「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure connection reliability between a lower-layer conductor circuit and an upper-layer conductor circuit as a whole in a multilayered wiring board, even when connection defects occur in some of a plurality of via holes by collectively forming the via holes at formation of via holes through the interlayer insulating layer, on which the upper-layer conductor circuit is formed by a semi-aditive method.例文帳に追加

セミアディティブ法により上層導体回路が形成された層間絶縁層にバイアホールを形成するに際して複数のバイアホールを集合して形成することにより、複数のバイアホールの内いくつかに接続不良が発生した場合においても、配線板全体として下層導体回路と上層導体回路との接続信頼性を確実に保持することが可能な多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加

安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁

The tank bypass circuit 60 has a high pressure-side tank bypass pipe 61 branched from an outdoor heat exchange expansion connection pipe 6e and extending to the refrigerant tank 63, and a low pressure-side tank bypass pipe 64 connecting the refrigerant tank 63 and a gas refrigerant pipe 7 through a low pressure-side tank bypass valve 65.例文帳に追加

タンクバイパス回路６０は、室外熱交膨張接続配管６ｅから分岐して冷媒タンク６３まで延びる高圧側タンクバイパス管６１と、低圧側タンクバイパス弁６５を介在させつつ冷媒タンク６３とガス冷媒配管７とを接続する低圧側タンクバイパス管６４と、を有している。 - 特許庁

A shielded tuner is horizontally mounted onto a chassis printed circuit board and is provided, through a first aperture in a shield, with lead wires for connection from the edge of the tuner printed circuit board to the chassis printed circuit board and for supplying electric power, control signals and outputting a processed signal, etc.例文帳に追加

シールドされた同調器はシャシ印刷回路板上に水平に取り付けられ、同調印刷回路板の縁からシャシ印刷回路板まで接続し、電力供給、制御信号、処理信号の出力等のためのリード線がシールドの第１の開口を通り設けられる。 - 特許庁

A Zener diode 14 for protection is mounted on a rectangular pad 13b of the second electrode pattern 13 formed on the side of the rear of the substrate 17, and a P side electrode on the diode 14 is wire-bonded to a conductive connection part 11b of the pattern 11 through a metal wire 12b.例文帳に追加

保護用のツェナ−ダイオ−ド１４は、基板１７の裏面側に形成された第２の電極パタ−ン１３の矩形状のパッド部１３ｂに実装され、そのｐ側の電極は、第１の電極パタ−ン１１の導電接続部１１ｂと金属線１２ｂでワイヤボンデングされる。 - 特許庁

This mounting method includes a process for integrally connecting a reinforcing plate 10 in size corresponding to a mounting area of parts by a connection means to a mounting spot screw locking the parts of a thin plate material C and a process for providing a screw-in hole of a tapping screw 4 in the mounting spot through the reinforcing plate 10.例文帳に追加

薄板材の、部品類を螺止する取付箇所に、その取付面積に対応した大きさの補強板を、接合手段により一体的に接合させる工程と、補強板を通して、取付箇所にタッピンねじの螺込孔を設ける工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An excessive length of the rod member 5 coupled in the vertical direction can thus be protruded from the through hole 1h bored at an upper side part of the T-letter form, thereby a spare rod member having a sufficient length can be applied to various connection positions to achieve high versatility.例文帳に追加

縦通方向に結合する棒状部材５の余剰長さ分をＴ字の上方側部に穿設した貫通穴１ｈから突出させることができるため、充分な長さにある予備用棒状部材を多様な接続位置へ適用可能となり高い汎用性が得られる。 - 特許庁

To provide a body front structure of an automobile which reduces the number of assembling processes in an assembly line by constituting a front- end module with a bumper facer assembled to a radiator core support member through improved connection structure of a bumper armature and a frame member on the car body side.例文帳に追加

