「Thin Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This jointing structure is constituted by inserting a metallic piece 8 matching the first folded edge 1 of the thin belt-like metallic sheet into the folded edge 1 in the end section of the edge 1, and by integrally welding the end faces of the piece 8, edge 1, and an end plate 9 to each other.例文帳に追加

薄肉の帯状金属板の第１折り返し縁１の端部で、その第１折り返し縁１内にそれに整合する金属片８が挿入され、その金属片８と第１折り返し縁１と端プレート９とがそれらの端面で一体に溶接されてなる。 - 特許庁

Therefore, the slot unit 4 can be hardly brought into contact with the other components in a first casing 1, and metallic components configuring the slot unit 4 can be prevented from breaking away from the slot unit 4, or the metallic thin film of the metallic plated section can be prevented from being peeled.例文帳に追加

したがって、スロットユニット４が、第１の筐体１内の他の部品に接触することはほとんどなく、スロットユニット４を構成している金属部品がスロットユニット４から離脱したり、金属メッキされている部分の金属薄膜が剥離したりすることを防止することができる。 - 特許庁

According to the method, the gap at the joint 4 is blocked on the rear side of the blocks 1, and therefore the joint 4 can be effectively repaired even if the method is applied to a revetment structure having only a thin wall thickness like the L-shaped block 1 or a revetment structure having a wave absorbing section of a permeable structure on a front surface.例文帳に追加

ブロック１の背面側から目地４の隙間を塞ぐので、Ｌ字形ブロック１のように壁厚の薄い護岸構造体を対象にしても、あるいは前面に透過構造の消波部を有する護岸構造体を対象にしても、効果的に目地４の補修を行うことができる。 - 特許庁

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁

A thin-film head section 1b formed on an alumina-titanium carbide substrate 1a of a magnetic head slider 1 comprises a recording element 2, a reproducing element 3, a heater 4, an alumina insulator layer 50 separating them, electrical wiring film to each element, and protective alumina insulator layers 52 protecting the whole film, and so forth.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１のアルチック基板１ａ上に形成された薄膜ヘッド部分１ｂは、記録素子２、再生素子３、ヒータ４、それらを隔てるアルミナ絶縁膜５０、それぞれの素子への電気配線膜、成膜全体を保護するアルミナ保護絶縁膜５２などから構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a monolithic ceramic electronic part capable of inhibiting the shortening of a lifetime resulting from the irregularities of an interface between an internal electrode layer and a ceramic layer, and the generation of a structural defect (such as a delamination, the curve of an electrode section or the like) in the case of a thin-film multilayer.例文帳に追加

内部電極層とセラミック層の界面の凹凸に起因する寿命の劣化や、薄膜多層化した場合の構造欠陥（デラミネーション、電極部の湾曲など）の発生を抑制することが可能な積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which is thin though functional deterioration caused by short circuit or fracture of a member does not occur and is excellent on flexibility, in spite of mounting on a section accompanying a bend with a large curvature to one direction or a local bending motion such as a hinge of an electronic device.例文帳に追加

電子機器のヒンジ部等、一方向への大きな曲率の湾曲または局所的な屈曲動作を伴う部位に搭載しても、短絡もしくは部材の破断による機能低下の起こらない薄型でフレキシビリティに優れる電気化学装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a print head comprising a plurality of print elements divided into a plurality of blocks subjected to time sharing driving in which the size of the print head is reduced by reducing the connection signal lines between the control section of printer body and the print head side and the connection cables are made thin.例文帳に追加

複数のプリント素子を具備し、これらが複数のブロックに分けて時分割駆動されるように構成されたプリントヘッドにあって、プリント装置本体制御部とプリントヘッド側との接続信号線を削減し、プリントヘッドの小型化および接続ケーブルの細線化を図る。 - 特許庁

To provide the stator of a motor capable of being set at the thin structural section of a household electric appliance, an OA apparatus, a precision apparatus, or the like, and in which a sufficient driving force is obtained while reducing the size and weight, and mechanical vibration can be reduced at the time of driving while ensuring sufficient rigidity.例文帳に追加

家電機器、ＯＡ機器、精密機器等の薄肉構成部に設置することができ、小型軽量化を図りながら、十分な駆動力が得られると共に、十分な剛性を確保させて、駆動時における機械振動も低減できる電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

