「The Annunciation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular abnormality annunciation device capable of carrying out proper annunciation only when an inspection object is present and abnormality is detected, and thereby mountable as a common component in any vehicle regardless of presence of the inspection object.例文帳に追加

検査対象が存在し異常が検出された時のみ適切な報知を行うことが可能で、従って、検査対象の有無を問わず全ての車両に共通部品として搭載可能な車両用異常報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system which is structured such that, in a preset time zone, call annunciation on a habitable room master unit side is not performed when a first call operation is performed, and call annunciation is performed after a second call operation, and can perform call annunciation in the case of an important call even in a time zone such as night-time.例文帳に追加

予め設定された時間帯において、１回目の呼出操作がなされたときは居室親機側での呼出報知はおこなわず、２回目以降であれば呼出報知がおこなわれるよう構成し、夜間等の時間帯であっても重要な呼出である場合には呼出報知をおこなうことが可能なインターホン装置を提供する。 - 特許庁

The period from the time (t1) when a lower tray full switch 7b is turned on to the time (t3) when the mode selection switch 81 is turned on is set to be a full state annunciation prohibition period TA, and a performance display device 30 is controlled to prevent annunciation of a full state of winning balls in a lower tray 7.例文帳に追加

下皿満杯スイッチ７ｂがオンしたとき（ｔ１）からモード選択スイッチ８１がオンしたとき（ｔ３）までの期間は、満杯報知禁止期間ＴＡに設定されており、演出表示装置３０は、下皿７が賞球で満杯である旨を報知しないように制御される。 - 特許庁

An annunciation control section 24 announces a biased state of the liquid level echo strength on single circumference in each direction by use of the measured strength of the liquid level echo.例文帳に追加

報知制御部２４は、計測した液面エコー強度により、単円周上の各方向の液面エコー強度の偏り状態を報知する。 - 特許庁

If the variation time included in the variation pattern is longer than 'thirty seconds' (S9: Yes), an annunciation lamp 77 is lighted (S11) after the lapse of a determined time (S10: Yes).例文帳に追加

変動パターンに含まれる変動時間が「３０秒」よりも長い場合には（Ｓ９：Yes ）、設定時間が経過後（Ｓ10：Yes ）、報知ランプ７７が点灯される（Ｓ11）。 - 特許庁

The ball glove includes impact detection and annunciation circuitry for detecting an impact event, such as contact of a caught ball with the glove.例文帳に追加

球技用グローブは、グローブで捕球されるボールの接触等の衝撃事象を検知するための衝撃検知及び告知回路を具備する。 - 特許庁

Upon detection of an impact, annunciation circuitry provides a visible light signal, such as flashing a sequence of lights located in the web portion of the glove.例文帳に追加

衝撃を検知すると、告知回路は、グローブのウェッブ部に設けられた一連の照明を発光させること等の可視光信号を発信する。 - 特許庁

A data transmitter 20, upon receiving the instruction for program download start from a host computer 10, transmits an annunciation signal indicating the start and then starts the transmission of the program.例文帳に追加

データ送信機２０は、ホストコンピュータ１０からプログラムダウンロード開始の指示を受け取ると、それを開始する旨を示す報知信号を送信した後、プログラムの送信を開始する。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the seasoning of a game by performing an annunciation capable of preventing the interest of a player from being reduced.例文帳に追加

遊技者の関心が薄れることのないような報知を行うことにより、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The reception processing part 601 transmits the annunciation request when either of the identification information and the detection result information is not normally received by either of the respective error control information pieces.例文帳に追加

受信処理部６０１は、各誤り制御情報のいずれかにより識別情報、検出結果情報のいずれかが正常に受信されなかった時に通知要求を送信する。 - 特許庁

When the changeover of the used fuel is determined, the changeover of the used fuel is annunciated to the occupant of the vehicle (step S11); and the changeover of the used fuel is executed after the annunciation (step S15).例文帳に追加

