| 意味 | 例文 (999件) |
The Divisionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12907件
His official rank was Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards): Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
官位は左兵衛督従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The division within the party is getting more and more obvious. 例文帳に追加
党内の分裂がだんだん顕在化してきた. - 研究社 新和英中辞典
This option specifies the minimum number of tick marks in the histogram, where one division represents one load average point.例文帳に追加
1 目盛が 1 平均負荷に対応する。 - XFree86
The first division pipe 11 is connected with the handle part and the second division pipe 12 connects the first division pipe 11 and the suction port body.例文帳に追加
第１の分割管１１は、手元ハンドル部と連結され、第２の分割管１２は、第１の分割管１１と吸込口体とを連結する。 - 特許庁
(2): The number of division of the division display periods Tr_m+1 corresponding to (m+1) bits is not more than the number of division of the display periods Tr_m corresponding to the m bits.例文帳に追加
（ｍ＋１）ビットに対応する表示期間Ｔｒ_m+1の分割数は、ｍビットに対応する表示期間Ｔｒ_mの分割数以下である。 - 特許庁
(i) Is the Screening Division established independently from the Marketing and Sales Division, etc. and is the situation avoided where the director in charge of the division concurrently takes charge of the Marketing and Sales Division, etc., for example, in order to prevent interference from the Marketing and Sales Division? 例文帳に追加
（ⅰ）審査部門は、例えば、営業推進部門等から独立し、審査部門の担当取締役は営業推進部門等の取締役が兼務していないなど、営業推進部門等の影響を受けない体制となっているか。 - 金融庁
A division ratio setting part 20 receives a division ratio set signal DIVSET and generates the division ratio control signal DIVCONT.例文帳に追加
分周比設定部２０は、分周比設定信号DIVSETの受信により、分周比制御信号DIVCONTを生成する。 - 特許庁
1150: Chugu daibu (Master of the Consort's Household) and Uemon no kami (Captain of the Right Division of the Outer Palace Guards) 例文帳に追加
久安6年（1150年）中宮大夫、右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deliberations and the vote of the Appeal Division shall take place in camera. 例文帳に追加
審判部の審議及び票決は，非公開で行う。 - 特許庁
On division, the opponents to the bill were found in the majority. 例文帳に追加
採決の結果議案に反対者が多数であった - 斎藤和英大辞典
The mountain range forms the division between the two states.例文帳に追加
その山脈が2つの州の境界線になっている - Eゲイト英和辞典
Division is quit when the number of nodes constituting a division plane substantially reaches the width of a supernode.例文帳に追加
分割を、分割面を構成するノードの数がスーパーノードの幅程度となったら止める。 - 特許庁
(i) Does the Internal Audit Division independent from the system division regularly conduct a system audit? 例文帳に追加
（ⅰ）システム部門から独立した内部監査部門が定期的にシステム監査を行っているか。 - 金融庁
On February 6, he took additional posts as Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
1月7日、左近衛大将を兼任し、左馬寮御監を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1360 in which his father died, he assumed the positions of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Samaryo (Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
父が死去した1360年には左近衛大将・左馬寮を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1569: Jushiinojo (Junior Fourth Tank, Upper Grade), Sakone no shosho (junior vice commander of the left inner palace guard division) and then as Sakone no chujo (senior vice commander of the left inner palace guard division). 例文帳に追加
1569年（永禄12年） 左近衛少将、従四位上、左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A division result output device 22 outputs division results according to the area label of the cell.例文帳に追加
分割結果出力器２２が、セルの領域ラベルに従って分割結果を出力する。 - 特許庁
She belongs to the international planning division. 例文帳に追加
彼女は国際企画課に所属している。 - Weblio Email例文集
- Organizational independence of the Internal Audit Division 例文帳に追加
・ 内部監査部門の組織上の独立性 - 金融庁
2. Roles and Responsibilities of the Compliance Control Division 例文帳に追加
２．コンプライアンス統括部門の役割・責任 - 金融庁
December 14: He resigned from his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
12月14日左中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 22, he was shifted to Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
9月16日、右兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 2, he was appointed to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), concurrently. 例文帳に追加
2月7日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 24, he was appointed as Chugu Gonnodaibu (Deputy Chief of the Empress Division). 例文帳に追加
1月24日、中宮権大夫に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1064: Sachujo (Sakone no Chujo, or Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加
康平7年（1064年）兼左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1068: Uhyoe no Kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加
治暦4年（1068年）兼右兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1477: Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
文明9年（1477年）左近衛大将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1062: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加
康平5年（1062年）兼右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1095: Sahyoe no kami (captain of the left division of middle palace guards), concurrently 例文帳に追加
嘉保2年（1095年）兼左兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 7: Appointed Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
6月9日、左衛門権佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 29, he served concurrently as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
2月29日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1062, he became Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
同5年（1062年）、右近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1122: Uhyoe no suke (Assistant Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加
保安(元号)3年（1122年）右兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1497, he became Ukone no daisho (major captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
明応6年（1497年）右近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The declaration of division cannot be revoked. 例文帳に追加
分割の宣言は，取り消すことができない。 - 特許庁
He retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was "Sakone no Chujo" (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Harusue SAIONJI. 例文帳に追加
父は近衛府西園寺治季。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyomashi (Office of Military Horses): consolidated into the right and left division of Meryo (Bureau of Horses). 例文帳に追加
兵馬司-左右馬寮に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're either working for me in the cyber division or you go to jail.例文帳に追加
私の元で働くか 刑務所かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
July: He was transferred to Uhyoe no gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
7月、右兵衛権佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am working in the Overseas Operations Division. 例文帳に追加
私は海外事業部で働いています。 - Tanaka Corpus
I am working in the Overseas Operations Division.例文帳に追加
私は海外事業部で働いています。 - Tatoeba例文
a modern geo-political division called The First World 例文帳に追加
第一世界という,現代世界の区分 - EDR日英対訳辞書
a military unit of the Self Defense Forces of Japan,called division 例文帳に追加
師団という陸上自衛隊の部隊 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|