The gauge base 4 of the sensor section 6 is fixed to the road surface so that the strain gauge 3 is positioned on the wheel grounded area out of the road surface and that end sections 18b, 19b, 20b of the thin film conductors 18, 19, 20 are positioned on an area which deviates from the grounded area in the wheel width direction.例文帳に追加

ひずみゲージ３が路面のうちの車輪の接地領域に位置し、薄膜状導体１８，１９，２０の端部１８ｂ，１９ｂ，２０ｂが接地領域から車輪の幅方向で逸脱する領域に位置するようにセンサ部６のゲージベース４が路面に固着される。 - 特許庁

A gas supply section 37 discharges a film-forming gas to the substrate 16, and electrodes 55-1 and 55-2 which are set electrically at a floating level and are arranged on the same side with respect to the surface of the substrate, receive an electric power from a power source, and generate plasma 4 to form the thin film on the surface of the substrate 16.例文帳に追加

ガス供給部３７から基材１６に向けて、成膜ガスが放出され、電気的にフローティングレベルに設定され、基材同一面側に配置された電極５５−１、５５−２間に電力が供給され、プラズマ４が発生し、基材１６の表面に薄膜が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a deformed cross section bar capable of improving accuracy of form by eliminating a shrinkage cavity of a thick plate portion even when a thin plate portion is wider compared with the thick plate portion, capable of upgrading manufacturing accuracy and further, reducing costs by increasing yields.例文帳に追加

薄板部が厚板部と比較して広い場合であっても、厚板部の引けをなくして形状精度を向上し、かつ、加工精度を高め、更に、歩留まりの向上によってコストダウンを図ることができる異形断面条の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which can remedy problems such as the presence of an extremely thin section in a resin film at a press fitting process or the like, has superior resistance to corrosion and superior productivity, causes no problem of the formation of rust even for long-term use and for use under severe conditions, and enables its cost to be reduced.例文帳に追加

圧入時に樹脂塗膜の極端に薄い部分等の不具合が改善できて、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

The temporary mounting member comprises a fixed piece 10 fixed on the designated location of the back side of the wall plate 3, a mounting piece 13 for mounting the gas plug body 4, and a gas plug support 1 interposed between the fixed piece 10 and mounting piece 13 via a thin-walled section 14 and formed by a plurality of connecting pieces 11 and 12.例文帳に追加

仮止め部材は、壁板(3)の裏側の所定箇所に固定される固定片(10)と、ガス栓本体(4)が取り付けられる取付片(13)と、固定片(10)と取付片(13)との間に薄肉部(14)を介して介在される複数の連結片(11)(12)とから構成されたガス栓支持体(1)を具備させたこと。 - 特許庁

A sealing board 20 having a coefficient of thermal expansion smaller than a piezoelectric board 10 is joined integrally from the main surface side of the piezoelectric board 10 forming a pectinate electrode 11, an internal wiring electrode 12a and a sealing-section thin-film 13a surrounding these electrodes.例文帳に追加

櫛歯電極１１、内部配線電極１２ａおよびこれらを取り囲む封止部薄膜１３ａが形成された圧電基板１０の主面側から、その圧電基板１０より熱膨張係数が小さい封止基板２０を一体に接合したことを特徴とする。 - 特許庁

Both side parts of a thin plate type substrate 1 which abuts against the reverse surface of the PC card C are folded in a nearly U-section shape to form clamp parts 2 which clamp both the side parts of the PC card and a projection part 3 is formed connecting with one end part of the substrate 1.例文帳に追加

ＰＣカードＣの裏面に当接する薄板状の基板１の両側部には断面略コ字状に折り曲げられてＰＣカードＣの両側部を挟持する挟持部２が設けられるとともに、上記基板１の一方の端部には連続して張出し部３を突出形成した。 - 特許庁

This device is provided with a core 20 with an E-type section, having a central leg 22, on outer leg 23 and a plate part 21, coils 40 and 50 which are wound around the central leg 22 and a printed board 30, on which insulating thin plate having through-holes a plurality of electrodes are formed.例文帳に追加

