「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

When one communication part is connected or has been connected, the monitor and control function part adjusts the transmission condition of the radio transmitter-receiver of one communication part in accordance with a starts application related to connection of one communication part or equipment data of another information processor communicating with the information processor through one communication part.例文帳に追加

監視制御機能部は、１つの通信部が接続されるときまたは接続された状態にあるときに、１つの通信部の接続に関連する起動されたアプリケーション、または１つの通信部を介して情報処理装置と通信している別の情報処理装置の機器データに応じて、１つの通信部の無線送受信機の送信条件を調整する。 - 特許庁

The first electric connection means 17A for connecting a first surface electrode layer 13A and a first internal electrode layer 13C consists of a first hole 19 extended through piezoelectric ceramic layers 15A and 15B, and a first conductive portion 21 which is formed continuously with the first surface electrode layer 13A and is connected with the first internal electrode layer 13C.例文帳に追加

第１の表面電極層１３Ａと第１の内部電極層１３Ｃとを接続する第１の電気的接続手段１７Ａを圧電セラミック層１５Ａ，１５Ｂを貫通する第１の孔１９と、第１の表面電極層１３Ａと連続して形成されて第１の内部電極層１３Ｃと接続される第１の導電部２１とから構成する。 - 特許庁

This is to construct a semiconductor laser device that has a sub-mount 20A with mutually parallel front and back surfaces and a visible light transmittance of 60% or more, and a semiconductor laser element 1A mounted on the front surface of the sub-mount 20A through a connection electrode such that it can emit laser beams in a parallel direction relative to the front surface.例文帳に追加

互いに平行な表面および裏面を有しかつ可視光透過率６０％以上を有するサブマウント２０Ａと、該サブマウント２０Ａの前記表面に接続電極を介して実装されて前記表面に対して平行方向のレーザ光を出射可能な半導体レーザ素子１Ａとを備えたことを特徴とする半導体レーザ装置。 - 特許庁

To provide a highly reliable communication system which prevents a communication failure on a network including the occurrence of the failure of a device provided on the network from affecting communications through a public network in the communication system formed by providing multimedia terminals, public network connecting devices and a connection controller on the network.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア端末、公衆網接続装置、接続制御装置をそれぞれネットワーク上に設けてなる通信システムに於いて、ネットワーク上に設けられた装置の障害発生を含むネットワーク上の通信障害が公衆網を介しての通信に影響を及ぼすことのないようにした信頼性の高い通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This gas alarm device 2 is provided with a conventional gas alarm function, also includes a network controlling means 6 controlling communication between a gas meter and a center terminal through a telephone line, does not have to separately perform wiring connection an NCU and the gas meter as in the conventional manner and also, can install the NCU indoors as the gas alarm device 2.例文帳に追加

ガス警報装置２は、従来のガス警報機能を備えるとともに、電話回線を介してガスメータとセンタ端末との間の通信を制御する網制御手段６を内蔵しており、従来のようにＮＣＵとガスメータとを個別に配線接続する必要がなく、また、ＮＣＵをガス警報装置２として屋内に設置できるようにしている。 - 特許庁

When a tester 40 is connected to the charging terminal 21 of the charging circuit 20, the connection is detected through signals transmitted between the tester 40 and control circuit 18 and the change-over switch 25 is switched to a grounding terminal side from the constant-voltage control circuit 24 side so as to set the transistor 23 to a saturated state.例文帳に追加

そして、充電端子２１にテスタ４０が接続された場合に、この接続をテスタ４０と制御回路１８との間の信号の授受によって検出し、この検出に応じて上記切替スイッチ２５を定電圧制御回路２４側から接地端側に切り替え、これにより電圧変換用トランジスタ２３を飽和状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

The system is provided with a developer tank 150 storing a developer, a developing container 140 storing the developer supplied from the tank 150, a developing roller 110 arranged in the container 140 so as to be rotated oppositely to a photosensitive body 170, and a pumping means 220 connected to the container 140 and the tank 150 through connection pipes.例文帳に追加

