「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the semiconductor device is equipped with an output terminal which outputs a power supply voltage generated by the voltage transformation circuit 106 outside of the semiconductor device, a semiconductor circuit where a voltage is supplied from outside the semiconductor device through an input terminal, and a connection circuit which is capable of short-circuiting the output terminal and the input terminal or keeping them open.例文帳に追加

半導体装置は、電圧変換回路１０６から発生する電源電圧を半導体装置の外部に出力する出力端子と、電圧を半導体装置外部から入力端子により供給される半導体回路を備え、 出力端子と入力端子同士を短絡または開放する事が可能な接続回路を有する。 - 特許庁

The discharge pulsation of the high pressure pumps 1, 2 are not only absorbed by the large volume but also fuel pressure variation inside the delivery pipes 6, 7 is canceled to make small through the connection pipes 11, 12 since discharge timing of the high pressure pumps 1, 2 becomes an opposite phase each other when pump cams 21, 22 are set in an opposite phase each other.例文帳に追加

その大きな容積によって高圧ポンプ１，２の吐出脈動が吸収されるだけでなく、ポンプカム２１及び２２を相対的に逆位相に設定したときは、高圧ポンプ１，２の吐出タイミングが相互に逆位相になるので、デリバリパイプ６，７内の燃圧変動は連結パイプ１１及び１２を介して相殺されて小さくなる。 - 特許庁

In this information transfer method through data connection by protocol stacks 206 and 210 equipped with a certain fixed first protocol layer and a certain fixed second protocol layer, a protocol identifier is generated, and the value of the protocol identifier is decided according to the first protocol layer in the protocol stack, and the protocol identifier is transferred to the second protocol layer in the protocol stack.例文帳に追加

ある一定の第１のプロトコル・レイヤとある一定の第２のプロトコル・レイヤとを備えるプロトコル・スタック(206、210)によるデータ接続を介した情報転送方法は、プロトコル識別子を生成し、プロトコル・スタック中の第１のプロトコル・レイヤに従ってプロトコル識別子の値を決定し、プロトコル・スタック中の第２のプロトコル・レイヤへプロトコル識別子を転送する。 - 特許庁

Further, when the steering motor ECU 37 discriminates that the electric connection between the first angle sensor 19 and the steering motor ECU 37 is shut off through the steering side ECU 35, it controls an actual steering angle of the wheels 27, 29 based on the steering angle control signal transmitted from a terminal side ECU 59 of a portable terminal 13.例文帳に追加

そして、転舵モータＥＣＵ３７は、ハンドル側ＥＣＵ３５を介して、第１の角度センサ１９と転舵モータＥＣＵ３７との間の電気的な接続が遮断していることを識別すると、携帯端末１３の端末側ＥＣＵ５９から送信される操舵角制御信号に基づいて、車輪２７，２９の実操舵角を制御する。 - 特許庁

To provide wiring for connecting a semiconductor integrated circuit and an external circuit through a socket, and to provide an inspection device of the semiconductor integrated circuit for inspecting the connected state between the external connection terminals of the semiconductor integrated circuit connected to the external circuit in the inspection device of the semiconductor integrated device for executing the testing of an entire system including the external circuit.例文帳に追加

外部回路を含めたシステム全体のテストを実施する半導体集積回路の検査装置であって、ソケットを通して半導体集積回路と外部回路とを接続する配線と外部回路に接続される半導体集積回路の外部接続端子間の接続状態を検査できる半導体集積回路の検査装置を提供する。 - 特許庁

In the communication system constituted so that each terminal device can perform communication through a network, the terminal device 13 is provided with a control means 41 by which the terminal device 13 displays specific advertisement information preliminarily stored in a storage device 4, on a display device when being set to the offline state after disconnection of an online connection to the network.例文帳に追加

ネットワークを介して各端末装置が通信を行えるように構成された通信システムにおいて、当該端末装置１３は、ネットワークとのオンライン接続の切断後であるオフライン時に、当該端末装置１３が記憶装置４に予め記憶している特定の広告情報を表示装置６に表示する制御手段４１を備えている。 - 特許庁

To provide a laminated wiring board and a method of manufacturing the same, in which equal pressure may be applied between the wiring patterns to be connected and thereby poor connection of wiring patterns can be eliminated and generation of defective conductive area can also be prevented, when the laminated wiring substrate is manufactured by connecting two wiring board of printed board and flexible substrate through thermal deposition method.例文帳に追加