使用燃料の切換えの決定がなされたときに、車両の乗員に対し、使用燃料の切換えがある旨の報知を行い（ステップＳ１１）、この報知後に、使用燃料の切換えを実行する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The debtor transmits payment guide data from a debtor terminal 16 to a server 10 (S102), and the server 10 transmits payment guide annunciation e-mail to the creditor (S104).例文帳に追加

債務者は債務者端末１６からサーバー１０へ支払案内データを送信し（Ｓ１０２）、サーバー１０は支払案内通知メールを債権者宛に送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The OPL data are provided by using a format accessed and corrected by various persons concerned, and its update and annunciation are executed according to it.例文帳に追加

ＯＰＬデータは、様々な関係者によりアクセスされ、修正されるフォーマットで提供され、それに従って更新及び通知が実行される。 - 特許庁

The service device is equipped with: a detection part for detecting whether the services can be provided within a predetermined period; and an annunciation part for annunciating the detection result to the client regardless of presence or absence of the service request(s) from the client.例文帳に追加

サービス装置は、サービスを所定期間内に提供可能か否かを検知する検知部と、クライアントからのサービス要求の有無に関わらず、クライアントに検知結果を通知する通知部と、を備える。 - 特許庁

When the waste is disposed by controlling a temperature of the disposal tank and stirring a mixture of the waste and the base material to decompose the waste using microorganisms cultured by the base material, a temperature of the disposal tank is detected, and either annunciation of during preparation for charging or cancellation of the annunciation of during preparation for charging is performed from the detected temperature.例文帳に追加

処理槽の温度を制御し、該処理槽内に収容された廃棄物と基材との混合物を攪拌し、該基材で培養された微生物を利用して廃棄物を分解処理する廃棄物処理に際し、 前記処理槽内の基材の温度を検出し、該検出した温度に基づいて、投入準備中の報知または投入準備中の報知の解除のいずれかを行う構成とする。 - 特許庁

As the annunciation means, rear lamps-cum-brake lamps 104 and 104 are used constituting a pair of left and right combination lamps 103 and 103 disposed at a rear end part of the combine.例文帳に追加

視覚報知手段はコンバインの後端部に配置した左右一対のリヤコンビネーションランプ１０３，１０３を構成する尾灯兼制動灯１０４，１０４とする。 - 特許庁

The portable communication terminal device 10 has a setting table 106 in which operations at the time of call reception of annunciation means such as ringtone, vibration and the like are individually set in response to locations.例文帳に追加

携帯通信端末装置１０は、場所に対応して着信音、バイブレーション等の報知手段の着信時動作を個別に設定した設定テーブル１０６を有している。 - 特許庁

A transmission part 6i of the control device 2_i transmits an annunciation signal for annunciating lighting timing for controlling the series of stream lighting to the rear-stage control device 2_i+1 in the stream lighting sequence.例文帳に追加

制御装置２_ｉの送信部６_ｉは、一連の流れ点灯制御のため点灯タイミングを通知する通知信号を、流れ点灯順序における後段の制御装置２_ｉ＋１に送信する。 - 特許庁

When the electronic key 2 is lost, a searching radio wave Ssc is transmitted from a portable telephone 22 or a spare key 23 at hand, allowing the electronic key 2 to receive the searching radio wave Ssc as the power source of annunciation operation for informing the surrounding of the position of the electronic key.例文帳に追加

電子キー２を紛失した際、手元にある携帯電話２２やスペアキー２３から探索電波Ｓscを発信させ、この探索電波Ｓscを、自位置を周囲に知らせる報知動作の電源として電子キー２に受け取らせる。 - 特許庁

When the terminal 3 receives the calling signal from the terminal 2 by the data communication means 11, an annunciation means 17 is controlled by a terminal control part 10 to visually or acoustically annunciate it to the outside.例文帳に追加

端末器３が端末器２からの通話呼び出し信号をデータ通信手段１１で受信した場合は、端末制御部１０により、報知手段１７を制御し視覚的あるいは聴覚的に外部に報知する。 - 特許庁