現像剤が保存された現像剤タンク１５０と，現像剤タンク１５０から供給された現像剤を収容する現像容器１４０と，現像容器１４０内に感光体１７０と対面して回転するように設置された現像ローラ１１０と，現像容器１４０及び現像剤タンク１５０と連結管で連結されるポンピング手段２２０とを備える。 - 特許庁

To provide a lamp lighting system capable of alleviating electric power loss through reduction of current flowing in a detection element during lamp lighting, in a system judging whether a lamp loaded matches or not by detecting an impedance value of a detection element and capable of preventing damages of the lamp or a lighting circuit in the case of false connection.例文帳に追加

検出用素子のインピーダンス値を検出することによって、装着されたランプが整合か否かを判定し、誤接続の場合にランプや点灯用回路の破壊を防止できるランプ点灯システムにおいて、ランプ点灯中に検出用素子に流れる電流を減らし、電力ロスを軽減することのできるランプ点灯システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The connection state management system 300 comprises device controllers 270 which are provided to a plurality of substrate treating devices 100 processing wafers 200 respectively and control the respective substrate treating devices 100, and a monitor server 280 which is electrically connected to the respective device controllers 270 for the substrate treating devices 100 through LAN cables 292 and a hub 293.例文帳に追加

接続状況管理システム３００は、ウエハ２００を処理する複数の基板処理装置１００のそれぞれに設けられ、それぞれの基板処理装置１００を制御する装置コントローラ２７０と、各基板処理装置１００の各装置コントローラ２７０に、ＬＡＮケーブル２９２、ハブ２９３を介して電気的に接続されたモニタサーバ２８０とを有する。 - 特許庁

This throwing slot cover 1 includes working space 1a formed on a throwing slot 11 on a vessel 10, where a worker can insert his hands through glove ports 3 from outside and throw in throwing objects in a sealed condition and a connection port for communicating the work space 1a and the throwing slot 11 with each other.例文帳に追加

投入口カバー１は、容器１０の投入口１１に、グローブポート３・３を介して作業者が外部から手を挿入して密閉状態で投入物の投入作業を行うことができる作業空間１ａを内部に有していると共に、該作業空間１ａと上記投入口１１とを連通する連結口を有している。 - 特許庁

Under a state where the projecting part 61 of the terminal 60 is inserted into a terminal insertion hole 25 made through the flexible substrate 10 and projected to the underside thereof, the bonding part 63 of the terminal 60 abuts against the terminal connection pattern 23 and then the flexible substrate 10 and the terminal 60 are insert molded in a synthetic resin case 30.例文帳に追加

フレキシブル基板１０に端子挿通孔２５を設けてこの端子挿通孔２５に端子６０の突出部６１を挿入してフレキシブル基板１０の下側に突出させた状態で端子６０の接合部６３を端子接続パターン２３上に当接し、このフレキシブル基板１０と端子６０とを合成樹脂製のケース３０内にインサート成形する。 - 特許庁

To provide a cabin sealing device, in which an opening part is formed in a cabin body surface of a working vehicle having a cabin, a connection part of an operation means having an operation unit on one end is inserted through the opening part, a sealing means is arranged facing the opening part, and excellent sealing effect can be demonstrated even at any opening part of the cabin.例文帳に追加

キャビンを備えた作業車両のキャビン筐体面に開口部を設けて、該開口部に、一端に操作部を有する操作手段の連結部を挿通し、かつ該開口部に臨んでシール手段を配置したキャビンのシール装置において、キャビンの如何なる開口部においても、良好なるシール効果を発揮し得るシール装置を得る。 - 特許庁

Alternatively, when a trigger switch is pressed to feed a validation information transmission command signal to the validation device 2 or a retrieval command signal is received from the printing device 3, the validation device 2 transmits the validation information in the validation device 2 to the printing device 3 through the communication connection device 4, so that the validation information can be printed by the printing device 3.例文帳に追加

別法として、鑑別装置(2)は、トリガスイッチが押圧されて鑑別装置(2)に鑑別情報送信指令信号が付与され又は印刷装置(3)から検索指令信号を受信すると、鑑別装置(2)は、通信接続装置(4)を介して鑑別装置(2)内の鑑別情報を印刷装置(3)に送信し、印刷装置(3)により鑑別情報を印刷することができる。 - 特許庁