プリント基板及びフレキシブル基板等の２個の配線基板を熱圧着して接続し、積層配線基板を製造する際に、接続すべき配線パターン間に均一に加圧力を印加することができ、配線パターンの接続が不良とならず、導通不良箇所の発生を防止できる積層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective circuit capable of preventing the malfunction of a device or the deterioration of a semiconductor possessed by the device even in the connection of a host-side device laid in a power supply ON state to an external device with ATAPI as interface laid in a power supply OFF state through a signal line such as control bus or the like.例文帳に追加

ホスト側の装置にのみ電源が入っており、ＡＴＡＰＩをインターフェイスとする外付け用のデバイスには電源が入っていない状態において両者がコントロールバス等の信号線を介して接続された場合であっても、デバイスの誤動作、またデバイスが有する半導体の劣化を防ぐことができる保護回路を提供する。 - 特許庁

When the state management part of the image forming apparatus determines that communication by a secure protocol is being performed, the operation of the image forming apparatus through the local port of the image forming apparatus, the printing of a file inside a memory connected to the memory connection port and the operation of the image forming apparatus from an operation part are inhibited.例文帳に追加

画像形成装置の状態管理部がセキュアプロトコルによる通信を行っていると判断したときには、画像形成装置のローカルポートを経由しての画像形成装置の操作やメモリ接続ポートに接続されたメモリ内のファイルの印刷禁止や操作部からの画像形成装置の操作を禁止することにより課題を解決した。 - 特許庁

A sheet material main unit 2 constituting this gripping force recovering sheet 1 for a note conveying belt is constituted of a first and a second sheet 71, 72 connected mountably and demountably through a connection means 80, a sand paper part 4a is arranged in the first sheet 71, also a cleaning part 5a is arranged in the second sheet 72.例文帳に追加

この紙幣搬送ベルト用のグリップ力回復シート１を構成するシート材本体２は、連結手段８０を介し着脱自在に連結される第１のシート７１および第２のシート７２から構成され、第１のシート７１にサンドペーパー部４ａを配設するとともに、第２のシート７２にクリーニング部５ａを配設するようにしている。 - 特許庁

In a power-factor improvement circuit 51, a buck-boost circuit 31 is electrically connected to a capacitor C11, and includes a switching element Q1 for switching a voltage received through a connection node for the capacitor C11, an inductor L1 for receiving the voltage switched by the switching element Q1, and a capacitor C12 for storing a voltage induced by the inductor L1.例文帳に追加

力率改善回路５１において、昇降圧回路３１は、キャパシタＣ１１と電気的に接続され、キャパシタＣ１１との接続ノード経由で受けた電圧をスイッチングするためのスイッチ素子Ｑ１と、スイッチ素子Ｑ１によってスイッチングされた電圧を受けるためのインダクタＬ１と、インダクタＬ１に誘起された電圧を蓄えるためのキャパシタＣ１２とを含む。 - 特許庁

When the communication terminal receives an instruction of downloading in the midst of a control section 101 for displaying instruction manual data stored in a second storage section 116 on a display section 114, the control section 101 reads a telephone number to download the instruction manual data from a third storage section 117 and allows a MODEM 103 to make dialup connection to a read telephone number destination through a line L.例文帳に追加

制御部１０１が、第２格納部１１６に格納されている取扱説明書データを表示部１１４に表示させている最中にダウンロードの指示があると、第３格納部１１７から取扱説明書データをダウンロードする為の電話番号を読み取り、モデム１０３から回線Ｌへ読み取った電話番号先へダイヤルアップ接続を行う。 - 特許庁

The terminal box has a tubular portion at a part coupled to the frame side of the rotary electric machine body wherein the tubular portion is integrated with a portion for containing a connection terminal and inserted into a through hole for leading out a lead wire provided at a projecting portion on the frame side such that the outer circumferential surface engages with the inner circumferential surface of the projecting portion.例文帳に追加

端子箱として、回転電機本体のフレーム側に結合される部分に円筒状部分を有し、該円筒状部分が、接続用端子を収納する部分と一体状とされ、かつ、フレーム側の突出部に設けたリード線導出用の貫通孔に挿入されて外周面が該突出部の内周面と係合される構成とする。 - 特許庁

