UBを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 80件
The value for type indicates the data type and will be one of the strings'aifc', 'aiff', 'au', 'hcom','sndr', 'sndt', 'voc', 'wav','8svx', 'sb', 'ub', or 'ul'.例文帳に追加
typeはデータの形式を示す文字列で、'aifc'、'aiff'、'au'、'hcom'、'sndr'、'sndt'、'voc'、'wav'、'8svx'、'sb'、'ub'、'ul'のうちの一つです。 - Python
A protective member (5) is placed in contact with the upper surface (UB) of the photonic device, to mask the upper surface.例文帳に追加
保護部材(5)がフォトニックデバイスの上側表面(UB)に接触して配置され、上側表面をマスクする。 - 特許庁
The Ub/S27a gene of a hamster, and the nucleic acid molecule having the sequence of the gene and the nucleic acid molecule having a sequence hybridizing therewith in a stringent condition are provided.例文帳に追加
ハムスターのハムスターのUb/S27a遺伝子、および、同遺伝子の配列を有する核酸分子とストリンジェントな条件でハイブリダイズする配列を有する核酸分子。 - 特許庁
Or an interrupt flag signal Ua and an interrupt level signal Ub are cleared.例文帳に追加
即ち、割り込みフラグ信号Ua及び割り込みレベル信号Ubがクリアされる。 - 特許庁
Since the denial and failure signature SB (SA (D), dateB,D) of the user device UB at the receiving end is registered, the denial of receipt by the user device UB at the receiving end can be prevented.例文帳に追加
また、受信側のユーザ装置UBの否認不可用署名SB(S_A(D),date_B,D)を登録しているので、受信側のユーザ装置UBによる受取りの否認を防ぐことができる。 - 特許庁
Very recently, a new USB storage device driver has been added to the kernel.At the time of writing, this driver ("ub") is still in its early stages and some users find it to be unreliable.例文帳に追加
ごく最近、新しいUSBストレージブロックデバイスドライバがカーネルに追加されました。 これを書いている時には、このドライバ("ub")はまだ初期段階にあり、何人かのユーザが信頼できないと指摘しています。 - Gentoo Linux
A selection signal of a selected item pointed by the finger UB on the virtual reality screen is outputted.例文帳に追加
指UBが仮想現実画面上で指し示した選択項目の選択信号を出力する。 - 特許庁
By placing an upper backup roll UB on the holder 51 and sliding the holder 5 to the controller side with the sliding device and by shifting the backup roll UB as much as possible, the space above spindles becomes empty.例文帳に追加
上部バックアップロールUBを架台5の上に乗せ、架台5をスライド装置6で操作側にスライドさせ、上部バックアップロールUBを必要なだけシフトすることにより、スピンドルSの上方を空ける。 - 特許庁
The voltage uB of a battery feeding the power to a steering actuator is detected (S1), and when the voltage uB of the battery is not in a specific scope (S2), the automatic steering control is stopped (S7).例文帳に追加
ステアリングアクチュエータに給電するバッテリの電圧uBを検出し(ステップS1)、バッテリの電圧uBが所定範囲内にない場合には(ステップS2)、自動操舵制御を中止する(ステップS7)。 - 特許庁
An analyzing part 54 analyzes the restoration raw data UB', so as to obtain thickness distribution information of an optic nerve fiber layer.例文帳に追加
解析部54は、復元生データUB′を解析して視神経線維層の厚さ分布情報を求める。 - 特許庁
A raw data restoring part 51 generates restoration raw data UB' of the B component from the synthetic image data V.例文帳に追加
生データ復元部51は、合成画像データVからB成分の復元生データUB′を形成する。 - 特許庁
If a press-down operation part 10b is pushed down, the pushbutton unit UB is operated together with the driven part 52.例文帳に追加
押下操作部10bが押下されると、押しボタンユニットUBが被駆動部52と連動動作する。 - 特許庁
A finger UB of the operator OP is recognized by an image input device 21, and the position of the finger is detected.例文帳に追加
画像入力装置21によって、操作者OPの指UBを認識して、その位置を検出する。 - 特許庁
In this method, both of the three-phase voltages Ua-p, Ub-p, and Uc-p of the auxiliary power source and the three-phase voltages Ua-g, Ub-g, and Uc-g of the power grid are detected, and the detected voltage is converted into the two components Ud-com and Uq-com on a d-q face.例文帳に追加
