「Television」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

The discount information is transmitted to the broadcasting station BS through a subscriber circuit of a public network PNW and the broadcasting station BS is intended to discount the paid broadcasting fee for the users of the television receiver TV based on the discount information.例文帳に追加

そして、この割引情報を公衆網ＰＮＷの加入回線を介して放送局ＢＳに通知し、放送局ＢＳがこの割引情報をもとに上記テレビジョン受信機ＴＶユーザに対する有料放送料金を割り引くようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for preparing and providing a commercial video leading to image improvement or sales promotion for attracting a television viewer to visually and easily to an image on an enterprise or merchandise.例文帳に追加

テレビの視聴者に対して企業又は商品に対するイメージを視覚的に容易に興味付けでき且つイメージアップや販売促進に繋がるようなコマーシャル映像を作成して提供することができるコマーシャル映像の作成方法及び提供方法を提供する。 - 特許庁

This system includes a caption decoder 412 that decodes closed caption data from a television signal and a sub video image encoder 414 that encodes the closed caption data decoded by the caption decoder 412 into sub video data with a prescribed format and limited by a rewritable recording medium.例文帳に追加

テレビ信号からクローズドキャプションデータをデコードするキャプションデコーダと、キャプションデコーダでデコードされたクローズドキャプションデータを所定のフォーマットによって再書込可能な記録媒体によって限定された副映像データに符号化する副映像エンコーダとを含む。 - 特許庁

Many various functions are provided, including new user interfaces, enhanced video-on-demand controls, various interactive services (personalized news, jukebox, games, celebrity chat), and techniques combined to provide user experiences evocative of conventional television.例文帳に追加

新しいユーザインターフェース、機能強化されたビデオオンデマンド制御、様々な対話型サービス（個人化されたニュース、ジュークボックス、ゲーム、著名人チャット）、および従来のテレビを喚起するユーザ体験を提供するために組み合わされる技法を含む、いくつかの異なる機能が提供される。 - 特許庁

The device clock 201 for determining operation timing of a circuit inside a device is adjusted by clock signals included in radio signals received from a radio base station, GPS satellite signals received from a GPS satellite or radio broadcast signals for digital television.例文帳に追加

装置内の回路の動作タイミングを決定する装置クロック２０１を、無線基地局から受信した無線信号、または、ＧＰＳ衛星から受信したＧＰＳ衛星信号、または、デジタルテレビジョン用の無線放送信号に含まれるクロック信号によって調整する。 - 特許庁

To cheaply realize a radio communication system which transmits television broadcast signals with radio waves in a millimeter wave band to terminals and a radio communication in the millimeter wave band over a part of data communication routes between an external network and the terminals.例文帳に追加

テレビ放送信号をミリ波帯の電波にて端末側へ送信すると共に、外部ネットワークと端末側との間のデータ通信経路の一部もミリ波帯の無線通信にて行うよう構成された無線通信システムを、安価に実現することを目的とする。 - 特許庁

In this project, Tateyama mountains and Kurobe alpine route, which are the main feature of Toyamatourism, as well as the mystery sea Toyama-bay, firefly squid in Numerigawa, Gokazann of gasshou-tsukuri that was designated as a world heritage were introduced in the combination of anime style and live photo, which was engaged by Toyama television, and transmit it on air.例文帳に追加

このプロジェクトでは、富山観光の目玉である立山・黒部アルペンルート、不思議の海富山湾・滑川のホタルイカ、世界遺産にも認定されている合掌づくり五箇山を、アニメ描写と富山テレビが担当する実写と合わせて紹介し、発信している。 - 経済産業省

The 10th concert 'Kinkaku-ji Temple Oto-Butai' (1997) held as the 'Commemorative Concert for the 1200th Anniversary of Construction of Kitayama Palace' was highly acclaimed for its artistic achievement and was elected by the Academy of Television Arts & Sciences to win an Emmy Award for the Best Achievement in Performing Arts in 1998. 例文帳に追加

第10回（1997年）の「金閣寺音舞台」は「北山殿創建千二百年記念」として開催し、芸術的表現が高く評価され、テレビ番組として「国際エミー賞（1998年・アメリカ合衆国テレビ科学芸術協会選出・パフォーミングアーツ部門）」に入賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However today there are very few, Midori SAWATO is one of these few, who can make their living exclusively by movie narration, so most katsudo benshi have sidelines such as television voice acting like Vanilla YAMAZAKI, or as film directors like Hirono YAMADA. 例文帳に追加