To provide an ink jet head with which there is no possibility of a molten conductive brazing material flowing out into wiring when melting the conductive brazing material provided in a land part that is connected to the wiring installed in one surface side for its connection with a piezoelectric element in the case of installing the wiring in both sides of a flexible wiring substrate and connecting the piezoelectric element to one side through a solder.例文帳に追加

フレキシブル配線基板の両面に配線を設け、一面に半田を介して圧電素子を接続する場合に、一面側に設けられた配線に接続してあるランド部に設けられた導電性ろう材を、圧電素子との接続のために溶解したときに、溶解した導電性ろう材が配線に流出する虞がないインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

A negative pressure regulating valve unit 10 capable of selectively adjusting the degree of vacuum is disposed in suction port units 201 and 202, the suction port units are connected with right and left telescopic driving units through a connection rod 11, and a connecting means is regulated so that relative position relation of the telescopic driving units in the direction parallel with the moving direction of the device does not change.例文帳に追加

選択的に真空度を調整できる負圧調整弁ユニット１０を吸引口ユニット２０１，２０２に具備し、吸引口ユニットは左右の伸縮式駆動ユニットと連結ロッド１１により連結され、連結手段は装置の移動方向と平行な方向における伸縮式駆動ユニットの相対的な位置関係が変化しないように規制する。 - 特許庁

There is no possibility that the Bluetooth portable terminal erroneously connects to a different Bluetooth device 10 because the BT transmitting and receiving part 8 transmits connection information needed to communicate with the Bluetooth portable terminal 20 to the Bluetooth portable terminal through the BT transmitting and receiving part 9 capable of performing only short-range communication.例文帳に追加

ＢＴ送受信部８がＢｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末２０と通信を行うのに必要な接続情報を、近距離通信のみ可能なＢＴ送受信部９を介してＢｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末に送信するため、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末が誤って別のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０に接続するおそれがなくなる。 - 特許庁

Verification processing of a drive and a reproduction processing execution application is performed, a bus key as a cipher key corresponding to a host application is generated as a condition of validation of verification, it is provided to the host application, while ciphering of contents based on the bus key is performed, and it is output to a reproduction processing apparatus from the drive through a connection bus.例文帳に追加

ドライブと再生処理実行アプリケーションとの認証処理を実行し、認証の成立を条件としてホストアプリケーション対応の暗号鍵としてのバスキーを生成して、ホストアプリケーションに提供するとともに、バスキーに基づくコンテンツの暗号化を実行して接続バスを介してドライブから再生処理装置に出力する構成とした。 - 特許庁

A connecting device M1 for connecting an outside device, for example, a mobile station MS through antenna connection using an SCART or LPRF link (for example, blue tooth) with a television device TV is provided with an electronic device necessary for receiving a signal transmitted from the mobile station MS as an LPRF radio signal, and for converting it into a format suitable for the television.例文帳に追加

結合装置M1は、外部装置、例えば移動局M1をSCART あるいはLPRFリンク（例えばブルートゥース）を使用するアンテナ接続を通してテレビジョン装置TVに接続するための装置であって、移動局MSからLPRF無線信号として送られる信号を受信し、それをテレビジョンに適するフォーマットに変換するのに必要な電子装置を含んでいる。 - 特許庁

The plunger 11 presses the fluidic resin 20 to inject it into the cavity 19 through the gate 15 and the opening 18 formed near the connection of a substrate 5 and the semiconductor chip 7, and hence the fluidic resin 20 can fill up the entire cavity 19 for a short time, including a narrow gap between the substrate 5 and the semiconductor chip 7.例文帳に追加

これにより、ゲート１５と、基板５及び半導体チップ７の接続部の近傍に形成した開口１８とを順次経由して、プランジャ１１によって流動性樹脂２０を押圧してキャビティ１９に注入するので、基板５と半導体チップ７との間の狭い間隙を含むキャビティ１９全体に、短時間に流動性樹脂２０を充填できる。 - 特許庁

The method of manufacturing a blast projection material 1 comprises the steps of kneading, by a kneading apparatus 9, molten slag pellets 2 including fractured pieces of slag formed by melting industrial waste, foaming urethane resin pellets 8, and binder 13 for connection; and taking out the uniformly kneaded matter through a kneading checking apparatus 14 for detecting whether or not a kneaded state is uniform.例文帳に追加