本発明の方法は、補助電源の三相電圧Ua_p,Ub_p及びUc_pとパワー・グリッドの三相電圧Ua_g,Ub_g及びUc_gの両方を検出し、検出された電圧をd-q面上の2成分Ud_com及びUq_comに変換する。 - 特許庁
One or more dwelling units having a living room, a prefabricated bath UB and an inner balcony IB are disposed at both sides of the indoor hallway.例文帳に追加
内廊下の両側に1以上の居室、ユニットバスUB、インナーバルコニーIBを備える住戸が配置される。 - 特許庁
A member information recording unit 14 records the member in the distinction between a general member UA and a special member UB.例文帳に追加
会員情報記録部14は会員を一般会員UAと特殊会員UBとに分けて記録する。 - 特許庁
The exposing equipment includes a fluorescent dot array head, having three-primary color light-emitting units UR, UB and UG.例文帳に追加
三原色の各発光ユニットUR・UB・UGを有する蛍光型のドットアレイヘッドを備えた露光装置である。 - 特許庁
A push button unit UB is constituted so that a diffusion sheet 20 and a button body 10 are mounted on a housing of a lamp 30.例文帳に追加
押しボタンユニットUBは、ランプハウス30に拡散シート20及びボタン体10を取り付けて構成される。 - 特許庁
In this method, current feedback signals ia and ib and grid phase voltage input signals Ua-g, Ub-g, and Uc-g are detected so as to synchronize the auxiliary power source 10 with the power grid, by controlling the three-phase output voltages Ua-p, Ub-p, and Uc-p of the auxiliary power source 10.例文帳に追加
本発明は、補助電源10の三相出力電圧Ua_p,Ub_p及びUc_pを制御してパワー・グリッドと同期させるために、電流フィードバック信号ia及びibとグリッド位相電圧入力信号Ua_g,Ub_g及びUc_gを検出する。 - 特許庁
The exposing equipment comprises a fluorescent exposure head 22 having light emitting units UR, UB and UG of three primary colors.例文帳に追加
三原色の各発光ユニットUR・UB・UGを有する蛍光型の露光ヘッド22を備えた露光装置である。 - 特許庁
The additional current generation section Ub digitally generates the additional current Iad corresponding to a data value of a 2nd control signal CTL2.例文帳に追加
付加電流生成部Ubは、第2制御信号CTL2のデータ値に応じた付加電流Iadをデジタル的に生成する。 - 特許庁
The system 1 detects whether a position of a user UB using the communication terminal 3 exists in a previously set area or not.例文帳に追加
システムは、通信端末3を使用するユーザUBの位置が、予め設定された領域内の位置であるか否かを検出する。 - 特許庁
Consequently, the user UB can obtain an authentication printout by the MFP 10a without waiting return from the sleep mode.例文帳に追加
したがって、ユーザUBはスリープモードからの復帰を待たずに、MFP10aによる認証印刷出力を得ることができる。 - 特許庁
The mammography system can photograph an RI distribution image, with both the breasts UA, UB surrounded by a γ-ray detection mechanism 1, at the same time, thereby allowing the RI distribution image of both the breasts UA, UB to be photoraphed at the same time with ample sensitivity.例文帳に追加
この発明のマンモグラフィ装置は、両乳房UA,UBの周りが同時にγ線検出機構1で囲まれた状態でRI分布画像の撮影が行われるので、両乳房UA,UBのRI分布画像を一度に十分な感度で撮影できる。 - 特許庁
The axial directional inner end Q of the layer 7 is positioned in the axial directional inner part than the outer end UBe in an axial direction of the ply UB.例文帳に追加
バンド層7の軸方向内端Qは、前記上のベルトプライUBの軸方向外端UBeよりも軸方向内方に位置する。 - 特許庁
A synchronous analysis part 32 analyzes temporal correspondence (search path P) between each unit information UA and each unit information UB between an information sequence τA where multiple pieces of unit information UA are arranged in chronological order and an information sequence τB where multiple pieces of unit information UB are arranged in chronological order.例文帳に追加
