| 意味 | 例文 (999件) |
The Closerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4358件
The catch determination during closer operation is performed based on an average value of rotating state detection value (rotating speed) of a closer motor during a predetermined period between activation of the closer motor and actual start of closing operation of a door panel and a rotating speed of the closer motor after the closing operation of the door panel is actually started.例文帳に追加
クローザ動作時における挟み込み判定は、クローザモータの起動後から実際にドアパネルの閉め切り動作が開始されるまでの所定期間におけるクローザモータの回転状態検出値(回転速度)の平均値と、実際にドアパネルの閉め切り動作が開始された後のクローザモータの回転速度とに基づいて行うようにした。 - 特許庁
To provide a delay device for a door with a door closer which automatically closes the door after an elapse of a predetermined time from the time of closing the door with the door closer and can be installed even when the door closer is buried inside a building and not exposed.例文帳に追加
ドアクローザー付ドアを開いて所定時間経過後にドアを自動的に閉じることができると共に、ドアクローザーが建造物内に埋設されて露出していない場合にも施工できるドアクローザー付きドア用ディレイ装置を提供する。 - 特許庁
An inclined surface coming closer to the center axis of the gate as the lens molded article comes closer to the lens on the side facing the lens of the gate is formed and a groove is formed at the border of the inclined surface and the lens.例文帳に追加
レンズ成形品が、ゲートのレンズと対峙する側にレンズに近づくに従ってゲートの中心軸に近づくような傾斜面が形成されており、傾斜面と前記レンズの境界には溝が形成されている。 - 特許庁
The rotation of the shaft 3 of the door closer is stopped by the brake action of the brake shoe 12 and the brake drum 11, and the door is fixed.例文帳に追加
ブレーキシュー12をブレーキドラム11のブレーキ作用によりドアクローザーの軸3の回動を止め扉を固定する。 - 特許庁
To provide a simple window closer being installed to an existing window and automatically closing the window.例文帳に追加
既存の窓に設置し、自動で窓を閉める簡易な窓閉め具の提供。 - 特許庁
By understanding the culture of my friend, we will be able to become closer. 例文帳に追加
友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなれる。 - Weblio Email例文集
To provide a sliding door closer which prevents a loud impact sound from being made when a sliding door is forcibly closed with force larger than the pulling force of the closer.例文帳に追加
引き戸がクローザの引き力よりも大きな力で強制的に閉じられるときに大きな衝撃音が出ないようにできる引き戸クローザを提供する。 - 特許庁
This system includes a main body member 2000 provided with a closer end part, a farther end part, and a length member extended between the closer end part and the farther end part.例文帳に追加
システムは、近端部と、遠端部と、近端部と遠端部との間に伸びる長手部材を備えた本体部材2000と、を含んで構成される。 - 特許庁
LINEAR MOTION ACTUATOR, AND CLOSER MEMBER DRIVING DEVICE FOR PARTITION PANEL USING THE SAME例文帳に追加
直動アクチュエータとそれを用いた間仕切りパネルのクローザ部材駆動装置 - 特許庁
After we get back, maybe you'll want to take a closer look at the syrrannites' philosophy.例文帳に追加
戻ったら、きっと君はシラナイトの 哲学をもっと知りたくなるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After her abduction, i'd think the two of you'd be closer than ever.例文帳に追加
彼女の誘拐後、二人は 以前より親密になっていると思っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The suv was coming from that house, which gives me probable cause to take a closer look.例文帳に追加
suvはその家から出て来た もう少し詳しく見る為の 相当な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The suv was coming from that house, which gives me probable cause to take a closer look.例文帳に追加
SUVはその家から出て来た もう少し詳しく見る為の 相当な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the festival drew closer, I became busier with my committee duties例文帳に追加
実行委員としての仕事は文化祭が近づくにつれて忙しさを増し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are classified into the order Gymnotiformes and they are closer relatives of catfish and Characiformes than Anguilliformes. 例文帳に追加