中央脚22と外脚23と平板部21を有する断面Ｅ形のコア20と、中央脚22に巻回されたコイル40、50と、コア20に突き合わされて閉磁路を形成する平板形のコア60と、貫通孔を有する絶縁性薄板に複数の電極が形成されたプリント板30とを備える。 - 特許庁

To produce a wire rope which is flexible, has a thin rope diameter, however, has high strength per a unit cross-section area, actualizes excellent frictional contact with a sheave while keeping necessary fatigability even in reduction in a sheave diameter in application to an elevator, or the like, saves the space of a system and reduces a cost.例文帳に追加

柔軟でロープ径が細く、それでいて単位断面積あたりの強度が高く、エレベーターなどに適用した場合に、シーブ径を小さくしても必要な疲労性を維持しつつシーブとの良好な摩擦接触を実現することができ、システムの省スペースやコストダウンが可能なワイヤロープを提供する。 - 特許庁

When reproducing the music data in the hard disk, display of images 21A, 21B, 21C, etc., wherein thin-plate objects having each approximately-rectangular section are erected in a lateral row appears, such that images wherein a plurality of CD jackets are erected in a row on a rack are acquired.例文帳に追加

このハードディスクの音楽データを再生する際に、恰もラックに複数枚のＣＤジャケットが立てて並べられているようなイメージとなるように、断面が略正方形で薄板上の物体を立てて横に並べたようなイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ の表示が現れる。 - 特許庁

The lead conductive films (95 and 910) and (96 and 920) whose one ends form a connecting section while the other ends are connected to the thin film device 90 have expanded surface areas A1 and A2 by occupying a part of the volume with the insulating films 971 and 972 between the one ends and the other ends.例文帳に追加

リード導体膜（９５、９１０）、（９６、９２０）は、一端が接続部を構成し、他端が薄膜素子９０に接続され、一端と他端との間に、その体積の一部を、絶縁物９７１、９７２によって占有して表面積を拡大した表面積拡大部Ａ１、Ａ２を有する。 - 特許庁

Further, the thin projected piece 5 is formed into a tapered portion having an approximately right-triangle-shaped cross section, the tapering inclination angle θ thereof is made to lie in the range of 5°-40°, and the length L of the inclined plane 7 forming the boundary 6 is made to be 0.4-5.0 mm.例文帳に追加

そして、薄肉突片５を、先端部に向かうに従い徐々に先細りの薄肉となる断面略直角三角形に形成し、先細りの傾斜角度θを５°〜４０°の範囲とするとともに、境界６を形成する傾斜面７の長さＬを０．４〜５．０ｍｍとする。 - 特許庁

Since the corresponding terminal section 11 of the connection terminal 10 is inserted through the throughhole 2 to compose a multi-layered power source distributor circuit 1, a structure is achieved wherein conventional busbars and insulating sheets are not used, so that the circuit thickness of the power source distributor circuit is made thin, lightweight, and compact.例文帳に追加

貫通孔２に対応する接続端子１０の端子部１１を挿通して多層構造の電源分配回路１を構成するため、従来のバスバーや絶縁板を用いない構造を実現し、電源分配回路の回路厚を薄く、重量を軽くしつつ小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Both end sides or a part between both end sides are left at both side faces 3a, 3b of a core material 2 or either one side face, shorter reinforcing shape steels 5a, 5b than the length of the core material 2, having a substantially U-shaped section made of a thin steel sheet are attached.例文帳に追加

木材からなる心材２の両側面３ａ，３ｂ又はいずれか一方の側面に、両端部側又は両端部側とその間の一部を残して、薄鋼板からなり断面ほぼコ字状で心材２の長さより短かい長さの補強用形鋼５ａ，５ｂを取付けた。 - 特許庁

The lead frame 3 has a lead 32 as an electronic terminal and a die pad 31 mounted with a semiconductor chip, is formed of a bar, having an irregular-shaped cross section having a thin portion and a thick portion, and has a flow passage for fluid formed in the inside of the die pad composed of the thick portion.例文帳に追加

リードフレーム３は、電気的端子となるリード３２と半導体チップが搭載されるダイパット３１とを有するリードフレームであって、薄肉部と厚肉部とを有する異型断面条材にて形成され、厚肉部からなるダイパットの内部に流体用の流路が形成されている。 - 特許庁