バンパーアーマチャーと車体側骨格部材との結合構造を工夫することにより、バンパーフェイシャーをラジエータコアサポートメンバに組み付けした状態でフロントエンドモジュールを構成して、組立ラインでの組み付け工数を削減するようにした自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To impose no restriction as to a place to mount a power supply part while reducing the cost of a noise preventing component and a wire, by reducing noise radiated from a high frequency current passing through a connection part to supply the current to a heat generating part from the power supply part in induction heating.例文帳に追加

誘導加熱において、電源部から発熱部に電流を供給する接続部、及び発熱部の部品間の配線に流れる、高周波電流から放射されるノイズを低減することによって、ノイズ対策部品及び電線のコストを下げ、また電源部を実装する場所の制約をなくす。 - 特許庁

To provide a water reservoir with a water drainage device for draining water to the outside from within a recessed shape water storage area formed on a ground, and in connection with this water reservoir, ensure that the water inside the water storage area can be prevented from seeping into the ground through whichever region of the water drainage device.例文帳に追加

地盤上に形成される凹形状の貯留水域内の水を、外部に向かって排水する排水装置を備えた貯留水場において、貯留水域内の水が排水装置のいずれかの部位を通し地盤内に染み込む、ということをより確実に防止する。 - 特許庁

In the supervisory control circuit by coaxial cable connection where a master station device and a plurality of slave station devices are connected through a coaxial cable and the state of the plurality of slave station devices is subjected to supervisory control, the plurality of slave station devices are connected sequentially in cascade using a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルを介して親局装置と複数の子局装置とを接続して、上記複数の子局装置の装置状態を監視制御する同軸ケーブル接続による監視制御回路において、同軸ケーブルを用いて複数の子局装置を順次カスケード接続する。 - 特許庁

In the connection structure capable of mutually connecting the printed boards on which electric parts are mounted through the flexible board, the flexible board (2nd flexible board 101) is held between the printed board (1st printed board 2) and an electric part (CSP 4).例文帳に追加

電気部品を実装したプリント配線板間を、フレキシブル基板により相互に接続するフレキシブル基板とプリント配線板の接続構造において、フレキシブル基板（第２のフレキシブル基板１０１）を、プリント配線板（第１のプリント配線板２）と電気部品（ＣＳＰ４）とで挟持する。 - 特許庁

To provide a wiring board having a highly precise and fine wiring pattern without deteriorating peeling strength by maintaining satisfactory inter-layer electric connection reliability by forming a plurality of types of different conductive materials like a layer in a through-hole.例文帳に追加

貫通孔内に異なる複数の種類の導電性材料を、層状に形成することにより、良好な層間の電気的接続信頼性を保持するとともに、剥離強度を低下させることなく、高精度且つ微細な配線パターンを有する配線基板を提供する。 - 特許庁

The dispenser 10 for supplying drinking water from a drink container 12 through the piping system comprises a device for heat-sterilizing the piping system and a connection portion 61 of the piping system for the drink container.例文帳に追加

飲料容器（１２）から飲料を配管系統に通して供給するディスペンサ（１０）において、前記配管系統と、前記飲料容器の前記配管系統に対する接続部（６１）とを、熱により殺菌する装置を備えたことを特徴とする飲料のディスペンサが提供される。 - 特許庁

A master karaoke machine 10 makes a call through a general telephone line 400 and a center device 100 acquires the caller's telephone number (S21); and then it is judged whether the caller's telephone number matches a connection telephone number at the time of contract which is sent from the master karaoke machine 10 (S26).例文帳に追加

マスタのカラオケ装置１０が一般の電話回線４００を介して発呼することでセンタ装置１００は発信者電話番号を取得し（S21）、その後にマスタのカラオケ装置１０から送信されてきた契約時の接続電話番号と一致しているか否か判断する（S26）。 - 特許庁

A semiconductor chip 12 having electrode pads formed on one side thereof is mounted on the wiring board 11 mounting the chip-like passive element 13 through electrical connection of the electrode pads of the semiconductor chip and the electrode part on the other side of the chip-like passive element 13.例文帳に追加