産業廃棄物を溶融して形成されるスラグを粉砕して成る溶融スラグペレット２と発泡ウレタン樹脂ペレット８と結合用バインダ１３とを混練装置９によって混練し、その混練状況が均等になっているかを検査する混練検査装置１４に通して均等に混練されたものを取り出すブラスト投射材１の製造方法とする。 - 特許庁

The second ground connection pattern is connected to only a reverse-surface ground pattern 40 of the high-frequency module through a via hole, and connected to neither an internal layer ground 55 connected to a semiconductor element 24 for power amplification nor an internal layer ground 57 connected to duplexers 4a and 4b before being connected to the reverse-surface ground pattern 40.例文帳に追加

前記第２のグランド接続パターンは、高周波モジュール２２の裏面グランドパターン４０にのみビアを介して接続されており、裏面グランドパターン４０に接続されるまで、電力増幅用半導体素子２４と接続される内層グランド５５やデュプレクサ４ａ、４ｂと接続される内層グランド５７とは接続されないことを特徴とするものである。 - 特許庁

An electric connection device includes: a probe support having a first plate and a second plate integrally to be coupled mutually at a certain spacing; a probe supporter where probe guide holes penetrating each plate in the thickness direction are formed; and probes, arranged through the probe guide holes, protruding the tip, which is into contact with the electrode of an inspection object, from the first plate.例文帳に追加

互いに間隔をおいて一体的に結合される第１の板および第２の板を有し、該各板のそれぞれにその厚さ方向へ貫通するプローブガイド穴が形成されたプローブ支持体と、プローブガイド穴を貫通して配置され、被検査体の電極に当接する先端を第１の板から突出させるプローブとを備える電気的接続装置。 - 特許庁

The printer 10, which is connectable to a network 1, includes a storage means 12 capable of storing print data, a communication means 13 capable of exchanging various kinds of information bidirectionally, and a transmission/reception means 15 for transmitting the print data stored in the storage means 12 upon request through the network 1 to an arbitrary network connection device.例文帳に追加

ネットワーク１に接続可能なプリンタ装置１０において、印刷データを格納可能な記憶手段１２と、各種情報のやりとりを双方向に行える通信手段１３と、ネットワーク１を通じた要求に応じて記憶手段１２に格納している印刷データを任意のネットワーク接続装置に送信する送受信手段１５とを備えた。 - 特許庁

To realize a method for forming conductive parts in a micropore through hole of a circuit board which can appropriately improve connection reliability of conduction and can reliably respond to micropore wiring patterns, by making the interconduction between inner layer wiring patterns and outer layer wiring patterns as small as possible with a multilevel construction.例文帳に追加

多層回路基板の場合であって内層配線パタ−ンと外層配線パタ−ンとの相互導通を段状の構造で可及的に微小化することによって導通の接続信頼性を好適に高めながら微細な配線パタ−ンにも確実に対応することの可能な回路基板の微細スル−ホ−ル導通部の形成法を提供する。 - 特許庁

This garbage treatment system comprises a disposer 1 connected with a discharge hole of a kitchen sink 2, three decomposition apparatuses 6 including a first bio tank 10 arranged at the disposer 1 through a connection pipe 5 and a changeover valve and a discharge pipe 13 discharging waste liquid produced from a last bio tank 12 after decomposing garbage among the three bio tanks.例文帳に追加

台所シンク２の排水孔に連結されたディスポーザー１と、ディスポーザーに連結パイプ５及び切換弁を介して設けられた第１バイオ槽１０を含む３つの分解装置部６と、３つのバイオ槽のうちの生ごみを分解処理した最後のバイオ槽１２からでる排液を排出させる排出パイプ１３とから構成する。 - 特許庁

A network computing device 10 with an built-in battery 23 incorporates a built-in hub device 16, a plurality of other computing devices are concentratedly connected with the built-in hub device 16 through external connection cables and communication between computing body mechanism 14 and the built-in hub device 16 is performed by a communication controller 17.例文帳に追加