The inside ventilation layer 17A having an upstair ventilation part 41 connected through the attic space 31 and a downstair ventilation part 21 at the rear side of the small roof 13 is installed while connecting the attic space and the foundation side under floor space, and a forcible ventilation device ( ventilation part ) 18 opening/closing the connection between the space 14 and the outdoor side is installed in the attic space 14.例文帳に追加

小屋根13の裏側の小屋裏空間31を通して連通された階上側通気部41と階下側通気部21とを有する内側通気層17Aを、屋根裏空間と基礎側床下空間とを連通して設けるとともに、屋根裏空間14にこの空間14と屋外との連通を開閉する強制換気装置（換気部）18を設ける。 - 特許庁

A first exhaust port (a first passage port) 302 formed at one end of the first refrigerant passage 30 of the first cooler 3 and a second introduction port (second passage port) 501 formed at one end of the second refrigerant passage 50 of the second cooler 5 are disposed so as to face each other and are connected with each other through an elastic connection member 71.例文帳に追加

第１冷却器３の第１冷媒流路３０の一端に形成された第１排出口（第１流路口）３０２と第２冷却器５の第２冷媒流路５０の一端に形成された第２導入口（第２流路口）５０１とは、対向するように配置されていると共に弾性を有する接続部材７１を介して接続されている。 - 特許庁

Thereby, fresh air is sucked from a sucking nozzle 12 through a sucking port 9 and a sucking connection hose 11 since negative pressure is generated in a fine particle chamber 3 by such force of the gas ejected from the port 5 that the air in an exhausting port 6, where the port 5 is housed, is made to flow toward the ejecting direction of the gas.例文帳に追加

すると、気体噴射口５から噴射された気体の勢いによって、気体噴射口５を内部に包容する排気口６内の空気が気体の噴射方向へ流動されることにより、粉塵室３内に負圧が生じるので、吸引口９と吸引用接続ホース１１とを経由して吸引ノズル１２から外気が吸引される。 - 特許庁

To suppress the effects of fluid of which amount is increased through the connection of a temperature control device on change in a liquid level within a target device, in the temperature control device for controlling the temperature of the fluid by circulating the fluid from the target device internally filled with fluid and used to outside.例文帳に追加

内部に流体を封入した状態で使用される対象装置から外部に流体を循環させて当該流体の温度を調節する温度調節装置において、当該温度調節装置を接続することにより増加した分量の流体が、当該対象装置内部における液面レベルの変化に影響を与えることを抑制する。 - 特許庁

In a lightning arrester for power lines in which the power line 4 is hung by a steel tower through a suspension insulator 11, and a discharge electrode 2A forming an in-series gap in a connection part 20 of the suspension insulator 11 and the power line 4, it is attached so that the discharge electrode 2A may not carry out a rotating movement to the suspension insulator 11.例文帳に追加

送電線４が懸垂碍子１１を介して鉄塔に吊られ、直列ギャップを形成するための放電電極２Ａが懸垂碍子１１と送電線４との接続部２０に取り付けられてなる送電線用避雷装置において、放電電極２Ａが懸垂碍子１１に対して回動しないように取り付けられる。 - 特許庁

This exhaust gas processing device A has an exhaust gas supply passage 2 divided into an exhaust gas introduction passage 5 and a combustion chamber introduction passage 8 communicated with the combustion chamber 1, and the exhaust gas introduction passage 5 and the combustion chamber introduction passage 8 are connected through a connection passage 9 communicatable with the passages 5, 8 by being connected and disconnected.例文帳に追加

排ガス処理装置Ａの排ガス供給路２が排ガス導入路５と燃焼室１に通じる燃焼室導入路８とに分割され、該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とを該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とに対して着脱して連通可能な接続路９を介して接続した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a content access method, system and terminal having high user-friendliness in which (1), for example, local content providable in a second network having no connection to the Internet can be accessed and (2) the content access can be reattempted in user access of content provided through the second network in a first broadband network and the second narrowband network.例文帳に追加

広域の第1ネットワークと、狭域の第2ネットワークにおいて、第2ネットワークを介して提供され得るコンテンツのユーザアクセスに関し、（1）例えばインターネットと接続ないような第2ネットワークで提供され得るローカルなコンテンツにもアクセスできる（2）コンテンツアクセスの再試行も可能といった、ユーザの利便性が高いコンテンツアクセスの方法及びシステム、端末の提供。 - 特許庁