デンキウナギ目という分類で、ウナギよりもナマズやカラシンに近縁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (implemented in 1983) and the Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership (implemented in 2001) both pledge to eliminate tariffs.例文帳に追加
豪州―ニュージーランド協定(1983年発効)、シンガポール―ニュージーランド協定(2001年発効)では、全ての品目につき10年以内の関税撤廃を約束している。 - 経済産業省
Matsuyama said, "I feel a little closer to the world's top players now."例文帳に追加
松山選手は「世界のトップ選手に少し近づいた気がする。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The head part 21 is disposed closer to a back side of the engine cover 9 than to the fitting hole 91.例文帳に追加
頭部21は、取付孔91よりも、エンジンカバー9裏面に近接して配置されている。 - 特許庁
The sliding face 7X and the pressure receiving face 7Y always come closer during sliding movement of the elbow pad 72.例文帳に追加
肘当て72のスライド動作時には、摺動面7Xと受圧面7Yとが常時近接する。 - 特許庁
The first wiring 54 is formed at a position closer to the substrate 10 as compared with the second wiring 62.例文帳に追加
第1の配線54は、第2の配線62よりも基板10に近い位置に形成されている。 - 特許庁
The tip end 13a (closer to the tab 14) of the inner lead 13 is tapered.例文帳に追加
そして、インナーリード13の先端部(タブ14に近い側の先端部)13aに傾斜を設ける。 - 特許庁
To provide a doll achieving the appearance closer to the human body while securing the movement of joints.例文帳に追加
関節の動きを確保しつつ、人体により近い外観を実現する人形を提供する。 - 特許庁
The second placing part 52 is arranged at a position closer to the motor unit 25 than the first placing part 51.例文帳に追加
第2の載置部52は、第1の載置部51よりもモータユニット25に寄った位置に配置される。 - 特許庁
The DMD 500 is arranged on the side closer to a projection-surface-side sidewall 210 than the rod integrator 10.例文帳に追加
DMD500は、ロッドインテグレータ10よりも投写面側側壁210側に配置される。 - 特許庁
The heating resistor 4 is disposed closer to the second fuse 5B than the first fuse 5A.例文帳に追加
加熱抵抗4は、第1のヒューズ5Aよりも第2のヒューズ5Bに近接して配置している。 - 特許庁
A background object is set closer to the visual point from the pattern object in the visual coordinate system (T5).例文帳に追加
視点座標系における図柄オブジェクトよりも視点側に背景オブジェクトを設定する(T5)。 - 特許庁
The second force has a magnitude which increases as the magnet unit comes closer to the target electrode.例文帳に追加
前記第2の力の大きさは、前記磁石ユニットが前記ターゲット電極に近いほど大きい。 - 特許庁
The first cross section A1 is disposed closer to the cathode electrode 10 than the second cross section A2.例文帳に追加
第1断面A1が第2断面A2よりもカソード電極10側に配置されている。 - 特許庁
A pinch operation of the image Im1 is performed by moving the thumb F1 and the index finger F2 closer.例文帳に追加
親指F1と人差し指F2とを近づけることで画像Im1をつまむ操作がなされる。 - 特許庁
The second surface is extended in a closer direction to the circumferential direction as compared with the first surface.例文帳に追加
上記第二面は、上記第一面と比較して周方向に近い方向に延在している。 - 特許庁
The conductive layer 52 is formed at a position closer to the substrate 10 as compared with the second wiring 62.例文帳に追加
導電層52は、第2の配線62よりも基板10に近い位置に形成されている。 - 特許庁
The number of digits "N" whose input has been requested becomes smaller according as the collation rate is closer to the authentication threshold.例文帳に追加
入力要求桁数「N」は照合率が認証閾値に近い値であるほど少ない。 - 特許庁
One source/drain region is positioned closer to the midpoint of the gate conductor than is the other source/drain region.例文帳に追加
ソース及びドレイン領域の一方は、他方よりもゲート導電体の中心に近づけられる。 - 特許庁
The transistor Tr2 is arranged closer to the second control terminal 5 than the diode D2 is.例文帳に追加
トランジスタTr2はダイオードD2より第2の制御端子5側に配置されるように接続される。 - 特許庁
The lens drive unit 10 is located closer to a corner part 3c facing the corner part 3a of the base 3.例文帳に追加
レンズ駆動ユニット10が、ベース3の角部3aに対向する角部3c寄りに位置している。 - 特許庁
If the winter ends and the spring comes closer, Siberia air mass loses its strength and moves up to the north. 例文帳に追加
冬が終わり春が近づくにつれ、シベリア気団は勢力が弱くなり、次第に北上していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second dichroic mirror (4b) is located closer to the light valves (9R, 9G) than the field lens (6b).例文帳に追加