しかし、活動弁士を生業として、それのみで生活できるのは現在では澤登翠などごくわずかであり、大半の活動弁士は、山崎バニラのように声優などのテレビ出演や、山田広野のように映画監督など、副業を持っている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reported by the mass media that as fundoshi was featured in a television program "Toribia no izumi" (the fountain of trivia) in 2005, with this as a turning point, at the Mitsukoshi Ginza Store fundoshi sold more than twice the annual sales in two weeks, and the women customers who purchased fundoshi increased prominently. 例文帳に追加

2005年（平成17年）になってテレビ番組『トリビアの泉』でとりあげられたことがきっかけとなり、銀座三越ではふんどしが2週間で年間売り上げの倍以上が売れたり、買い求める女性客が目立つようになったという報道が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first opening 12a formed to a main substrate 12 and a connector inserting port bored through a second opening 17a formed to a rear cabinet 17 are formed to the bottom of the digital CRT television 11, thus reducing an effect by the conduction of the static electricity.例文帳に追加

デジタルＣＲＴテレビ１１の底部に、メイン基板１２に設けられた第１の開口部１２ａと、後部キャビネット１７に設けられた第２の開口部１７ａを介して開口されるコネクタ挿入口を設け、静電気の導通による影響を低減した。 - 特許庁

The television apparatus 10 includes: the display apparatus 12; a speaker 50; a stand 20 for supporting the display apparatus 12; a posture revision mechanism for supporting the display apparatus 12 in a way of revising the posture of the display apparatus 12; and a grip 52 for revising the posture of the display apparatus 12.例文帳に追加

テレビジョン装置１０は、ディスプレイ装置１２と、スピーカー５０と、ディスプレイ装置１２を支持するスタンド２０と、ディスプレイ装置１２の姿勢を変更可能に保持する姿勢変更機構と、ディスプレイ装置１２の姿勢を変更するための把手５２とを備えている。 - 特許庁

To urge a user to reset a CH (channel) by making the user to recognize that CH contents of a TV (television) receiver are shifted due to moving-house by displaying the shift of the CH contents, when the receiving CH is shifted to the set CH due to the moving of an installation place of the TV receiver.例文帳に追加

TV(テレビジョン)受像装置の設置場所が移動して、設定されたCH(チャンネル)に対し受信CHがずれた場合、CH内容がずれたことを表示して、ユーザに引越しでTV受像装置のCH内容がずれたことを認識させ、CHの再設定を促すようにする。 - 特許庁

To provide a structure for rewriting a packaged memory inhibiting a trouble due to the conduction of a static electricity through a connector-inserting opening for rewriting a software formed to a cabinet for a digital CRT television, and making a high reliability and a high workability coexist at a low cost.例文帳に追加

デジタルＣＲＴテレビのキャビネットに設けられた、ソフト書き換え用のコネクタ挿入開口部を介した静電気の導通による故障を抑制し、低コストで高信頼性と高作業性とを両立させた実装メモリ書き換え構造を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in setting a cathode-ray tube in a device such as a television receiver and to prevent a pin protector from remaining in the device as foreign matter, in a pin protector for protecting lead pins attached to a tip of a neck part of a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管のネック部の先端に設けられたリードピンを保護するためのピンプロテクタにおいて、陰極線管をテレビジョン受像機等の装置内にセットする際の作業性を向上させると共に、ピンプロテクタが異物として装置内に残ることを防止する。 - 特許庁

The television receiver 1 includes an operation screen, specifying the means of specifying a screen to be operated with the remote controller 4a or 4b from among a predetermined number of screens (two screen, in this example) while the multi-screen display control means performs the control for displaying the two pictures.例文帳に追加

テレビジョン受像機１は、複数画面表示制御手段で所定数の画面（ここでは２画面で例示）を表示する制御を行っている間の、２画面のうちリモコン４Ａ，４Ｂで操作対象となる画面を特定する操作画面特定手段を備える。 - 特許庁

A case 10 contains a second input section 16 connected to an antenna 1 and a second output section 17 connected to a television jack 3 on a wall face, and the second input section 16 and the second output section 17 are directly connected in the case 10.例文帳に追加

アンテナ１と接続される第２の入力部１６と、壁面に設置されるテレビコンセント３と接続される第２の出力部１７とがケース１０に設けられ、ケース１０内において第２の入力部１６と第２の出力部１７とが直接接続されている。 - 特許庁

To operate a device to be operated by displaying a user interface picture for operating the device to be operated on a remote operation device having a display screen even in the situation where the user interface picture cannot be displayed on a display section such as a television screen.例文帳に追加