内蔵電池２３を備えたネットワーク型コンピューティング装置１０において内蔵ハブ装置１６を内蔵し、この内蔵ハブ装置１６に外部の接続ケーブルを通じて他の複数のコンピューティング装置を集中的に接続できるようにし、通信コントローラ１７により、コンピューティング本体機構１４と内蔵ハブ装置１６との間の通信を行う。 - 特許庁

A grommet 10 includes: a wiring part 20 supporting a wiring harness WH; sandwiching fixation parts 30 sandwiching a peripheral part of a vehicle panel P forming a through hole and fixing the grommet 10 to the vehicle panel P; and connection parts 80, each of which is arranged along the peripheral direction and is formed into an annular shape having a portion bent so as to recess to the inner peripheral side.例文帳に追加

グロメット１０は、ワイヤハーネスＷＨを支持する通線部２０、貫通孔を形成する車体パネルＰの周縁部を挟み込んで車体パネルＰに対して固定可能な挟込固定部３０、及び周方向に沿って、内周側に凹むように曲がる部分を有する環状形状に形成された連結部８０を備える。 - 特許庁

The right end of a bottom gate line 22 connected to a bottom gate electrode 18 of a photoelectric conversion thin-film transistor 16, for example, is connected to a common line 15 disposed outside the cut line 12 to cope with static electricity through a wiring line 31, a connection pad line 33 in a bottom gate driver mounting region 32, and a lead out line 34.例文帳に追加

そして、例えば、光電変換薄膜トランジスタ１６のボトムゲート電極１８に接続されたボトムゲートライン２２の右端部は、引き回し線３１、ボトムゲートドライバ搭載領域３２内の接続パッド３３および引き出し線３４を介して、カットライン１２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン１５に接続されている。 - 特許庁

A detection switch 80 constructed of a high frequency wave oscillation type lead-through type proximity switch is arranged in a game ball passing part such as a pattern starting means, and the detection switch 80 is provided with a game ball detection circuit 85 detecting passage of a game ball 25 and a signal monitoring circuit 90 monitoring an abnormal high frequency signal outputted to a connection line 83.例文帳に追加

図柄始動手段等の遊技球通過部に、高周波発振形の貫通型近接スイッチからなる検出スイッチ８０が設けられ、検出スイッチ８０に遊技球２５の通過を検出する遊技球検出回路８５と、接続線８３に出力される異常な高周波信号を監視する信号監視回路９０とが設けられている。 - 特許庁

A handle component 11 having a plurality of insertion holes 10 for thread connection corresponding to a lower back portion of the refrigerator main body 1 is integrated to the upper portion of a partition 6 which being mounted within a mechanical chamber 2 and fastened to the lower back portion of the body 1 with screws being passed through the plurality of the holes 10 on the handle 11.例文帳に追加

仕切板６の上部に、冷蔵庫本体１背面下部に対応するネジ止め用の複数の挿通孔１０を備えた把手部１１を一体に設け、前記仕切板６を機械室２内に取付け、前記把手部１１に備えた複数の挿通孔１０を通して、前記冷蔵庫本体１背面下部にネジで締結するようにしている。 - 特許庁

Each time when a predetermined number of printed sheets of a printer 14 is reached, a test sheet on which an image for calibration is printed is made by the printer automatically and transferred through a sheet conveyance path connection device 16 to an image scanner 12 where the image for calibration on the test sheet is read out and a color table in the printer is corrected based on the results of reading.例文帳に追加

プリンタ１４の印刷枚数が所定数に達する都度、自動的に、プリンタでキャリブレーション用画像を印刷したテストシートを作成し、テストシートを用紙搬送路接続装置１６を通じてイメージスキャナ１２に転送し、イメージスキャナ１２でテストシートのキャリブレーション用画像を読み取り、その読み取り結果に基づいてプリンタ内のカラーテーブルを補正する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes: pressing and heating a semiconductor element 10 which is temporarily mounted on a receiving side member 20 through a liquid 30 enclosing the semiconductor element 10; pressurizing the semiconductor element 10 to the receiving side member 20 due to a hydrostatic pressure generated by the pressing heating process; and fusion-bonding a connection terminal 15 of the semiconductor element 10 to the receiving side member 20.例文帳に追加

