makeup is even more realistic in movies and television dramas, there is a tendency to use thicker eyeliner and other makeup than what is used in Jidaigeki since it comes out on film and video. 例文帳に追加

映画、テレビドラマの場合はフイルム、ビデオに写る事から、更に写実的になるが、それでも、アイライナーが太くなる等、現代劇よりは厚化粧の傾向はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Digital Television (DTV) has different meanings depending on whether you're discussing production and post-production or distribution and transmission. 例文帳に追加

ディジタルテレビ(DTV)は,人が何を論じているかによって異なる意味を持つ．たとえば,論じていることが制作と制作後のことか,あるいは配送と伝送かによって意味が異なる． - コンピューター用語辞典

This integrated single flat panel antenna design will help provide subscribers with two-way wireless broadband, all digital data, telephony and television programming services at speeds up to 1 Gbps. 例文帳に追加

この統合単一平面アンテナの設計は、加入者に双方向無線ブロードバンド、全ディジタルデータ、電話とテレビ番組サービスを1Gbpsまでの速度で提供する助けとなります。 - コンピューター用語辞典

Electronic apparatus such as a television 21, a personal computer and the like are stored in a recessed part 5 provided in a kitchen wall 2, and a display 30 is substantially flush with the wall surface 2 to be integrated with each other.例文帳に追加

キッチン壁面(２)に設けた凹部(５)に、テレビ(21)やパソコン等の電子機器を収容して、そのディスプレイ(30)を壁面(２)とほぼ面一となるようにして一体化させる。 - 特許庁

A video recording control section 1042 performs video recording control of a television picture on the basis of an instruction of the emergency information recognizing section 1041 and stores it in a memory 105.例文帳に追加

録画制御部１０４２は緊急情報認識部１０４１の指示に基づき当該のテレビ画面の録画制御を行いメモリ１０５への保存を行う。 - 特許庁

To provide the channel selection system for a television receiver that selects a receptible broadcast wave without troublesome operations when reception state is changed.例文帳に追加

受信状態が変化する場合に煩雑な操作を行うことなく受信可能な放送波を選択することができるテレビジョン受像機の選局方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for driving an MFIT CCD element for high-definition television capable of switching progressive scanning and interlaced scanning without increasing the scale of a device.例文帳に追加

装置規模を大型化させることなく、順次走査と飛越し走査とを切り替え可能なハイビジョン用のＭＦＩＴ型ＣＣＤ素子の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

A television 1 becomes power on when it receives a first on signal transmitted by a remote controller 3, is further operated by the remote controller 3 and outputs a second on signal to a recorder 2.例文帳に追加

テレビ１は、リモコン３が送信した第１オン信号を受信した場合に電源オンになり、更にリモコン３に操作されてレコーダ２へ第２オン信号を出力する。 - 特許庁

When the count of a playing time counter in a video game device 11 has reached a set time, an intermission screen is displayed on the CRT display 19 of a television device 17.例文帳に追加

テレビゲーム装置１１では、プレイ時間タイマのカウント値が設定時間を経過したときは、休憩画面をテレビジョン装置１７のＣＲＴディスプレイ１９に表示させる。 - 特許庁

The screen display data are shaped in the format of two columns or the like associated with the aspect ratio of the screen of a television or the like, and a user can use link information by a remote control device or the like.例文帳に追加

画面表示データはテレビ等の画面の縦横比と関連付けられた２列の形式等に成形され、ユーザはリモコン等によりリンク情報を利用しうる。 - 特許庁

In the case the I signal and the Q signal are positive, the ground wave digital television broadcasting receiver performs retrieval in order of an MSB, first specifies a bit having '1' and then extracts three bits with this bit as a center.例文帳に追加

Ｉ信号およびＱ信号が正の場合、ＭＳＢから順に検索し、最初に「１」のあるビットを特定し、このビットを中心として３ビットを抽出する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcasting receiver which enables a visually impaired person to be easily notified of whether a voice guide for a program is provided or not when viewing the program.例文帳に追加

視覚障害者が番組を視聴するときに、その番組について音声解説の有無を簡単に確認させることができるディジタルテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A simple remote control system A comprises a simple remote controller 11, and a television receiver 1 equipped with a display section 3, i. e. an apparatus being operated by the simple remote controller 11.例文帳に追加

簡易リモコンシステムＡは、簡易リモコン装置１１と、簡易リモコン装置１１により操作される被操作機器である表示部３を備えたテレビ受信機１と、を有している。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a television receiving function that can reacquire a program picture of a received program which is stored or to be stored from other than a broadcasting wave.例文帳に追加

保存した或いは保存しようとした受信番組の番組映像を放送波以外から再取得することが可能なテレビ受信機能付き通信機器を提供する。 - 特許庁

In the network control system 1000, the user selects two pieces of equipment desired to be operated in cooperation among a television receiver 100, a projector 200 and a printer 500.例文帳に追加

ネットワーク制御システム１０００において、ユーザは、テレビ受像機１００と、プロジェクタ２００と、プリンタ５００との中から、連係して動作させたい２台の機器を選択する。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device in which a user's current intention can be reflected by reporting a status of the device immediately before the start of video recording through a television receiver.例文帳に追加