When the user operates a control means 6 to start cooking, and separates from a cooker, a sound volume adjusting means 8 can change the sound volume of voice output from a voice synthesizing means 7 at termination of cooking, thus the usability can be improved by preventing missing the voices such as explanation of operation of the appliance, automatic cooking termination annunciation, and abnormality annunciation.例文帳に追加

使用者が前記制御手段６を操作し調理を開始し、かつ調理器より離れた場合、前記音量調節手段８はその調理終了時に前記音声合成手段７より出力する音声の音量を変更することができ、機器の操作説明や自動調理終了報知や異常報知などの音声の聞き逃しを防ぎ、使い勝手を向上することとなる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately replaying a direct annunciation and an indirect annunciation to be linked with each other by transmitting a special big winning round command different from a normal big winning round command in the case of acquiring a prescribed variation pattern command among variation pattern commands specified when big winning is judged.例文帳に追加

本発明は、大当りと判定された際に特定される変動パターンコマンドの内、所定の変動パターンコマンドが取得された場合に、通常大当りラウンドコマンドと異なる特別大当りラウンドコマンドを送信することにより、的確に直接的報知と間接的報知を関連付けて再現可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The terminal device 41 stores the detection information and the identification code transmitted from the annunciation part 30 in an internal memory to keep them as history information, updates the control list and displays the non-lit state of the illumination lamp on the screen.例文帳に追加

端末装置４１は、検知結果通知部３０から送られてくる検知情報及び識別コードを内部メモリに記憶し、履歴情報として残すと共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状態を画面上に表示する。 - 特許庁

On the other hand, since the visible light transmitter for visual recognition is so configured that it transmits visible light whose wavelength is close to that of the color of each ink cartridge, the user can clearly recognize what is the color of the cartridge issuing annunciation.例文帳に追加

一方、視認用可視光線発信部から発信する可視光がインクカートリッジの各色に近似した波長を発信するよう構成されているため、ユーザがどの色のカートリッジから報知されているかを明確に認知できる。 - 特許庁

When the digital work is transferred to the repository 2, the repositories 1 and 2 respectively generate request information to a credit server, and dishonest deception of a request process is prevented by such double request annunciation.例文帳に追加

ディジタルワークがリポジトリ２へ転送されると、リポジトリ１及び２はクレジットサーバへそれぞれ請求情報を発生し、このような２重請求通知によって請求処理の不正な欺きが防止される。 - 特許庁

When the digital work is transferred to the repository 2, the repositories 1 and 2 respectively generate request information to a server; and unjust fraud of request processing is prevented by such double request annunciation.例文帳に追加

ディジタルワークがリポジトリ２へ転送されると、リポジトリ１及び２はクレジットサーバへそれぞれ請求情報を発生し、このような２重請求通知によって請求処理の不正な欺きが防止される。 - 特許庁

In this water saving device, an annunciation system for announcing that the flow of the water flowing in a body 1 which is a part of the water flow passage W arranged continuously with the city water terminal T reaches a predetermined one is installed in the body 1.例文帳に追加

水道端末Ｔに続く水の流路Ｗの一部となるように構成された本体１に、この本体１内を流れる水の流量が所定流量に至ったときにこれを報知する報知システムを備えさせてなる。 - 特許庁

A power supply state from the main power circuit 14 and the auxiliary power circuit 16 to the driver unit 12 is monitored by a monitor circuit 17, and an annunciation means 18 for annunciating the driver is provided at a driver seat of the vehicle.例文帳に追加

主電源回路１４及び副電源回路１６からドライバユニット１２への電力の供給状態がモニタ回路１７により監視され、運転者に報知する報知手段１８が車両の運転席に設けられる。 - 特許庁

When the integrated flow of the water detected through the flow measurement means reaches a predetermined one input through the numerical value input means, the computer makes it recognize to the user of the city water terminal T through the annunciation means.例文帳に追加