このようにしてチップ状受動素子１３が実装された配線基板１１に、一方の面に電極パッドが形成された半導体チップ１２を、該半導体チップの電極パッドとチップ状受動素子１３の他端側の電極部との電気的な接続により、搭載する。 - 特許庁

The multiplication coefficient complementary device is configured to comprise a multiplier group 11 that multiplies a coefficient value with an input signal, a complementary device group 12 that complements the coefficient through time constant processing, and a controller 13 that controls revision of connection states between the multiplier group 11 and the complementary device group 12.例文帳に追加

入力信号に係数値を乗算する乗算器群１１と、時定数処理によって前記係数値を補完する補完器群１２と、乗算器群１１と補完器群１２との接続状態の変更を制御する制御器１３とを備えるよう構成した。 - 特許庁

One or more input/output cables electrically connected to a host computer through a destination are provided, and memory devices are not moved to the destination but these input/output cables are moved or operated for inter connection to a selected memory device in the library.例文帳に追加

宛先を介してホスト・コンピュータに電気的に接続された１つまたは複数の入出力ケーブルを設け、記憶装置を宛先に移動するのではなく、これらの入出力ケーブルを、ライブラリ内の選択された記憶装置との相互接続のために移動または操作する。 - 特許庁

The circuit is provided with an internal circuit and a bus control controller 70 which can change the correspondence relation of connection with an external bus(BUS) according to data transferred through the external bus when an input/output port(IOP) which enables the transfer of signals between the internal circuit and external bus is included.例文帳に追加

内部回路と、この内部回路と外部バス（ＢＵＳ）との間での信号のやり取りを可能とする入出力ポート（ＩＯＰ）とを含むとき、上記外部バスを介してやり取りされるデータに応じて上記外部バスとの接続の対応関係を変更可能なバス接続コントローラ（７０）を設ける。 - 特許庁

To obtain a display device at a low cost while simplifying the connection between a main board and a display unit driving circuit board without deterioration of the quality of signal transmission by controlling the whole of a system while inputting the control signal through the display unit driving circuit board.例文帳に追加

映像をディスプレーする表示部、システムを全体的に制御するメーン基板、前記表示部を駆動する表示部駆動回路基板を含み、コンピュータでケーブルを通じて伝送された直列デジタル映像信号、クロック信号及び制御信号により駆動されるディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

By mentioning and arranging names of signals passing through terminal couples electrically connected between terminals with no difference either as input or output, easy judgement of desirable signal cable can be done without description of signal name at cable side and also easy connection can be realized with no care about input or output.例文帳に追加

端子間を入出力の区別なく電気的に接続した端子対を通過する信号名を記載し配列させることにより、ケーブル側に信号の名称が付されていなくとも、どの信号のケーブルかが判断でき、入力と出力を悩むことなく容易に接続ができる。 - 特許庁

To make it possible to detect and notify of abnormality of a connection state of two wires in performing a transmission action of a transmission signal in one direction between terminals connected through a signal line with the two wires, even when the terminal in the reception side can receive data normally.例文帳に追加

２線の信号線を経由して接続される端末間において伝送信号の一方向の伝送動作を行うにあたり、受信側の端末で正常にデータ受信ができた場合であっても、２線の接続状態の異常検出及びその報知を可能とする。 - 特許庁

In this dual panel type organic electroluminescent element, an array elemenet and an organic electric field light emitting diode are formed on mutually different substrates, and a driving thin-film transistor of the array element is connected to a second electrode of the organic electric field light emitting diode element through a different electric connection electrode.例文帳に追加

アレイ素子と有機電界発光ダイオードを相互に異なる基板に形成して、アレイ素子の駆動薄膜トランジスタと、有機電界発光ダイオード素子の第２電極を別途の電気的連結電極を通じて連結したデュアルパネルタイプ（Dual Panel Type）有機電界発光素子とする。 - 特許庁