録画開始直前の装置の状態をテレビジョン受像機を通して報知することで、ユーザの現在の意志を反映可能な録画再生装置を提供することである。 - 特許庁

A control section 2 of a television receiver 1 reads adjustment values of various parameters used for the operation of the device main body stored in a storage section 3 and gives the values to an OSD(On Screen Display) IC 10.例文帳に追加

テレビ１は、制御部２が記憶部３に記憶している装置本体の動作時に使用する各種パラメータの調整値を読み出し、ＯＳＤＩＣ１０に入力する。 - 特許庁

To provide an information receiver capable of discounting an imposed monetary amount on the occurrence of failure in downloading data information or of abnormality of video and audio of a television program.例文帳に追加

データ情報のダウンロードの失敗時またはテレビジョン番組の映像及び音声の異常時に課金額をディスカウントすることができる情報受信装置を実現する。 - 特許庁

To quickly and simply detecting a position of a remote controller for an in-vehicle apparatus such as a car navigation system and an in-vehicle television receiver and informing a user about the location of the remote controller when the remote controller is not found.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム、車載テレビジョン受像機などの車載機器において、リモコンが見当たらないときにリモコン位置を迅速かつ簡単に検出して通知する。 - 特許庁

A white screen panel such as a liquid crystal television or the like is used as the lamp, and an electric double layer capacitor is used as a power source for charge and discharge in order to have sufficient discharge capacity.例文帳に追加

ランプには液晶テレビなどパネルの白画面を使用し、充放電の電源には電気二重層キャパシタを使用して充分放電能力を持たせる。 - 特許庁

The television set 1 stores transmission codes and divided picture areas in association with each other and discriminates a divided picture area of a manipulation target from a transmission code from the remote controller 3.例文帳に追加

テレビ装置１は送信コードと分割画面領域とを関連づけて記憶しておき、リモコン３からの送信コードから操作対象の分割画面領域を判別する。 - 特許庁

To display a picture when a digital television broadcast is not received, a switch 18 is so switched that the set input value 17 is inputted to the controlled voltage generator 12.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送の非受信時に画面を表示しようとするときは、設定入力値17が制御電圧生成器12に入力されるように、スイッチ18を切替える。 - 特許庁

To provide a television receiver and a video display apparatus capable of using vertical blanking interval information of a composite signal while a user is viewing clear video of HDMI.例文帳に追加

ＨＤＭＩのクリアな映像を楽しみつつ、コンポジット信号の垂直帰線区間情報を利用することの可能なテレビ受像機、映像表示装置を提供する - 特許庁

To provide a television receiver which does not deteriorate usability and can be automatically switched off by detecting that a user forgets to switch off even when a sleep function is enabled.例文帳に追加

スリープ機能を有効にしても、ユーザビリティを損なわせず、且つ装置の消し忘れを検知して電源を自動的にオフすることができるテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller of television or the like in which connection of the terminal of an inspection device, or the like, can be facilitated and risk such as leakage or a short circuit can be reduced.例文帳に追加

テレビその他のリモコンに関するものであり、検査装置等の端子を容易に接続することが可能であり、かつ漏電やショートの危険が少ないリモコンを開発する。 - 特許庁

To provide an operation device of a television lens which has such a simple structure that an operation switch can be easily operated even when an operation knob is located on any turning position.例文帳に追加

本発明は、操作ツマミがいかなる回動位置にあっても操作スイッチを容易に操作することができる構造の簡単なテレビレンズの操作装置を提供する。 - 特許庁

When the remote control 11 is engaged with the loading part 21 of a liquid crystal television 1 and is loaded thereto, a solar battery 15 of the remote control 11 is irradiated with the back light 31 of an LCD5.例文帳に追加

液晶テレビ１の装着部２１にリモコン１１を嵌挿し、素着すると、このリモコン１１の太陽電池１５にＬＣＤ５のバックライト３１の光が照射される。 - 特許庁

To invalidate a predetermined key entry for a fixed period of time after automatically erasing an on-screen picture such as a menu or an EPG for a display device of a television receiver or the like.例文帳に追加

テレビジョン受像機などの表示装置のメニューやＥＰＧ等のオンスクリーン画面が自動消去された後に、所定のキー入力を一定期間無効化する。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that can attain objective judgment on the influence of disturbance intruded to a sample device so as to eliminate variance in judgment results obtained from inspectors who inspect on a television screen.例文帳に追加

供試機器に入った妨害の影響を、人がテレビ画面を見て判定をするがバラツキが多く、客観的な判定を可能とする装置の開発を目的とする。 - 特許庁

An input apparatus 31 is operated, by a user, for generating a speed corresponding to a motion of a pointer displayed on a screen of an image display section of a television receiver.例文帳に追加

入力装置３１は、テレビジョン受像機の画像表示部の画面上に表示されるポインタの動きに対応する速度を生成するためにユーザーにより操作される。 - 特許庁

The transmission type screen is used for a back projection type protection television, wherein the transmission type screen is characterized by having the diffusing member whose diffusivity is optionally varied.例文帳に追加