操作対象機器を操作するためのユーザインタフェース画面を、テレビ画面などの表示部に表示できない状況であっても、表示画面を備える遠隔操作機器に上記ユーザインタフェース画面を表示し、上記操作対象機器を操作可能とする。 - 特許庁

To solve a problem such that the formation of a horizontal deflection frequency generation system capable of corresponding to all horizontal deflection frequency bands of various television systems is difficult because a lock range is narrowed by the use of an oscillator having a high Q such as ceramics.例文帳に追加

セラミック等のＱの高い発振器を使用することよってロックレンジが狭くなり、各種のテレビジョン方式の水平偏向周波数の全てに対応できる水平偏向周波数発生システムを形成することが困難であるという課題を解決する。 - 特許庁

When it is decided that the time is within the fixed time, the control part 4 reads data for OSD from a storage part 6, inputs it to an OSD processing part 12, and instructs the OSD processing part 12 to make the operation guide be OSD-displayed on a television 101 (s10).例文帳に追加

一定時間以内であると判断すると、制御部４は、記憶部６からＯＳＤ用データを読み出してＯＳＤ処理部１２に入力するとともにＯＳＤ処理部１２に指示して、操作ガイドをテレビジョン１０１にＯＳＤ表示させる（ｓ１０）。 - 特許庁

The video recording / reproducing apparatus 16 records and reproduces the recording of broadcast reception of a television broadcast or the like according to an instruction from the control section 12, and displays reproduced data on the display notice section 14 and notifies the section 14 about the reproduction data via the path switching means 18 at reproduction.例文帳に追加

録画録音／再生装置１６は制御部１２からの指示にしたがってテレビ等の放送受信の録画録音及び再生を行い、再生時には経路切替手段１８を介して表示報知部１４に再生データの表示、報知を行う。 - 特許庁

Furthermore, when a recording stop instruction is input, after the lapse of a delay time from a time point at which the recording stop instruction is input, the television receiver transmits a second instruction signal instructing recording stop to the HDD recorder and stops transmitting the content data to the HDD recorder.例文帳に追加

また、記録停止の指示が入力された場合に、記録停止の指示が入力された時点から遅延時間の経過後にＨＤＤレコーダに対して記録停止を指示する第２指示信号を送信し、コンテンツデータのＨＤＤレコーダへの送信を停止する。 - 特許庁

To provide a system for retrieving an information-provided URL (Uniform Resource Locator) by inputting general information such as a date, a time and a program providing station name obtained from a general program list by a user, in a broad-casting program such as television broad-casting and radio broad-casting.例文帳に追加

テレビジョン放送やラジオ放送などの放送番組内において、情報提供されるURL（Uniform Resource Locator）を、ユーザーが一般の番組表などから入手できる月日、時間、番組提供局名などの一般情報を入力することで検索できるシステムを提供する。 - 特許庁

Equipment (2, 15) is used for the reception of multimedia presentations and for their playback to the user, the equipment comprising a storage and presentation apparatus such as a computer (16) or television (3) and a terminal of a bidirectional communications system such as a mobile phone (4) or cordless phone (19).例文帳に追加

装置２（１５）は、マルチメディア表現を受信し、それをユーザー向けに再生するものであり、前記装置はコンピュータ（１６）又はテレビジョン３などの記憶提示装置と、移動電話４又はコードレス電話（１９）などの双方向通信システムの端末装置とから成る。 - 特許庁

To solve conventional problems that noise reduction and contour enhancement are performed using coding information acquired from a decoder, and to allow electronic devices which are not provided with a decoder and cannot acquire coding information, such as television receivers, to flexibly perform noise reduction and contour enhancement.例文帳に追加

従来は、復号器から得られる符号化情報を用いて、ノイズ低減及び輪郭強調を行うため、復号器を持たないテレビジョン受像機等の電子機器では符号化情報が得られず、適応的にノイズ低減及び輪郭強調を行えない。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus 20 is connectable to the television receiver 10 for receiving a first TV broadcast signal including a program signal of a program content and a CM signal inserted to the program signal and includes: a recording reception section 22; an operation control section 23; and a recording section 24.例文帳に追加

記録再生装置２０は、番組本編の番組信号と該番組信号に挿入されるＣＭ信号とを含む第１のＴＶ放送信号を受信するテレビジョン装置１０と接続可能とし、記録用受信部２２，動作制御部２３，記録部２４を備える。 - 特許庁

While a reception strength of a television broadcast signal detected by a reception strength detection section 14 indicates a value lower than a prescribed reception strength, a frame synchronizing clock is controlled to be stopped in a master clock and the frame synchronizing clock supplied to an encoder 15.例文帳に追加