このコンピュータにより、流量測定手段を通じて検知された水の積算流量が数値入力手段を通じて入力された所定流量に至ったときに、これを報知手段を通じて水道端末Ｔの使用者に認識させるようにした。 - 特許庁

The control part compares the maximum value of the obtained change speed with a reference value stored in a storage part 7, determines that the discharge lamp 1 is at the end of life and causes an annunciation part 8 to light a light emitting diode when the maximum value of the change speed is larger than the reference value.例文帳に追加

そして、得られた変化速度の最大値を記憶部７に格納された基準値と比較し、変化速度の最大値が基準値よりも大きければ放電灯１が寿命末期であると判定して報知部８に発光ダイオードを点灯させる。 - 特許庁

A network device operating on the network is detected; whether or not the detected network device is registered as a management object is set; and the address of the status annunciation destination is registered to the network device set to be registered as the management object.例文帳に追加

ネットワーク上で稼動しているネットワークデバイスを検出し、検出されたネットワークデバイスを管理対象として登録するか否かを設定し、管理対象として登録すると設定されたネットワークデバイスに対して、状態通知先のアドレスを登録する。 - 特許庁

To cause a network terminal to obtain data when an advertisement client intends to distribute an advertisement, to surely annunciate it to users with immediacy, and to erase the data from the network terminal after annunciation completion.例文帳に追加

広告クライアントが広告を配信したい時間にネットワーク端末にデータを取得させ、即時性を持って確実にユーザに報知、報知終了後はネットワーク端末上からデータ消去すること。 - 特許庁

When a specified winning role "7" is won in the game of an AT mode, annunciation symbols for indicating the color of a winning pattern "7" to be stopped on a prize-winning effective line by reel are displayed on a liquid crystal panel 19.例文帳に追加

ＡＴモードのゲームで特定当選役「７」に当選すると、入賞有効ライン上に停止させる当選図柄「７」の色を各リールごとに示す報知図柄が液晶パネル１９に表示される。 - 特許庁

To provide a water heater capable of easily performing an operation for disabling a function for announcing the approach to life limit in monitoring the life limit, and further enabling the annunciation function by surely preventing a wrong operation.例文帳に追加

耐用限度を監視する際に、耐用限度が近づいた旨を報知する機能を無効とすることができ、更に、誤操作を確実に防止して報知機能を無効とする操作が容易に行える湯沸器を提供する。 - 特許庁

The system control part 9 determines whether the hydrogen sensor 5 is in an abnormal state or not on the basis of the results of the determinations by the sensor output monitoring part 8, and the abnormal state of the hydrogen sensor 4 is announced by an annunciation device 7, when the abnormal state is determined.例文帳に追加

システム制御部９は、センサ出力監視部８での判定結果に応じて、水素センサ４が異常状態であるか否かを判定し、異常状態であると判定した場合には、報知装置７によって、水素センサ４が異常状態であることを通知させる。 - 特許庁

A calendar which had its new year on the Annunciation (March 25th) was introduced in 525 by a monk Dionusius Exigus who was born in Dobruja in Rumania, and this calendar was used in many areas in medieval Europe. 例文帳に追加

受胎告知（3月25日）を新年とする暦は、ルーマニア,Dobruja生まれの僧侶、ディオニュシウス・エクシグウスにより西暦525年に導入され、中世ヨーロッパの多くの地域で用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the detection information and the identification code are transmitted from the detector 14 or 24, the annunciation part 30 transmits them to a terminal device 14, updates a control list and displays a non-lit state of the illumination lamp on a screen.例文帳に追加

検知結果通知部３０は、照明灯検知器１４、２４から検知情報及び識別コードが送られてくると、端末装置４１に伝送すると共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状況を画面上に表示する。 - 特許庁

The portable terminal device determines a reception level of a search signal from a key unit 200 in the annunciation mode, sounds while keeping keylock, when the reception level of the search signal is above a first level A1, and releases the lock by stopping the sounding, when the reception level is above a second level A2 larger than the first level A1.例文帳に追加