To provide a wiring board that is excellent in wiring density and its manufacturing method by which the wiring board can be manufactured with high connection reliability at a low cost through a simplified process, a substrate for mounting semiconductor and its manufacturing method, and a semiconductor package and its manufacturing method.例文帳に追加

配線密度に優れた配線板とそれを用いた半導体搭載用基板と半導体パッケージと、工程を簡略化でき、低コストで接続信頼性の高い配線板の背増補右方と半導体搭載用基板の製造方法と半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the voice of this telephone number is outputted from the voice output part 18, a mobile body communication equipment 19 recognizes the telephone number by its voice recognition part and makes a communication connection with the monitor center 4 through a mobile body base station 3, etc., by using the recognized telephone number.例文帳に追加

この電話番号の音声が音声出力部１８から出力されると移動体通信装置１９は、自己が備える音声認識部により電話番号を認識し、認識した電話番号を用いて移動体基地局３等を介して監視センタ４と通信接続する。 - 特許庁

In this manner, the air supplied into the filter chamber through the connection port is used as a damper for absorbing the pressure fluctuation in the liquid transmitted from the upstream side of the liquid passage, consequently, the transmission of pressure fluctuation in the liquid to the ejecting nozzle is suppressed.例文帳に追加

こうすれば、接続口からフィルター室内に供給した空気を、液体通路の上流側から伝わる液体の圧力変動を吸収するダンパーとして利用することができるので、噴射ノズルにまで液体の圧力変動が伝わることを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube equipped with a reinforcement band which can maintain satisfactory conductive connection due to a conductive coating film 14, and the conductive film 14 that conductively connects a conductive coating film 11 and a metallic reinforcement band 12 can be obtained through a simple work.例文帳に追加

導電被膜１１と金属製補強バンド１２とを導電接続する導電性塗布膜１４が簡単な処理作業によって得られ、かつ、その導電性塗布膜１４による導電接続を良好な状態に維持できる補強バンド付き陰極線管を提供する。 - 特許庁

To eliminate a wrong operation or miss of processing caused by inadequacy of confirmation or insufficient takeover or connection by an operator even in a work to be processed through a long-period time lag or a processing work that is not a general processing work but accidentally or temporarily caused work.例文帳に追加

長期間のタイムラグを経て処理すべき作業、又は通常運用の処理作業ではなく突発的にあるいは一時的に生ずる処理作業であっても、オペレータによる確認の不備や引継ぎ・連絡の不行き届きに基づく処理の誤操作や見過ごしを無くすようにしたこと。 - 特許庁

In this point issuing system, a speaking device 106 having a net connection function connectable to a point issuing server 102 through the Internet I by utilizing a speaking network, and speakable to another speaking device by utilizing the speaking network is arranged on each service providing base S.例文帳に追加

ポイント発行システム１００において、各サービス提供拠点Ｓに、通話回線を利用してインターネットＩ経由でポイント発行サーバ１０２に接続可能とされると共に、通話回線を利用して他の通話装置と通話可能なネット接続機能付き通話装置１０６を配置する。 - 特許庁

A doll simulated to an animal includes a USB interface terminal 10 for connection with a personal computer 2, a motor 17 swinging and driving a part (tail) of the doll body and a controlling part 11 which receives an incoming signal of an electronic mail and drives the motor 17 through a driving part 16.例文帳に追加

動物を模した人形は、パーソナルコンピュータ２との接続用のＵＳＢインタフェイス端子１０と、人形の身体の一部（尻尾）を揺動駆動するモータ１７と、電子メールの着信信号を受けて駆動部１６を介してモータ１７を駆動する制御部１１とを含んでいる。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to control the control system of the virtual turret and the control of the speech system of a CTI(computer-telephony integration) device from a mobile turret system through a connection by remote computing and mobile computing by using general purpose operating software on the virtual turret based on the general purpose personal computer.例文帳に追加