受信強度検出部１４で検出されたテレビジョン放送信号の受信強度が所定の受信強度よりも低い値を示す間、エンコーダ１５に供給されているマスタークロック及びフレーム同期クロックのうち、フレーム同期クロックを停止制御する。 - 特許庁

To provide a discharge lighting power supply circuit in which a plurality of resonance capacitors are combined in series and in parallel in order to change resonance frequency, and which has a simple structure with simple operability, and a liquid crystal television set.例文帳に追加

共振周波数を可変するのに複数の共振コンデンサを直／並列に組み合わせるとともに簡易な構成で、且つ操作性が簡易な放電点灯用電源回路、および上記放電点灯用電源回路を使用した液晶テレビジョンを提供する。 - 特許庁

The communication system 100 according to the includes: a television set 110; an STB 120; a power line communication network 130 including a first PLC adapter 140 and a second PLC adapter 150; an HGW 160; a network 170; and a video server 180.例文帳に追加

本発明に係る通信システム１００は、テレビ１１０と、ＳＴＢ１２０と、第１のＰＬＣアダプタ１４０および第２のＰＬＣアダプタ１５０を含む電力線通信ネットワーク１３０と、ＨＧＷ１６０と、ネットワーク１７０と、ビデオサーバ１８０とを備える。 - 特許庁

A service provider and/or an advertiser can transmit a single advertisement to all the television stations, regardless of their geographical locations and other user-specific information, and need not retransmit advertisements, even if there is a change in the show's program description.例文帳に追加

サービス・プロバイダ及び／又は広告主は、それらの地理的場所及び他のユーザ特定情報に係わりなく単一の広告を全てのテレビジョン・ステーションに送信することができショーの番組ディスクリプションに変更があっても広告を再送信する必要がない。 - 特許庁

To provide a digital television receiver of which the power consumption associated with the operation of a tuner unit being an essential function unit is reduced, so as to thoroughly save the power beyond the side effects related to power saving in an ordinary AGC (Automatic Gain Control) mode.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像機において必須の機能部であるチューナ部の動作に関連した消費電力を低減し、通常ＡＧＣモードにおける省電力に係る副次的効果を超えて徹底した省電力化を図ったデジタルテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

When the connector is connected to a serial unit for a television cooperative reception in which an F-type receptacle is projected from the bottom face center in the recess part formed in the panel, the open face periphery of the recess is contacted with an arbitrary position of the outer peripheral part of the conical shape part.例文帳に追加

パネルに形成された凹部内にその底面中央よりＦ型レセプタクルが突設したテレビジョン共同受信用直列ユニットに接続したときは，前記円錐状部の外周面の任意の位置に前記凹部の開放面周縁が当接するように構成した。 - 特許庁

To obtain the horizontal oscillation automatic adjustment circuit that prevents a horizontal deflection drive circuit of a television receiver from being destroyed to obtain a stable output by detecting a change in a voltage of a power supply and detecting an abnormal oscillating state of a frequency oscillated from a horizontal oscillation circuit.例文帳に追加

電源変化を検出するとともに、水平発振回路の発振周波数の異常発振を検出することで、ＴＶ受像機の水平偏向ドライブ回路の破壊を防ぎ、安定した出力が得られる水平発振自動調整回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a portable television broadcast receiver having a GPS communication function needs much time and labor for acquiring the receiving condition information individually by itself.例文帳に追加

放送の受信状態とその時の位置情報を関連づけて記憶する記憶部を有し、受信状態が悪化した時は、この記憶部より同じ番組が受信できるチャネル情報を検索し、その番組が受信できる場所を詳細に知ることができる装置が知られている。 - 特許庁

When the television program is copy-controlled (YES in S19), the DVD is formatted in a VR format (S20), and when it is not copy-controlled (NO in S19), the DVD is formatted in a video format (S21) and timer-recording processing mode is entered (S22).例文帳に追加

そして、ＤＶＤレコーダは、テレビ番組にコピー制限が有る場合（Ｓ１９でＹＥＳ）、ＶＲフォーマットでＤＶＤをフォーマットし（Ｓ２０）、コピー制限がない場合（Ｓ１９でＮＯ）、ビデオフォーマットでＤＶＤをフォーマット（Ｓ２１）した後、予約録画処理モードに移行する（Ｓ２２）。 - 特許庁

When the play-back of the DVD and the game are finished, however, the call to the APIs 18 and 19 for releasing a resource is detected by the device driver 16; and the output system is returned to under-scan and thereby, the computer screen is displayed on the television receiver 12 in under-scan.例文帳に追加