第2ダイクロイックミラー(4b)は、フィールドレンズ(6b)よりライトバルブ(9R,9G)寄りに配置されている。 - 特許庁
The coupler electrode 5b is arranged so as to come closer to the feeder wire 2b than the feeder wire 2a.例文帳に追加
カプラ電極5bは、フィーダ線2aよりもフィーダ線2bに近接するように配置される。 - 特許庁
The coupler electrode 5a is arranged so as to come closer to the feeder wire 2a than the feeder wire 2b.例文帳に追加
カプラ電極5aは、フィーダ線2bよりもフィーダ線2aに近接するように配置される。 - 特許庁
The idea is that being conscious of the environment is not an extra cost but rather closer to the reduction of cost.例文帳に追加
環境配慮が、コストなのではなく、むしろコスト削減に近いという考え方である。 - 経済産業省
Further, a floor surface 44 of the terrace at a location closer to the wall opening is made closer to the sash sill and made substantially the same in height as those of rails 34 and 36 of the sash sill.例文帳に追加
また、前記テラスの前記壁開口部側の床面44を、前記サッシ下枠に近接させ、且つ、前記サッシ下枠のレール34、36の高さに略一致させて配置した。 - 特許庁
The welding retainer includes an inner diameter side roller stop surface 2a on the inner diameter side closer than the circumferential direction guide surface 2b and an outer diameter side roller stop surface 2c on the outer diameter side closer than the circumferential direction guide surface 2b.例文帳に追加
周方向案内面2bよりも内径側に内径側ころ止め面2aを有する一方、周方向案内面2bよりも外径側に外径側ころ止め面2cを有する。 - 特許庁
A receiving member 170 closer to the end part of the retaining plate 160 of the receiving members 170 has a heat capacity larger than a receiving member 170 closer to the center of the retaining member 160.例文帳に追加
各受け部材170のうち保持板160の端部側の受け部材170の熱容量は、保持部材160の中央側の受け部材170の熱容量よりも大きい。 - 特許庁
The blades (32) include a front blade (35) located closer to a front plate (12a) side than to the outer periphery (31c) of the main plate (31), and a back blade (36) located closer to a back plate (12b) side than to the outer periphery (31c) of the main plate (31).例文帳に追加
羽根(32)は、主板(31)の外周部(31c)よりも正面板(12a)側に位置する正面翼部(35)と、主板(31)の外周部(31c)よりも背面板(12b)側に位置する背面翼部(36)と、を含む。 - 特許庁
A surface 16C1 of the first portion 16C closer to the substrate 1 is located farther from the substrate 1 than a surface 16D1 of the second portion 16D closer to the substrate 1.例文帳に追加
第1の部分16Cにおける基板1に近い面16C1は、第2の部分16Dにおける基板1に近い面16D1よりも基板1から遠い位置に配置されている。 - 特許庁
A blocking part (e.g. a rib) for blocking incoming of the bar-like matter is placed closer to an opening side which is positioned closer than the place in which the temperature-sensitive part 5a is projected from the pressure sensor 4 placed at the inner depths.例文帳に追加
内奥に配置する圧力センサー4から感温部5aが突出する位置よりも開口側に棒状物の侵入を阻止するせき止め部(例えばリブ)を設ける。 - 特許庁
The 1st rib is provided to the position closer to a conveyance reference for the recording sheet than any other rib and the tip of the 1st rib is formed closer to the tip of the separation claw than any other rib.例文帳に追加
前記第一リブは他のリブよりも記録シートの搬送基準に近い位置に設けられるとともに、第一リブ先端は他のリブよりも分離爪先端に近くなるように形成されている - 特許庁
According to the coated hard tool, the amount of C in the coating is sequentially or stepwise increased from a location closer to the base material to a location closer to a surface of the coating, to thereby improve the abrasion resistance and lubricity of the tool.例文帳に追加
被覆膜中のC量を、被覆膜中で基材側から表面側へかけて連続的または段階的に増加させ、耐摩耗性と潤滑性を向上しようとする被覆硬質工具である。 - 特許庁
Thereby, the generation position of the arc 32 is moved downward and the center of arc 32 is made closer to the plug axis Axo, and enabled to be closer to the focal point of the reflector of the vehicle lamp.例文帳に追加
これにより、アーク32の発生位置を下方へ変位させて、アーク中心32oをプラグ軸Axoに近づけるようにし、これを車両用灯具のリフレクタの焦点に近づけることを可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|