背面投射型プロジェクションテレビに用いる透過型スクリーンにおいて、拡散度を任意に変更できる拡散部材を有することを特徴とする透過型スクリーン。 - 特許庁

A content reproduction section 21 receives and decodes a broadcast wave to reproduce broadcast contents, and a speaker 26 and a display section 25 output television video image and data video image.例文帳に追加

コンテンツ再生部２１は、放送波を受信、デコードして放送コンテンツを再生し、テレビ映像およびデータ映像をスピーカ２６および表示部２５から出力する。 - 特許庁

To provide "vehicle-mounted television broadcast transmitter" capable of reducing user's discomfort by suppressing noise output with change in transmission frequency.例文帳に追加

送信周波数の変更にともなうノイズの出力を抑制することによってユーザの不快感を軽減することができる「車載用テレビ放送送信装置」を提供すること。 - 特許庁

A doorphone adaptor 104 includes a television doorphone interface A130, a LAN (Local Area Network) interface 144, a LAN control section 142, an image processing section 140, a setting section 146, and a storage section 148.例文帳に追加

ドアホンアダプタ１０４は、テレビドアホンインターフェイスＡ１３０と、ＬＡＮインターフェイス１４４と、ＬＡＮ制御部１４２と、画像処理部１４０と、設定部１４６と、記憶部１４８とを含む。 - 特許庁

Want Want Group, a rice confectionery maker, has been engaged in diversified businesses and, in addition to the alliance with Marubeni, jointly set up a TV production company with Nippon Television (Figure 3-3-3-11).例文帳に追加

旺旺グループは、米菓メーカーだが多様なビジネスを手がけており、丸紅との連携に加え、日本テレビとは合弁で番組制作会社を設立している（第3-3-3-11 表）。 - 経済産業省

By region, the RCA over the NIEs (Fig. 2.3.1 (1)), has been falling in the sector of products and partially completed products such as television equipment and VTR since the mid-1990s.例文帳に追加

これを各地域別に見てみると、対NIEsに関しては（第2-3-1（1）図）、1990年代半ば以降、製品・半製品の分野において「テレビ受像機」、「VTR」等の比較優位が低下してきている。 - 経済産業省

On the other hand, although ownership of televisions (cathode-ray tube type) exceeds more than 90% of households in Japan and Korea, in other countries and regions the proportion of households owning a television is between 60% and 80%.例文帳に追加

一方、テレビ（ブラウン管）は、我が国と韓国の保有率が９割以上と突出しているものの、その他の国・地域においては、６～８割の保有水準となっている。 - 経済産業省

In order to raise knowledge and promote use of new support measures and support measures that will be most effective if taken up in a timely manner, publicity will be generated via media such as television and newspapers.例文帳に追加

中小企業施策のうち、新規支援策及び直ちに告知すべき支援策の周知・利用促進を図るため、テレビ、新聞等を通じた広報を行う。 - 経済産業省

To surely skip a scene unnecessary for a viewer and hence reproduce only a scene desired to be viewed, when reproducing a television program with the use of a time-shifting function.例文帳に追加

タイムシフト機能によるテレビジョン番組の再生を行う場合に、視聴者にとって不要なシーンを確実にスキップし、視聴したいシーンのみを再生できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is known that there is the data broadcasting relating to the television broadcasting from the guidance information displayed by a marquee and page data corresponding to the guidance information displayed in the landscape display state is automatically selected by switching to the portrait display state for easy confirmation of the content of the data broadcasting relating to the television broadcasting.例文帳に追加

これにより、マーキー表示された誘導情報からテレビ放送に関連するデータ放送があることを確認することができるとともに、縦長表示状態への切替により、横長表示状態で表示されていた誘導情報に対応するページデータが自動的に選択されるので、テレビ放送に関連するデータ放送の内容を容易に確認できる。 - 特許庁

As a result, it is prevented that the connection cord 31 is caught between the CRT unit 40 and the television cabinet 10 and a load is imposed on the connector 31a, the connector 31a is efficiently connected to the electronic component 51, and unnecessary contact of the connection cord 31 with other components in the television receiver is prevented.例文帳に追加

その結果、接続用コード３１がＣＲＴ装置４０とテレビジョンキャビネット１０との間に巻込まれること及びコネクタ３１ａへの負荷を防止し、電子部品５１に対してコネクタ３１ａを効率よく接続することができ、さらに、テレビジョン内における、接続用コード３１の他の部品に対する不必要な接触を防止できる。 - 特許庁

The controller usually selects video output signals from a DVD/CD reproducer or video input signals from a user-selected external apparatus, gives the selected video signals to a television 102, controls an output changeover switch SW1 to give audio signals accompanied by the video signals to the television 102 according to a user's request.例文帳に追加

通常はＤＶＤ／ＣＤ再生部の映像出力信号、またはユーザの選択した外部機器からの映像入力信号を選択して、この選択した映像信号をテレビ１０２に与えるとともに、ユーザの要求に応じて出力切り換えスイッチＳＷ１を制御して、前記映像信号に付随する音声信号をテレビ１０２に与える。 - 特許庁