「The Commission」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You shall have a commission of 20 percent on the sales. 例文帳に追加

売れ高二割の歩をやろう - 斎藤和英大辞典

Article 28 (1) The Commission shall be organized by seven commission members. 例文帳に追加

第二十八条　委員会は、委員七人をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imf, the world bank, the rockefeller trilateral commission.例文帳に追加

IMF 世界銀行 ロックフェラー三極委員会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The imf, the world bank, the rockefeller trilateral commission.例文帳に追加

imf 世界銀行 ロックフェラー三極委員会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) If the Commission decides not to approve a variation of the rules the Commission must notify the Registrar and the registered owner in writing of its decision not to approve a variation of the rules.例文帳に追加

［注：「登録所有者」は、法律第 6条に定義されている。］ - 特許庁

(a) notify the European Commission;例文帳に追加

(a) 欧州委員会に通知すること - 特許庁

(i) trade name of the Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

一　商品取引員の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The commission collecting unit 3 collects the commission in cash.例文帳に追加

この手数料徴収ユニット３は、手数料を現金で徴収する。 - 特許庁

Relationship with the Fair Trade Commission 例文帳に追加

公正取引委員会との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opinions of the Nuclear Safety Commission 例文帳に追加

原子力安全委員会の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You shall have a commission of 20 percent on the sales. 例文帳に追加

売れ高二割の歩合をやる - 斎藤和英大辞典

(i) trade name of the Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

一商品取引員の商号 - 経済産業省

Chairperson of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の会長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

July 30 2nd meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

7月 30日 第2 回 検討会開催 - 厚生労働省

October 3 3rd meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

10 月 3日 第3 回 検討会開催 - 厚生労働省

October 15 4th meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

10 月 15日 第4 回 検討会開催 - 厚生労働省

October 28 5th meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

10 月 28日 第5 回 検討会開催 - 厚生労働省

December 1 6th meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

12 月 1日 第6 回 検討会開催 - 厚生労働省

December 15 7th meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

12 月 15日 第7 回 検討会開催 - 厚生労働省

a commission in the Japanese government, called labor relations commission 例文帳に追加

労働委員会という,労働組合法に基づいた行政機関 - EDR日英対訳辞書

Article 37 (1) The secretariat shall be established in the Commission for the purpose of dealing with the office work of the Commission. 例文帳に追加

第三十七条　委員会の事務を処理させるため、委員会に事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the investigative arm of the Federal Trade Commission 例文帳に追加

連邦取引委員会の調査の部門 - 日本語WordNet

At the global commission we have studied the evidence例文帳に追加

世界委員会では根拠を研究し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 44 The Statistics Commission (hereinafter referred to as "the Commission") shall be established in the Cabinet Office. 例文帳に追加

第四十四条　内閣府に、統計委員会（以下「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secretariat of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の事務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offices and chief magistrates of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

開拓使の庁とその主任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is we're showing the international commission例文帳に追加

私たちは国際委員会に向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the cost was the commission to the salesmen.例文帳に追加

主なコストは販売員への手数料でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commission of Registration upon Payment of the Price 例文帳に追加

代金納付による登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application with necessary changes of the European Commission recommendation例文帳に追加

欧州委員会勧告の準用 - 経済産業省

The commission concluded that the answer was no. 例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tanaka Corpus

The commission concluded that the answer was no.例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tatoeba例文

The Commission issued the Rule in 1999.例文帳に追加

委員会は1999年にこの規則を発令した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A commission rate subtraction part 140 subtracts the number of balls equivalent to the commission from the number of stored balls as the object of the commission collection.例文帳に追加

手数料減算部１４０は、手数料徴収の対象となる貯玉数から手数料相当の玉数を減算する。 - 特許庁

Jurisdiction, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の管轄等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recommendations, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship with the National Public Safety Commission, etc. 例文帳に追加

国家公安委員会等との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Expert Commission Member shall be part-time. 例文帳に追加

４　専門委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evaluation Commission of the JLSC 例文帳に追加

日本司法支援センター評価委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a government association called the Public Safety Commission 例文帳に追加

公安委員会という行政組織 - EDR日英対訳辞書

(Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.例文帳に追加

（EUのEGF制度の概要） - 経済産業省

And then the story is that barroso, the president of the european commission例文帳に追加

次に欧州委員会委員長のバローゾが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 34 (1) The position of Chairperson shall be established in the Commission and the Chairperson shall be appointed by full-time Commission Members by a mutual vote among the Commission Members. 例文帳に追加

第三十四条　委員会に委員長を置き、委員の互選によって常勤の委員のうちからこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No, that's the regional offices of the securities and exchange commission.例文帳に追加

いいえ それは証券会社の支社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a meeting of the organization called the Atomic Energy Commission of Japan 例文帳に追加

原子力委員会という機関の会議 - EDR日英対訳辞書