一方、ＤＶＤの再生やゲームを終了するときは、リソースを解放するためのＡＰＩ１８，１９へのコールをデバイスドライバ１６で検知し、出力方式をアンダースキャンに戻し、これによりコンピュータ画面をテレビジョン受像機１２にアンダースキャンで表示する。 - 特許庁

In the case of viewing e.g. a television broadcast program through an LCD 101, when a print button provided to an operation section 109 is depressed, a user memory 175 captures frame image data for forming an image for display on the LCD 101.例文帳に追加

ＬＣＤ１０１を通じて例えばテレビテレビ放送番組を視聴している場合において、操作部１０９に設けられた印刷ボタンが押下操作された場合に、ＬＣＤ１０１に表示するようにされた画像を形成するフレーム画像データをユーザメモリ１７５に取り込む。 - 特許庁

To provide an AV system and an AV apparatus whereby even when a user has to leave a television receiver during program viewing because of the arrival of a phone call, the user can simply call an interrupted program position at the return of the user and easily continue program viewing from the position.例文帳に追加

電話の呼び出しがあってユーザが番組視聴中にテレビから離れなければならなくなったときでも、戻ってきたときに中断した位置を簡単に呼び出してそこから番組視聴を容易に続けられるＡＶシステムおよびＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

To acquire information desired by a user on each occasion as sub data with a small information amount ancillary to a main picture in a form of a picture independently of whether the information relates to or does not relate to the main picture in order to realize a television broadcast with many more functions.例文帳に追加

より多機能なテレビ放送などを実現する上で、メイン画像に関係する、または関係しなくとも、その時々にユーザが欲する情報を画像の形態で、メイン画像に付随する小情報量のサブデータとして取得できることが望まれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display device by which the burden of a worker for incorporating a comparatively heavy panel module or a panel unit or a television unit into a holding frame body can be reduced and they can easily be fitted in an appropriate position in the holding frame body.例文帳に追加

比較的重量のあるパネルモジュールまたはパネルユニットまたはテレビユニットを保持枠体内に組み込むための作業員の負担を軽減でき、保持枠体内の適正位置に簡易に嵌め込むことができる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cartridge 300 is provided with, besides a ROM incorporated with a software, an S-RAM for storing an interface enabling a bidirectional communication of data as well as the data so that bidirectional communication between the home television game machine 100 and the portable game machine 400 can be made.例文帳に追加

カートリッジ３００にはソフトを組込んだＲＯＭの他に、データの双方向通信を可能とするインタフェースとデータを記憶するＳ−ＲＡＭとを設けて、家庭用テレビゲーム機１００と携帯型ゲーム機４００との間で双方向通信できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for separation processing of a transport stream for a digital television, capable of accelerating processing in a section filtering which is the filter processing of program information, in which processing ratio is particularly 40% even in TS Demux processing.例文帳に追加

ＴＳ Ｄｅｍｕｘ処理の中でも特に処理比重が４０％を占める 番組情報のフィルタ処理であるセクション・フィルタにおいて、処理の高速化を可能にデジタルテレビのＴｒａｎｓｐｏｒｔ Ｓｔｒｅａｍの分離処理方法を提供する。 - 特許庁

The television set 100 includes an output device 110 that outputs information, a capture device 120 that captures at least one character from the information, and a controller 130 that controls the computer 190 to search information about the character on the Internet.例文帳に追加

テレビジョン装置１００は、情報を出力する出力装置１１０と、情報から少なくとも１つの文字をキャプチャするキャプチャ装置１２０と、コンピュータ１９０を制御し、インターネットで文字に関する情報を検索する制御装置１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting object advertisement that appears in a scene on a TV program, to a user who is interested in the program, by merging the amusement nature of television with individual information which provides the power of the Internet and combining various techniques for image processing therewith.例文帳に追加

テレビの娯楽性とインターネットの個別情報提供力を融合させ、これに画像処理の諸技術を組み合わせることで、ＴＶ番組のシーン中に現れた対象についての広告を、関心のあるユーザに伝えるという技術を提供すること。 - 特許庁

In a step S2, whether a remote controller 110 is connected to an image processor is detected, when the controller is connected to the image processor, an advance is made to the input processing of an operation panel 8 of a step 4, and when the controller is not connected, an advance is made to television connection decision processing of a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２でリモコン装置１１０が画像処理装置に接続されているかどうかを検出し、接続されていればステップＳ４の操作パネル８の入力処理に進み、接続されていなければステップＳ３のテレビ接続判断処理に進む。 - 特許庁