A portable telephone 2 communicable through a server device and a network is provided with a TV reception control part 21 for receiving television broadcasting, a connection request processing part 31 for transmitting program specification information for specifying a program to be received to the server device 3 and a questionnaire data acquiring part 32 for acquiring questionnaire data about a broadcast program from the server device.例文帳に追加

サーバ装置とネットワークを介して通信可能な携帯電話２は、テレビ放送を受信するＴＶ受信制御部２１と、受信する番組を特定する番組特定情報をサーバ装置３へ送信する接続要求処理部３１と、放送の番組に関するアンケートデータをサーバ装置から取得するアンケートデータ取得部３２とを備えている。 - 特許庁

By visual observation of the display part 24 of the load indicator 13, a user controls loads on the end of boom 4 not to exceed the structurally permissible range by knowing the load coming from the trunk hose 9, the connection tube 14 and the hose end 11 through the load indicator 13 and acting upon the bracket 15 of the hose guide 10 at the leading end of the boom 4.例文帳に追加

荷重表示器１３の表示部２４を目視することにより、根元ホース９、接続管１４、先端ホース１１より荷重表示器１３を経てブーム４先端部のホースガイド１０のブラケット１５に作用している荷重を使用者に認知させて、ブーム４の先端荷重が構造上許容される範囲を逸脱しないようにさせる。 - 特許庁

This battery pack composed of a plurality of the sealed batteries and this manufacturing method of the battery pack are characterized in that, by carrying an A.C. pulse into at least one of the sealed batteries constituting the battery pack by an external power source, the terminal of the battery is welded to the terminal of the battery adjacent to it directly or through a battery-to-battery connection component.例文帳に追加

さらに、密閉形電池の複数個で構成した組電池及びその組電池の製造方法において、組電池を構成する少なくとも１つの密閉形電池内に、外部電源により交流パルスを通電して、該電池と該電池と隣り合う電池の端子同士を直にまたは電池間接続部品を介して溶接することを特徴とする。 - 特許庁

A cellular phone set 1, in which a display casing 2 is connected to an operation casing 3 through a connection part 4 in a relatively rotatable manner, includes a slide cover 25 which is movable between a position P1 for permitting the rotation and a position P2 for regulating the rotation and which covers or exposes a camera 15 exposed from the surface of the operation casing 3 according to the movement.例文帳に追加

表示筐体２と操作筐体３とが連結部４により相対回転可能に連結されて構成される携帯電話機１は、回転を許容する位置Ｐ１と回転を規制する位置Ｐ２との間で移動可能で、その移動に応じて操作筐体３の表面から露出するカメラ１５を被覆又は露出させるスライドカバー２５を備える。 - 特許庁

In place of a conventional method for storing heat as the drag load of dynamic braking of a vehicle by passing a current through an electric resistance material in the atmosphere and conducting heat to ventilation air in a duct, light is emitted from halogen lamp heaters 4 in series-parallel connection disposed in a container 8 encapsulating an inert gas by supplying a current thereto and energy is dissipated instantaneously to an outside of the vehicle.例文帳に追加

車両の発電ブレーキ用の抵抗負荷として、電気抵抗材料を大気内で通電し蓄熱させ、熱をダクト内の通風空気に伝導冷却させる従来方法に代えて、容器８内に不活性ガスを封入した直並列接続のハロゲンランプヒーター４に通電し発光させてエネルギーを車外に瞬時に放散させるようにした。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a line control section 7 that controls connection to a communication line L, a modem 7, and a control section 1 that interrupts the communication line L when communication at a preset minimum communication speed is not available in the case of transmission of data through the communication line L and stepwise deceasing the communication speed of the modem 6 depending on the state of the line.例文帳に追加

通信回線Ｌとの接続を制御する回線制御部７と、モデム６と、通信回線Ｌを通じたデータの送信時に、回線状況に応じてモデム６の通信速度を段階的に低下させる場合、予め設定された最低通信速度で通信できなければ、通信回線Ｌを切断する制御部１とを備えた通信端末装置。 - 特許庁