同期解析部32は、複数の単位情報UAを時系列に配列した情報系列τAと複数の単位情報UBを時系列に配列した情報系列τBとの間で各単位情報UAと各単位情報UBとの時間的な対応(探索経路P)を解析する。 - 特許庁
A unit driving circuit U1 includes a driving current generation section Ua which generates a driving current Idata and an additional current generation section Ub which generates an additional current Iad.例文帳に追加
単位駆動回路U1は、駆動電流Idataを生成する駆動電流生成部Uaと付加電流Iadを生成する付加電流生成部Ubを備える。 - 特許庁
When the actual car speed v exceeds a car speed limit value vMAX set according to the voltage uB of the battery, even though the voltage uB of the battery is within the specific scope (S3-S5), it is difficult to make the steering angle by the steering actuator coincide to a model steering angle, and as a result, the automatic steering control is stopped (S7).例文帳に追加
バッテリの電圧uBが所定範囲内にあっても(ステップS2)、バッテリの電圧uBに応じて設定した車速制限値v_MAX を実際の車速vが越えた場合には(ステップS3〜S5)、ステアリングアクチュエータによる転舵角を規範転舵角に一致させることが難しいために自動操舵制御を中止する(ステップS7)。 - 特許庁
In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加
プリントシステムにおいて、MFPでの或るユーザUAによる第1の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージMSが他のユーザUBに送信される(S15)。 - 特許庁
In each of a plurality of sub-field periods constituting the driving period, a light emission period control unit Ub performs on/off control over a first transistor Tr1, by sampling and holding data signal.例文帳に追加
発光期間制御部Ubは駆動期間を構成する複数のサブフィールド期間の各々において、データ信号をサンプルホールドして第1トランジスタTr1のオン・オフを制御する。 - 特許庁
For example, when the attribute information UB includes vibrato information B3, the sound indicator P including a contour L for simulating a waveform of the vibrato indicated by the vibrato information B3 is displayed.例文帳に追加
例えば、属性情報UBがビブラート情報B3を含む場合、ビブラート情報B3が示すビブラートの波形を模擬した輪郭線Lを含む音指示子Pが表示される。 - 特許庁
By using the ultraviolet light detection device 1, natural light can be easily dispersed to ultraviolet light, UV-A, UB-B and UV-C by using the diffraction grating 5.例文帳に追加
紫外線計測装置1を用いることによって、回折格子5を用いて容易に自然光から紫外線UV−A、UB−B、UV−Cを分光することができる。 - 特許庁
The tip of the adjuster 77 of the clamp C whose base body 71 is fixed to the lower member Ub is abutted to the adjuster abutting surface 401 of the rear surface of the L-shaped metal fitting 400.例文帳に追加
ベース体71を下部材Ubに固定されたクランプCのアジャスタ77先端は、L字金具400の後面のアジャスタ当接面401に当接される。 - 特許庁
By obtaining a resistance value in a specified place of a twist suppressing equivalent draw bead UB by simulation, forming a twist suppressing actual draw bead corresponding to the obtained twist suppressing equivalent draw bead UB on a die face and using a die on the die face of which the twist suppressing actual draw bead is formed, the formed product of the rail having a curved part is press-formed.例文帳に追加
ねじれ抑制等価ドロービードUBの特定箇所における抵抗値をプレスシミュレーションにより得、得られたねじれ抑制等価ドロービードUBに対応するねじれ抑制実ドロービードをダイフェースに形成し、前記ねじれ抑制実ドロービードがダイフェースに形成されたダイスを用いて湾曲部を有するレール成形品のプレス成形をなすものである。 - 特許庁
A bus vessel 20 is installed so as to connect the first main unit Ua and the second main unit Ub, and an MOF connecting vessel 7 is joined on the rear side of the bus vessel 20.例文帳に追加
第1の主ユニットUaと第2の主ユニットUbとの間を接続するように母線容器20を設け、母線容器20の背面側にMOF接続容器7を接続する。 - 特許庁
A sensor unit 200, disposed on the forearm portion of an arm of each user Ua, Ub and Uc, measures a distance to a whiteboard 910 and the state of the arm, and transmits data to an information processing device 100.例文帳に追加