この構成により、汎用パーソナルコンピュータをベースとしたバーチャルタレット上で汎用オペレーティングソフトウェアを使用し、リモートコンピューティングおよびモバイルコンピューティングによる接続で、モバイルタレットシステムからバーチャルタレットの制御系の操作、ＣＴＩ装置の音声系の制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

A consumer gives personal information such as its name and a purchase intended article having been recorded in its own personal information terminal PT to an information processing section of each enterprise such as a sales shop, a manufacturer and a service provider through a connection interface installed on a shop front and a network NT.例文帳に追加

消費者が、自己の個人用情報端末ＰＴ内に記録しておいた氏名や購入予定商品等の個人情報を、店頭に設けられた接続インタフェースやネットワークＮＴを介して、販売店やメーカー、サービス提供者等の各企業の情報処理部に与える。 - 特許庁

Through holes 3 are formed at both end parts of the drum part 1 at predetermined intervals, cylindrical connection parts 5 are formed at the flange part 2, and the flange parts 2 and 2 are fitted to both ends of the drum part 1.例文帳に追加

そして、捲胴部１の両端部に所定間隔で貫通穴３を形成し、フランジ部２に円筒状連結部５を形成し、フランジ部２、２を捲胴部１の両端に組み付け、貫通穴５にアーク溶接で肉もりすることにより、捲胴部１と各フランジ部２、２とを接合し一体化する。 - 特許庁

A lid is provided with conductive layers circularly surrounding liquid holes each corresponding to each cell, and the conductive layers are each integrally structured in a direction of electric connection to be connected with a negative electrode terminal, so that static electricity is absorbed through the conductive layer to have breakage due to ignition prevented.例文帳に追加

蓋に、セル毎に対応する液口を有し、液口の周囲を環状に囲む導電層を設け、導電層はセルの電気的接続方向へ一体に構成され負極端子に接続されることで、静電気を導電層を介して吸収し、引火による破損を防止する。 - 特許庁

A simulation circuit 72 having a known value between a measuring object circuit 1 and the ground is selectively connected, and insulation resistance is determined by calculation using variation in ground leakage current before and after simulation circuit connection and admittance of the simulation circuit connected to the current flowing on the ground through the simulation circuit.例文帳に追加

被測定回路１と大地間に既知の値を有する模擬回路７２を選択接続し、模擬回路接続前後の対地漏れ電流の変化や模擬回路を通して大地に流れる電流と接続した模擬回路のアドミッタンスを利用する演算によって絶縁抵抗を求める。 - 特許庁

To provide an image processor capable of recognizing whether it is connected with one information processing terminal such as a personal computer through a bus connection means, or connected with a communication apparatus enabling communication with a large number of information processing terminals such as personal computers.例文帳に追加

バス接続手段を介してパーソナルコンピュータ等の情報処理端末１台と接続されたか、若しくは、多数のパーソナルコンピュータ等の情報処理端末との通信を可能とする通信装置と接続されたかを認識することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

An indoor communication auxiliary device 12 removably connected to an existing indoor wiring 14 through a connection port 13 provided indoors and relays a mobile communication signal transmitted to and received from a mobile terminal 11 of mobile communication by radio and transmits and receives it by the indoor wiring 14.例文帳に追加

屋内通信補助装置１２は、室内に備えられた接続口１３を介して取り外し可能に既存の屋内配線１４に接続され、移動体通信の移動端末１１と無線で送受信する移動体通信信号を中継し、屋内配線１４にて送受信する。 - 特許庁

This connection structure includes a first wiring board 1 with a conductor pattern 3 formed on a polyimide film 2 and a second wiring board 4 with a conductor pattern 6 formed on a glass substrate 5, wherein the first wiring board 1 and the second wiring board 4 are electrically connected through this thermosetting anisotropic conductive film 7.例文帳に追加