受け側部材２０に仮搭載された半導体素子１０を、半導体素子１０を取り囲む液体３０を介して加圧加熱し、前記加熱加圧による静水圧により、半導体素子１０を受け側部材２０に対して押圧するとともに、半導体素子１０の接続端子１５を受け側部材２０に溶融接合する。 - 特許庁

To provide a conductive layer provided with the function of an antenna conductor and to install a coupling electrode without exerting influence to be optical interference in a glass area not coated with a decoration frame that is an area to see through, while maintaining originally advantageous capacitive coupling between an antenna connection conductor and the conductive layer.例文帳に追加

アンテナ導体の機能を有する導電層（５）を備えており、アンテナ接続導体と導電層との間で本来有利な容量結合を維持しながら、装飾枠によって被覆されないガラス領域すなわち透かして見るための領域に、光学的に妨げとなる影響を与えないで結合電極を設置できるように構成した自動車用のアンテナ付きガラスを提供する。 - 特許庁

When a central part of the surface plate 30 receives tension stress through the connection member 44 by the pulling mechanism, each pressing member 46A, 46B regulates displacement of a peripheral fringe part of the surface plate 30 against the tension stress so that the surface plate 30 can be deformed like a curve and a polishing face 30A can be deformed like a recessed face having a fixed curvature.例文帳に追加

引っ張り機構により、連結部材４４を介して定盤３０の中央部が引っ張り応力を受けた場合に、この引っ張り応力に抗して、各押圧部材４６Ａ、４６Ｂが、定盤３０の周縁部の変位を規制することにより、定盤３０を湾曲状に変形でき、研磨面３０Ａが一定の曲率を有する凹面状に変形することができる。 - 特許庁

When the connection of the H.320 protocol is requested from a terminal on the calling side through an ISDN line 120 during communications by H.323 by using a LAN line 130, the control part 111 of a terminal constituting the system for video telephone/video conference performs control for transmitting an answering message based on H.320 stored in a flush memory 112 to the terminal on the calling side.例文帳に追加

テレビ電話／テレビ会議システムを構成する端末の制御部１１１は、ＬＡＮ回線１３０を使用してＨ．３２３で通信を行っている際に、発呼側端末からＩＳＤＮ回線１２０を介しＨ．３２０の接続要求があった場合、フラッシュメモリ１１２に記憶されているＨ．３２０に準拠した応答メッセージを発呼側端末へ送信する制御を行う。 - 特許庁

The switching method for a plurality of networks built up on the same transmission medium, and the device subscribing to one network monitors a packet distributed through one network, calculates a switching available network to the other network, on the basis of data length information included in the packet, when the packet is not addressed to the network, and utilizes the switching available time for a connection process time with the other network.例文帳に追加

同一の伝送媒体上に構築された複数ネットワークの切り換え方法であって、一のネットワークに加入中のデバイスが、一のネットワークを流れるパケットをモニタし、該パケットの宛先が自分でないとき、該パケットに含まれるデータ長情報に基づいて他のネットワークへの切り換え可能時間を算出し、該切り換え可能時間を、他のネットワークとの間の接続プロセス時間として利用する。 - 特許庁

A controller 10 delivers system state information that indicates a desired illuminating state of a lighting load 21, by combining with individual lighting load information in connection with a dimmering level or color matching information and other illuminating states that are set individually to lighting apparatuses 20a, ... from a power-line communication part 11 to a power-line L1 through a power-line carrier communication system.例文帳に追加

コントローラ１０は、照明器具２０ａ…に個別に設定された調光レベル或いは調色情報などの点灯状態に関わる個別照明負荷情報と組み合わせることで照明負荷２１の所望の点灯状態を指示するシステム状態情報を電力線通信部１１から電力線Ｌ１に電力線搬送通信方式で送出させる。 - 特許庁

This concentrator is provided with a cable transmitting/receiving part 17 for transmitting/receiving data through a connection line with each information processing terminal, a wireless transmitting/receiving part 18 for wirelessly transmitting/receiving data with external information processing equipment 21 and 22, and a communication control part 19 for controlling the transmission/reception of data between each information processing terminal and the external information processing equipment.例文帳に追加

集線装置に、各情報処理端末との間で接続線を介してデータを送受信する有線送受信部１７と、外部情報処理機器２１及び２２との間で無線によりデータを送受信する無線送受信部１８と、複数の情報処理端末の各々と外部情報処理機器との間のデータの送受信を制御する通信制御部１９とを設ける。 - 特許庁