センサユニット200は、ユーザUa、Ub、Ucの持ち手の前腕部に設けられ、ホワイトボード910との距離や持ち手の状態を計測し、データを情報処理装置100に送信する。 - 特許庁
These joint members HB, UB and SB consist of metal members molded to maintain the shapes of the passages from the rails 30, 49 and 51 to the hinges 170, 190 and 195, respectively.例文帳に追加
この接続部材HB,UB,SBは、各レール30,49,51から各ヒンジ170,190,195までの経路の形状を維持可能に賦形された金属製の部材で構成される。 - 特許庁
The connection members HB, UB, SB are constituted of metallic members formed to keep shapes of passages from the rails 30, 49, 51 to hinges 170, 190, 195.例文帳に追加
この接続部材HB,UB,SBは、各レール30,49,51から各ヒンジ170,190,195までの経路の形状を維持可能に賦形された金属製の部材で構成される。 - 特許庁
These connection members HB, UB and SB consists of metal members formed in a state where the shapes of the paths from the respective rails 30, 49 and 51 to the respective hinges 170, 190 and 195 can be maintained.例文帳に追加
この接続部材HB,UB,SBは、各レール30,49,51から各ヒンジ170,190,195までの経路の形状を維持可能に賦形された金属製の部材で構成される。 - 特許庁
Thus, one synthetic image can be obtained which seems to be just stuck on a background image by cutting portions of the users Ua, Ub away from the photographic image that becomes the object.例文帳に追加
このことにより、あたかも対象となる撮影画像の利用者Ua,Ubの部分が切り取られて背景画像に対して貼り付けられたような1枚の合成画像が得られる。 - 特許庁
In particular, in 1976, a junk (ship) carrying a heavy load was discovered on the bottom of the ocean off 道徳 island of Chibu-ub, Sinan, Jeollanam-do, Republic of Korea and was pulled up (a wrecked ship found in Shinan, South Korea). 例文帳に追加
とりわけ昭和51年(1976年)大韓民国の全羅南道新安郡智島邑道徳島沖の海底から、大量の荷を積んだジャンク(船)が発見、引き揚げられた(新安沈船)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The axial directional outer end P of the layer 7 is positioned in a range between the axial directional outer end MBe of the ply MB having the maximum width and the axial directional outer end UBe of the ply UB.例文帳に追加
バンド層7の軸方向外端Pは、最大巾のベルトプライMBの軸方向外端MBeと、上のベルトプライUBの軸方向外端UBeとの間の範囲に位置している。 - 特許庁
In option, the SDRAM is increased by connecting other units Ub, Uc to connectors Ya, Yb of the substrate Z, and data input/output of the SDRAM are synchronized with an external clock signal CLK.例文帳に追加
オプションで、基板ZのコネクタYa、Ybに他のユニットUb、Ucを接続してSDRAMを増設し、SDRAMのデ−タ入出力を外部クロック信号CLKと同期させる。 - 特許庁
A storage device 12 stores music information SD which includes basic information UA for indicating a pitch and sounding time of the specified sound, and attribute information UB for indicating the attribute of the specified sound with respect to respective specified sounds.例文帳に追加
記憶装置12は、指定音の音高および発音時点を示す基本情報UAと当該指定音の属性を示す属性情報UBとを指定音毎に含む音楽情報SDを記憶する。 - 特許庁
Furthermore, the low-voltage three-phase output terminals U1, V1 and W1 are connected to intermediate points (T4-T7), (T5-T8) and (T6-T9) of the armature coils U(Ua, Ub), V(Va, Vb) and W(Wa, Wb).例文帳に追加
また、この電機子コイルU(Ua,Ub),V(Va,Vb),W(Wa,Wb)の中間点(T4−T7),(T5−T8),(T6−T9)に、前記低圧三相出力端子U1,V1,W1を接続する。 - 特許庁
The terminal management device 70 transmits request data requesting application of an electronic tag to the material data by network communication to the data management device 10 according to inputs from lecture users (UA, UB, UC) of the presentation.例文帳に追加
端末装置70は、プレゼンテーションの聴講ユーザ(UA,UB,UC)からの入力に基づき、資料データへの電子付箋の付与を要求する要求データをネットワーク通信によりデータ管理装置10に送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|