ポリイミドフィルム２上に導体パターン３が形成された第１配線板１と、ガラス基板５上に導体パターン６が形成された第２配線板４とを備え、第１配線板１と第２配線板４とが熱硬化性の異方性導電フィルム７により電気的に接続されている。 - 特許庁

A stepped part is so formed at one end of a cover 1b in the lengthwise direction as to be recessed from the front face of the cover 1b having contact insertion holes 4a... opened, and an earth wire connection part 34 is exposed to the front face of the cover 1b through an opening part 54 formed in the stepped part.例文帳に追加

カバー１ｂの長手方向一端部には、接触子挿入口４ａ…が開口するカバー１ｂ前面よりも背面側へ後退するように段差が形成され、この段差部分に形成された開口部５４を通してアース線接続部３４をカバー１ｂの前面に露出させている。 - 特許庁

A front stage compression element 30 where rollers 33 and 43 are eccentrically rotationally driven in cylinders 31 and 41, and the vanes 36 and 46 make contact with the rollers 33 and 43 to partition the intake chamber V and the compression chamber P from each other and a rear stage compression element 40 are interconnected through a connection pipe.例文帳に追加

シリンダ３１，４１内をローラ３３，４３が偏芯回転運動し、当該ローラ３３，４３にベーン３６，４６が当接して吸気室Ｖ及び圧縮室Ｐが区画されてなる前段圧縮要素３０と後段圧縮要素４０とを接続管で接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a condenser microphone capable of improving the electromagnetic shielding properties, by providing a conductive through hole on the sidewall of a casing substrate, even in a non-electromagnetic shielded section, where there is no portion to be electromagnetically shielded on the outer surface of a connection section in the casing substrate, and to provide the condenser microphone.例文帳に追加

筐体基板において、連結部の外側面に電磁シールドする部分がない無電磁シールド部にも筐体基板の側壁に導電性のスルーホールが設けられることにより、電磁シールド性を向上することができるコンデンサマイクロホンの製造方法及びコンデンサマイクロホンを提供する。 - 特許庁

In the state of arranging each of housing furnitures 10 so as to be L-shaped in plane view, the holding means 14 is arranged in the attaching area to be the side of connection and by arranging or fixing rack members 60 and 65 through these holding means, respective pieces of housing furnitures 10 can be mutually connected.例文帳に追加

各収納家具１０を平面視Ｌ型となるように配置した状態で、連結側となる取付領域２６に保持手段１４，７０を配置し、これら保持手段を介して棚部材６０，６５を配置若しくは固定することにより各収納家具１０を相互に連結することができる。 - 特許庁

The network power supply apparatus system used in connection with a network informs the monitor center of abnormality information and alarm information of the power supply apparatus or the load device through the network, while allowing the monitor center to monitor the power supply apparatus.例文帳に追加

装置をネットワークに接続して使用するネットワーク電源システムであって、電源装置または負荷装置の異常情報および警告情報をネットワークを介して監視センターに通知し、該監視センターから前記電源装置の監視を行うことを特徴とするネットワーク電源システム。 - 特許庁

When a contact part 251 contacts a player having static electricity, static electricity is discharged to a print connection 252 through a micro gap 261 and discharged from a terminal connected to a frame ground, out of a connector provided on the opposite side face of a printed circuit board 211.例文帳に追加

接触部２５１が、静電気を帯びた遊技者に接触した場合、静電気がマイクロギャップ２６１を介してプリント結線２５２に放電され、スルーホール２５３を介して、プリント基板２１１の反対側の面に設けられたコネクタのうち、フレームグランドに接続された端子より放電される。 - 特許庁

To normally perform following procedures, in the case of detecting status abnormality and when changing a connection status before and after ON/OFF of a power source in command issuing and status register confirming work, in a facsimile machine to which an external storage device to be interfaced through fixed command procedures can be connected.例文帳に追加

一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ／オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