A rotor 3 formed by attaching a spiral fin 5 to a rotary shaft 4 is housed in a cylindrical body 1, a motor 6 is connected to the rotary shaft 4 and the sludge cake 2 is oxidized, deodorized and sterilized by allowing the sludge cake 2 transported from the right side toward the left side by the rotation of the spiral fin 5 to contact with ozone fed from an ozonizer 7 through a connection pipe 8.例文帳に追加

回転軸４にスパイラルフィン５を取り付けたロータ３を筒状体１に収容して回転軸４にモータ６を接続し、スパイラルフィン５の回転によって右方から左方へ向かって搬送される汚泥ケーキ２に、オゾナイザ７から連結管８を介して送り込まれるオゾンを接触させて汚泥ケーキ２を酸化させ、脱臭，殺菌する。 - 特許庁

Length necessary for the mutual butt connection of the sound louver is possessed in a shape capable of insertion in the inner side in the lateral cross section shape of the decorative hole opened sound absorption louver, an opening seeing through a plurality of the sound absorption hole of the sound louver is provided, and a joint sleeve providing a fixing slot is used on a side wall or a bottom wall.例文帳に追加

化粧用孔あき吸音ルーバーの横断面形状における内側面内へ挿入可能な形状で、吸音ルーバー相互の突き合わせ接続に必要な長さを有し、前記吸音ルーバーの吸音孔の複数個を見通せる開口が設けられており、側壁または底壁に止着用の長孔を設けられたジョイントスリーブが使用されていること。 - 特許庁

In the sensor panel device provided with an optical sensor panel 5 and the integrated circuit substrate 4 on which a signal processing integrated circuit 7 driving the optical sensor panel is mounted, a connection circuit unit 9 that electrically connects the optical sensor panel 5 to the integrated circuit substrate 4 is joined with the opposite side of the optical sensor panel 5 from the light receiving face via a glass through-hole 8.例文帳に追加

光センサパネル５と、光センサパネルを駆動する信号処理用集積回路７が搭載された集積回路基板４とを備えたセンサパネル装置において、光センサパネル５と集積回路基板４とを電気的に接続する接続用回路ユニット９を、光センサパネル５の受光面の反対側の面にガラススルーホール８を介して接合する。 - 特許庁

The apparatus has residual amount detecting sensors detecting the residual amounts or resources for plate-making or printing, connective equipment connected through the intermediary of communication circuits and a display means which always displays the information on the residual amounts of resources from the residual amount detecting sensors and the state of connection of connected devices in specified display areas on an operating panel.例文帳に追加

製版又は印刷を行うための資源の残量を検知する残量検知センサと、通信回路を介して接続される接続機器と、前記残量検知センサからの前記資源の残量情報及び前記接続機器の接続状況を操作パネル上の特定の表示領域に常時表示する表示手段とを有することによる。 - 特許庁

The web service provision apparatus includes a message generation unit which generates an access request message including predetermined connection maintaining information, a session management unit which manages the session with the web service request apparatus that receives the access request message and a task processing unit which processes a task according to a task request message from the web service request apparatus, which is received through the session.例文帳に追加

所定の接続維持情報が含まれた接続要請メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記接続要請メッセージを受信したウェブサービス要請装置とのセッションを管理するセッション管理部及び前記セッションを通じて受信した前記ウェブサービス要請装置の要請メッセージによる作業を処理する作業処理部を含む。 - 特許庁

After a throttle body 2 and a surge tank 6 are connected, even when the intake noise reducing member 20 is vibrated by intake pulsation, the intake noise reducing member 20, which is not buried in the seal member 16 through integral molding, prevents a crack in the seal member 16 and prevents a reduction in sealing performance on the intake passage connection portion.例文帳に追加

そしてスロットルボディ２とサージタンク６との連結後において、吸気脈動により吸気異音低減部材２０が振動したとしても、吸気異音低減部材２０はシール部材１６に一体成形にて埋め込まれた状態ではないので、シール部材１６に亀裂を生じさせることはなく吸気通路接続部のシール性を低下させることがない。 - 特許庁

At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かＩＰネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁

The positions of the through-holes 51 and 52 are shifted from a line connected directly to the connection terminals 61 and 62, so that a pattern with two or more times as long as the length on one plane can be wired on the same perspective plane in a multilayer wiring printed board with four or more layers, while an occupation area for almost one wiring is still being kept.例文帳に追加

スルーホール５１、５２の位置を接続ターミナル６１、６２を直接接続したライン上からずらすことにより、ほぼ配線１本分の占有面積のままで、４層以上の多層配線プリント基板において同一透視面上に１つの平面上の長さの２倍以上の長さのパターンを配線することが可能となる。 - 特許庁

In the connection structure for the turbine bucket connecting the turbine bucket 1 by tie wire passing through a hole provided on the turbine bucket 1, caps 3a, 3b are attached on both end parts of the tie wire 2a, 2b, and the cap 3a and the cap 3b of the adjoining tie wire are abutted and connected by twist of the turbine bucket generated by rotation of the turbine.例文帳に追加

タービン動翼１に設けた穴に通したタイワイヤによってタービン動翼１を連結するタービン動翼の連結構造において、タイワイヤ２ａ，２ｂの両端部にキャップ３ａ，３ｂを取り付け、タービンの回転により発生するタービン動翼１の捻れによって、キャップ３ａを隣り合うタイワイヤのキャップ３ｂと接触させて連結するように構成する。 - 特許庁

In this key top on which a character, figure or mark is formed by etching a metal plate, a part of the character, figure or mark is formed as an opening by etching, and floating islands are connected and held to the metal plate through a plurality of minute connection parts in relation to the character, figure or mark which the floating islands generates in the opening.例文帳に追加

金属板にエッチングを施すことにより文字や図形や記号を形成してなるキートップにおいて、上記文字や図形や記号の部分をエッチングにより開口部として形成し、上記開口部内に浮島が発生する文字や図形や記号に関して該浮島を複数個の微細なつなぎ部を介して上記金属板に連結・保持するようにしたもの。 - 特許庁

The bus duct connection structure comprises a joint housing 52 for containing the joints of bus ducts 24, and a flexible conductor 50 for electrically connecting the in-phase conductors in the joint housing 52 wherein the joint housing 52 is constituted of a plurality of housing members which are fixed through a fixing structure having a play within a range for permitting flexure of the flexible conductor 50.例文帳に追加

バスダクト２４相互の接続部を収容する接続部ハウジング５２と、接続部ハウジング５２内で同相導体同士を電気的に接続する可撓性導体５０と、を有し、接続部ハウジング５２は、複数のハウジング部材から構成され、各ハウジング部材相互は、可撓性導体５０の撓みを許容する範囲で遊びを持った取り付け構造とされている。 - 特許庁

A compressor main unit 50 is connected to a water turbine 40 through an electromagnetic clutch 68, when a compressor 1 is stopped, connection between the water turbine 40 and the compressor main unit 50 is separated, also a water pressure pipe line 3 connecting between a water source and the water turbine 40 is gradually closed by an electric motor valve MV, so as to close the water pressure pipe line 3.例文帳に追加

圧縮機本体５０を電磁クラッチ６８を介して水車４０に連結し、圧縮機１を停止するとき、前記水車４０と圧縮機本体５０間の連結を切り離すと共に、水源と水車４０間を連通する水圧管路３を電動バルブＭＶにより徐々に閉塞して水圧管路３を閉じる。 - 特許庁

Since a lead 54 is formed on one surface of a polyimide film 10, an external connection terminal 11 is formed on the lead 54 through a via hole 30 so as to allow the terminal to protrude from the other surface of the polyimide film 10, and an IC chip 15 is adhered to one surface, the lead 54 is covered with the IC chip 15, and the coating of the solderless resist can be omitted.例文帳に追加

ポリイミドフィルム１０の一方の面にリード５４が形成され、ポリイミドフィルム１０の他方の面から突出するように、ビアホール３０を介してリード５４上に外部接続用端子１１が形成され、一方の面側にＩＣチップ１５が接着されているので、リード５４がＩＣチップ１５にて覆われ、ソルダレジストの塗布を省略することができる。 - 特許庁