<報知モード>時にはキーユニット２００からのサーチ信号の受信レベルを判定し、サーチ信号の受信レベルが第１レベルＡ１以上の場合にはキーロックを維持しつつ鳴動し、第１レベルＡ１より大きい第２レベルＡ２以上の場合には鳴動を停止してロックを解除する。 - 特許庁

When a crew of the vehicle determines that umbrella is necessary from the rainfall probability indicated by the rainfall probability information (S370:YES) at the timing of getting out of the vehicle (S360:YES), annunciation operation to the crew recommending to take umbrella is executed (S380).例文帳に追加

そして、車両の乗員が降車するタイミングにおいて（Ｓ３６０：ＹＥＳ）、降水確率情報の表す降水確率に基づき傘が必要であると判定した場合には（Ｓ３７０：ＹＥＳ）、車両の乗員に傘の携帯を促す報知動作を行う（Ｓ３８０）。 - 特許庁

The Cathedral of the Annunciation of Kyoto Orthodox Church is where the bishop of the western diocese is stationed, and is the oldest genuine Russian-Byzantine architecture among existent cathedrals and churches of Orthodox Japanese Churches (the meaning of 'the oldest' is mentioned below). 例文帳に追加

京都ハリストス正教会の聖堂である生神女福音大聖堂は日本正教会西日本主教教区の主教座聖堂であり、日本正教会の現存する聖堂・会堂のうち、最古級の本格的ロシア・ビザンティン建築による正教会の聖堂である（「最古」の表現については後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an annunciator capable of indicating the operation state of a device in proper auditory or visual annunciation mode based upon a detection result of a person nearby the device by a human body detecting means provided to the device.例文帳に追加

装置に備えられた人体検知手段による、装置の周囲に存在する人の検知結果に基づいて、装置の動作状態を聴覚または視覚の何れかの適切な報知モードで報知できる報知装置を提供する。 - 特許庁

When the acquired analysis result meets the analysis result annunciation condition 4, an e-mail sending part 6 delivers an e-mail to the person 2 in charge for informing of that effect, and causes an e-mail server 7 to store it via a network 8.例文帳に追加

電子メール送出部６は、取得された分析結果が分析結果通知条件４に合致したときに、その旨を通知する担当者２宛の電子メールを送出し、ネットワーク８を介してメールサーバ７に蓄積させる。 - 特許庁

When the player has not yet operated the performance button 80 even if a lower tray full switch 7b is turned on (t2), no winning ball full annunciations are performed and a winning ball full annunciation is performed (t5) after the performance button 80 is turned on.例文帳に追加

下皿満杯スイッチ７ｂがオンした場合でも（ｔ２）、未だ遊技者が演出ボタン８０を操作していない場合は、賞球満杯報知を行わず、演出ボタン８０がオンした後に賞球満杯報知を行う（ｔ５）。 - 特許庁

For example, six European paintings in the collection of Ohara Museum of Art including "Annunciation" of El Greco and the works of Jean-Francois Millet, Gustave Moreau, Pierre-Cécile Puvis de Chavannes (2 pieces) and Camille Pissarro were accredited as the important art objects in 1934. 例文帳に追加

たとえば、大原美術館所蔵品のうち、エル・グレコ『受胎告知』をはじめ、ジャン＝フランソワ・ミレー、ギュスターヴ・モロー、ピエール・ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ（2点）、カミーユ・ピサロを含む6点の西洋絵画が1934年、重要美術品に認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition of the bond preferred by an investor transmitted from a terminal device having accessed an Internet site of a bond sales annunciation service is received by a reception means 41 via the Internet, and stored in a first storage means 42.例文帳に追加

債券販売の通知サービスのインターネットサイトにアクセスした端末装置から送信された投資家が望む債券の条件は、インターネットを介して受信手段４１により受信され、第一記憶手段４２に記憶される。 - 特許庁