The doctor blade 15 of the developing device 10 includes a blade body 16 where a support part 17, an intrusion preventing part 18 and an angle part 19 are formed by bending a metallic plate made thin in thickness so that its cross section may be nearly L-shape, and a reinforcing member 20 reinforcing the blade body 16.例文帳に追加

現像装置１０のドクターブレード１５は、板厚の薄い金属板を断面略Ｌ字状に折り曲げて支持部１７、回り込み防止部１８及び角部１９を形成したブレード主体１６と、ブレード主体１６を補強する補強部材２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a drainage composite pavement body capable of obtaining high structural durability, water permeability and good travel performance, capable of making its whole thickness thin, requiring a low construction cost and easy maintenance, capable of reducing reflected light, and hardly forming a fragile section, and to provide its construction method.例文帳に追加

高い構造的耐久性及び透水性と共に良好な走行性能が得られ、かつ舗装体全体の厚さを薄くでき施工コストが低く、メンテナンスが容易であり、照り返しも低減でき、脆弱部ができにくい排水性コンポジット舗装体とその施工方法を提供する。 - 特許庁

In a thin-film resistor 1, the current route between first and second terminal sections 2 and 3 is formed radially all-around the second terminal section 2, so that the component piercing the resistor 1 in the thickness direction of a magnetic field caused by the current route may be canceled.例文帳に追加

薄膜抵抗体１における第１、第２の端子部２、３間の電流経路が、第２の端子部２の全周に放射状に形成されて、隣り合う前記電流経路により生じる磁界は、薄膜抵抗体１の厚さ方向を貫く成分が相殺されるようにした。 - 特許庁

On the basis of a structural feature wherein each cross-section of the two coil patterns 31, 32 has the right and left asymmetric inverse trapezoidal shape, since a facing area between the two coil patterns 31, 32 which contributes to capacitance becomes as small as possible, the capacitance of the thin film coil 30 becomes as small as possible.例文帳に追加

２つのコイルパターン３１，３２の断面がいずれも左右非対称の逆台形状を有している構造的特徴に基づき、キャパシタンスに寄与する２つのコイルパターン３１，３２間の対向面積が可能な限り小さくなるため、薄膜コイル３０のキャパシタンスが可能な限り小さくなる。 - 特許庁

A mirror surface 107 of the movable mirror section 101 is formed on the joined surface side of a silicon substrate 104 of a three-layered substrate joined through an oxidized film 105 and the forming surface of a thin region (recessed part) 108 of the movable mirror 101 is formed flush with the surface of the silicon substrate 104.例文帳に追加

可動ミラー部１０１のミラー面１０７を、酸化膜１０５を介して接合された３層基板のシリコン基板１０４の接合面側に形成し、可動ミラー１０１の薄い領域（凹部）１０８の形成面をシリコン基板１０４の表面と同一面とする。 - 特許庁

To provide a prefabricated case in which a side edge part of an arched cross section is formed in both sides of a front panel by interposing a joint board of a thin wall between the front panel and the side plate on both sides of this front panel, while using the raw material of a flattened state.例文帳に追加

本発明は、平板状の素材を用いながら、正面板と同正面板の両側の側板との間に薄肉の継手板を介在させることにより、正面板の両側に円弧状断面の側縁部を形成できるようにした組立式ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

In each blade 22, the downstream side is formed from a thin, almost wedge-shaped sheet, in the edge parts on the upstream and downstream sides, each cross-section is rounded so as to be a circular-arc shape, and it is tilted so that the edge part on the downstream side is made close to the steel strip 1 than the edge part on the upstream side.例文帳に追加

ブレード２２は下流側が薄い略楔状の板材で形成されていて、上、下流側の端部は断面が円弧状に丸められ、上流側端部よりも下流側端部が鋼ストリップ１に近くなるように鋼ストリップ１に対して傾斜せしめられている。 - 特許庁

A trapezoidal projection 8b trapezoidal in cross section is provided on the side opposed to the rotational direction A of a rotor 7 in the salient pole 8a of a stator 8, and a permanent magnet 9 in the shape of a thin plate is buried at the boarder between the projection and the salient pole, with its magnetic pole face directed to the interior of the salient pole.例文帳に追加