A radio unlocking signal transmitted from a controller 4 through a circuit connection machine 3 is received by a radio telephone set 2, and the received signal is transmitted to a data transmitting and receiving part 6 in a control part of a lock 5 from a data transmitting and receiving part 7A of an adapter 7 connected with the radio telephone set 2 by radio communication to constitute a lock control method for unlocking the lock.例文帳に追加

制御装置４から回線接続機３を介して送信される無線解錠信号を無線電話機２にて受信し、その受信した信号を無線電話機２に接続されたアダプタ７のデータ送受信部７Ａから無線通信で錠５の制御部のデータ送受信部６に伝送し、解錠する錠制御方法を構成した。 - 特許庁

A transmission case 10 composed of a pair of right and left main cases 10A and a lid case 10B detachably attachable to the main case is connected to the front part of a main frame 9 by directly connecting the main case 10A to the main frame 9 in a freely detachable manner and connecting the lid case 10B to the main frame 9 through a connection member 20 in a freely detachable manner.例文帳に追加

メインフレーム９の前部に、左右一側の主ケース部１０Ａとこれに対して着脱自在な蓋ケース部１０Ｂとからなるミッションケース１０を連結するに、前記主ケース部１０Ａをメインフレーム９に直接に着脱自在に連結し、前記蓋ケース部１０Ｂをメインフレーム９に連結材２０を介して着脱自在に連結する。 - 特許庁

For example, an alkali solution 64 is introduced from an alkali solution introducing pipe 36 into an anion exchange column 14 to bring the alkali solution 64 into contact with a strongly basic anion exchange resin 16, and then, the alkaline regeneration waste liquid discharged from the anion exchange column is introduced through connection pipes 28 and 34 into an absorption column 10 to bring the alkaline regeneration waste liquid into contact with the phenolic absorbing resin 12.例文帳に追加

例えば、アルカリ溶液６４をアルカリ溶液導入管３６からアニオン交換塔１４に導入して強塩基性アニオン交換樹脂１６に接触させた後、アニオン交換塔を出たアルカリ性再生廃液を連絡管２８、３４を介して吸着塔１０に導入してフェノール系吸着樹脂１２に接触させる。 - 特許庁

A freely expandable installation belt 11 of rubber which is wound around a penis to be locked, and a support belt 10 wound around the lower side of a knee A to be locked are connected to each other through a connection cord 15 by a tensile member 12 of rubber, so the penis B is elastically pulled by the tensile member 12, thereby the length of the penis B is corrected.例文帳に追加

陰茎Ｂに巻き付けて止める伸縮自在なゴム製の装着帯１１と、膝Ａの下側に巻き付けて止める支持帯１０とを、連結紐１５を介して弾性的に伸縮可能なゴム製の引張部材１２で連結し、その引張部材１２で陰茎Ｂを弾性的に引っ張って陰径Ｂの長さを矯正する構成とする。 - 特許庁

When receiving a distribution request requesting content distribution by a desired distribution channel, which is sent out by the AV apparatus 20 through a communication I/F 18 for the LAN, a control part 14 determines whether or not to accept the distribution request on the basis of request contents relating to the received distribution request, the restriction condition information and the connection information.例文帳に追加

ＬＡＮ用通信Ｉ／Ｆ１８を介して、ＡＶ機器２０が送出した、所望の配信チャンネルによるコンテンツ配信を要求する配信要求を受信すると、制御部１４は、受信した配信要求に係る要求内容と制約条件情報とコネクション情報とに基づいて配信要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

The main body part 1 has a pair of right and left bead setter 6 in which one is fitted to be able to move in all directions and the other is fixed, a former 9 connected with the fixed bead setter 6 through a connection shaft 7, a pair of right and left bladders 8 fitted to the right and left sides of the former 9, a band drum 10, and a band transfer 11.例文帳に追加

成形機本体部１は、一方が前後左右方向に移動可能に設けられると共に他方が固定状に設けられた左右一対のビードセッター６，６と、連結軸７を介して固定状のビードセッター６に連結されたフォーマー９と、フォーマー９の左右両側に設けられた左右一対のブラダー８，８と、バンドドラム10と、バンドトランスファー11と、を具備する。 - 特許庁