A through-hole 32 is formed at a terminal 30 protruding from the side face of a housing, a body 11 is assembled in a cut-out portion 52 forming a gap 90 between itself and the side face of the housing, and the solder connection side of the terminal 30 is soldered to the solder mounting side 51 of a base board 50.例文帳に追加

ハウジング側面から突出する端子３０に貫通孔３２を設け、ハウジング側面との間に隙間９０を形成する切り欠き部５２に本体部１１を組み入れ、端子３０の半田接続面を基板５０の半田実装面５１に半田付けすることにより、フラックスが貫通孔３２と隙間９０に連続して形成された空間を通り基板端面に流出する。 - 特許庁

By distributing the signals of a CATV transmission line pulled into the subscriber's house, connecting them to a broadcasting signal receiver and bidirectional communication equipment and connecting the broadcasting signal receiver and the bidirectional communication equipment by a connection line for transmitting digital signals, the operation program of the broadcasting signal receiver is downloaded through the bidirectional communication equipment to the memory of the broadcasting signal receiver.例文帳に追加

加入者宅に引き込まれたＣＡＴＶ伝送線の信号を分配して放送信号受信装置と双方向通信装置に接続し，放送信号受信装置と双方向通信装置はディジタル信号を伝送する接続線で接続することにより，放送信号受信装置の動作プログラムが双方向通信装置を介して放送信号受信装置のメモリーにダウンロードされる。 - 特許庁

In an air conditioning unit including the air conditioner installed within the large building, and a duct connecting the air conditioner and the plurality of chambers allocated to the air conditioner, an ion generating device is arranged in a connection part of the duct and the air conditioner, and by operating the air conditioner with the ion generating device operated, ions including sterilization and deodorization functions are supplied to each chamber through the duct.例文帳に追加

大型ビル内に設置された空調機と、この空調機に割り当てられた複数の房及び当該空調機を連結するダクトとを有する空調ユニットにおいて、ダクトと空調機との接続部にイオン発生装置を配設し、イオン発生装置を作動させた状態で空調機を作動させることにより、殺菌、脱臭機能を有するイオンをダクトを通して各房に供給する。 - 特許庁

The expansion slit type seismic control structure includes the two adjacent structural bodies 2, 3 vibrating independently, wherein the bodies 2, 3 are separated at one section close to a lower layer in the full layers without connection, connected at one section close to an upper layer, causing the two structural bodies 2, 3 to integrally behave through the section close to the connected upper layer.例文帳に追加

互いに独立して振動可能な、隣接する二つの構造体２、３を有し、この二つの構造体２、３が全層の内、下層寄りの一部の区間において互いに連結されずに分離し、上層寄りの一部の区間において互いに連結され、この連結された上層寄りの区間を介して二つの構造体２、３が一体的に挙動する状態にする。 - 特許庁

When modules 300, 400 are connected to slots 112, 113 and high-function module 200 is connected to the on-vehicle device 100 through connection fixtures 114, 227, the controller 121 stops an output of a control signal for controlling the modules 300, 400 and transmits a permit signal for permitting an output of a control signal to the controller 216 trough a distribution circuit 126.例文帳に追加

モジュール３００，４００がスロット１１２，１１３に接続され、かつ、高機能モジュール２００が接続治具１１４，２２７を介して車載装置１００に接続されると、制御部１２１は、モジュール３００，４００を制御する制御信号の出力を停止し、制御信号の出力を許可する許可信号を、分配回路１２６を介して制御部２１６に送信する。 - 特許庁

To provide a superconducting coil device having a connection structure of an electrode featuring excellent maintainability, without giving excessive stress to a superconducting wire when connecting an electrode with the terminal of the superconducting wire, and without having to connect the electrode with the terminal of the superconducting wire through a new connecting member; and a superconducting rotating machine comprising the superconducting coil device.例文帳に追加

電極と超電導線材の端末との接続に際して超電導線材に過大な応力を与えることなく、また、新たな接続部材を介して電極と超電導線材の端末とを接続する必要がなく、メンテナンス性の優れた電極の接続構造を有する超電導コイル装置及び該超電導コイル装置を具備した超電導回転機を提供する。 - 特許庁

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15.例文帳に追加

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。 - 特許庁