ステータ８の突極部８ａにおけるロータ７の回転方向Ａに対向する側に台形断面形状の台形状突部８ｂを設け、突部と突極部との境に薄板状の永久磁石９をその磁極面を突極部内に向けて埋設する。 - 特許庁

A vinyl pack bond 1 is prepared so as to close by putting the woodworking bond 3 into bond projecting vinyl 4 and the whole bond vinyl 4' using a thin transparent vinyl and by sticking a paste with a flat vinyl pack 2 and is prepared to so as to stretch a protective tape 5 by sticking the paste on the surface of the lower section of the flat vinyl pack 2.例文帳に追加

本発明のビニールパックボンド１は、薄い透明ビニールを使用しボンド凸ビニール４、全体ボンドビニール４′の中に木工用ボンド３を入れて平ビニールパック２でのり付けしてふさぐよう設け、平ビニールパック２の下部の表面にのりを付けて保護テープ５を張るよう設ける。 - 特許庁

The axial length (i. e. the thickness) of a thin resolver structure is shortened sharply by arranging a resolver stator (7), a resolver rotor (11), a rotary transformer rotor (13), a rotary transformer stator (9) and a bearing (4) on the same plane (50) in a ring-like housing (1) having a hollow section (30).例文帳に追加

本発明による薄型レゾルバ構造は、輪状をなし中空部(30)を有するハウジング(1)内に、レゾルバステータ(7)、レゾルバロータ(11)、回転トランスロータ(13)、回転トランスステータ(9)及び軸受(4)を同一平面(50)上に配置し、軸方向の長さ（すなわち、厚さ）を大幅に短くした構成である。 - 特許庁

This fuel cell separator comprises a thin film stainless steel base member 11, a nickel wall part 14 for a gas flow passage section deposited by electro-casting on the surface and back sides of the stainless steel base member 11, and a gold film 15 formed on the surface of the base member 11 and the wall part 14.例文帳に追加

燃料電池セパレータは、薄膜状のステンレス基材１１と、そのステンレス基材１１の表裏各面に対し電鋳によって積み上げ形成されたガス流路区画用のニッケル肉部１４と、前記基材１１及び肉部１４の表面に形成された金皮膜１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a column data driving circuit reducing chip size and power consumption by reducing the number of buffers of a column data driving section using a time sharing system even in a general TFT (Thin Film Transistor) panel, and to provide a display device having the column data driving circuit, and a method of driving the column data driving circuit.例文帳に追加

一般的なＴＦＴパネルにおいても、時分割方式を用いてカラムデータ駆動部のバッファの数を減少させることにより、チップサイズ及び電力消費を低減することができるカラムデータ駆動回路、これを備えた表示装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

A lead-in cutting edge 5 having triangular cross section is formed at the outer periphery of a tip part of a circular cone-shaped part 2 provided at a tip of the straight shaft 1 to increase biting property of the tapping screw for the wall backing material 10 made of the thin steel sheet so that the tapping screw is smoothly screwed into the wall backing material 10.例文帳に追加

ストレート軸１の先端に設けられた円錐形部２の先端部外周に断面三角形の切込み刃５を形成して、薄鋼板からなる壁下地１０に対するタッピングねじの食い付き性を高め、壁下地１０に対してタッピングねじがスムーズにねじ込まれるようにする。 - 特許庁

The hearth liner 1 of a vacuum deposition apparatus is used for forming an optical thin film on a substrate by irradiating an evaporant with an electron beam sent from an electron gun, wherein the cross-section of the evaporant holder 2 of the hearth liner 1 has the shape of a shallow semicircle (hemisphere) (bowl).例文帳に追加

電子銃から電子ビームを蒸着材料に照射して基板に光学薄膜を形成する真空蒸着装置のハースライナー１において、該ハースライナー１の蒸着材料収納部２の断面形状が、浅い半円形（球）状（おわん状）であることを特徴とする。 - 特許庁

An outer guide cylinder 22 opposed to the inside periphery of the braking drum 8 of the guide cylinder 21 is constituted of a thin plate of chromium stainless steel, and the section 41a which does not face opposed to the magnet 15 of the outer guide cylinder 22 is put in nonmagnetic austenite phase, by being quenched from high temperature condition.例文帳に追加

案内筒２１の制動ドラム８の内周面と対向する外側案内筒２２を１３クロム系ステンレス鋼の薄板から構成し、外側案内筒２２の磁石１５と対向しない部分４１ａを、高温状態から急冷することにより非磁性オーステナイト相にする。 - 特許庁

In the sample producing method, a groove section 12 is formed by etching / removing the periphery of a region, including a prescribed test point 7 disposed on the surface of the semiconductor wafer 14 treated in prescribed processes in a semiconductor device production line, and the region including the prescribed test point 7 is made thin.例文帳に追加

半導体デバイス製造ラインで所定の処理を施した半導体ウエハ１４に対し、ウエハ表面に形成された所定の検査箇所７を含む領域の周辺部をエッチング除去して溝部１２を形成するとともに所定の検査箇所７を含む領域を薄片化する。 - 特許庁

At that time, while the solutions L1 and L2 flowing in form of thin section like laminar flows with widths corresponding to the aperture widths W1 and W2 toward a liquid outlet 28 side, molecule diffusion occurs in the contact interface of the respective laminar flows along the normal direction and mixing of the solutions L1 and L2 is promoted.例文帳に追加

このとき、溶液Ｌ１，Ｌ２は開口幅Ｗ１，Ｗ２に対応する幅を有する薄片状の成層流となって出液口２８側へ向って流れつつ、各成層流の接触界面ではその法線方向に沿って分子拡散が生じて溶液Ｌ１，Ｌ２の混合が進行する。 - 特許庁

The crush can 1 includes a tubular part 5 extending in the vehicle front-rear direction and formed into a recessed polygonal shape having a crisscross section, and thin parts 12 reduced in wall thickness and extending in the vehicle front-rear direction at a corner part of at least either each projecting corner part and each recessed corner part of the tubular part 5.例文帳に追加

クラッシュカン１は、車両前後方向に延びる断面十字状の凹多角形になった筒状部５を備え、その筒状部５の凸角部及び凹角部の少なくとも一方の角部に、壁厚が薄くなった車両前後方向に延びる薄肉部１２が設けられている。 - 特許庁

The turning member includes an axis part 402 supported turnably by the housing, and the axis part 402 includes a thick axis portion 4021 having a cross-section of flat shape and a thin axis portion 4022 which extends to the outside from a part of the end face in the axial direction of the thick axis portion 4021.例文帳に追加

回動部材は、ハウジングに回動可能に支持される軸部４０２を有し、この軸部４０２は、断面が扁平形状を有する太軸部４０２１と、この太軸部４０２１における軸方向の端面の一部から外側に延出する細軸部４０２２とを備える。 - 特許庁

A contact 8a of a first electrode 8 is pushed to a first thin section 5A formed by removing a portion of an insulating coating 3A which coats one surface of the flat cable 1 and adhesive 4A after the connecting terminal 6 is layered orthogonally on the rectangular conductor 2 integrated in the flat cable 1.例文帳に追加

フラットケーブル１に内蔵された平角導体２に対し接続端子６を直交して重ね合わせた後、第１電極８の接点８ａを、フラットケーブル１の一方の面に被覆された絶縁被覆３Ａ及び接着剤４Ａの一部を除去してなる第一の薄肉部５Ａに押し付ける。 - 特許庁

In a device for holding a molten semiconductor material, comprising a crucible made from quartz glass and a susceptor which at least partially comprises CFC and which supports the crucible and has an inner surface having a base, a cylindrical section and a curved section between the base and the cylindrical section, a thin, sheet-like and flexibly deformable film made from graphite is arranged between the crucible and the susceptor and forms a gastight barrier.例文帳に追加

石英ガラスからなる坩堝とサセプタを有し、このサセプタは少なくとも部分的にＣＦＣからなり、坩堝を支持しかつ底部、円筒部及び、底部と円筒部との間の湾曲部を備えた内面を有する、半導体材料からなる溶融物を収容する装置において、坩堝とサセプタとの間に配置されておりかつ気密バリアを形成する、黒鉛からなる薄く、平面状のかつフレキシブルに変形可能なシートを有することを特徴とする、半導体材料からなる溶融物を収容する装置。 - 特許庁