「Up-regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sheeting machine with which such operation as to set up or take up a sheet can be automatically regulated in accordance with tension applied to the sheet.例文帳に追加

シートを張り込んだり巻き取ったりする動作を該シートに掛かるテンションに応じて自動的に調節することができるようにする。 - 特許庁

An automatic transmission is controlled so as to perform an up-shift operation when a car speed has increased to or beyond a car speed regulated by an up-shift line.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションは、アップシフト線により規定された車速以上まで車速が増加するとアップシフトするように制御される。 - 特許庁

When a regulated time passes while FG signals cannot be sensed regulated number of times, it is recognized that a large diameter disk is spun up, brake control is performed when the regulated time passes and the phase of the large diameter disk is shifted from a phase before spinning up is started.例文帳に追加

ＦＧ信号を規定回数検知できないまま規定時間が経過した場合、大径ディスクがスピンアップされていると認識し、規定時間経過した時点でブレーキ制御処理を実施して、大径ディスクの位相をスピンアップ開始前の位相に対してずらす。 - 特許庁

Human endogenous retroviruses of the HML-2 family show up-regulated expression in prostate tumors.例文帳に追加

ＨＭＬ−２ファミリーのヒト内因性レトロウイルスは、前立腺腫瘍中でアップレギュレートされた発現を示す。 - 特許庁

A screwed-in amount of the screw member 20 is regulated to change a distance from the support member 7 up to the lid main body 11, and cushioning force of the cushioning member 15 is regulated thereby.例文帳に追加

ねじ部材２０のねじ込み量を調節して支持部材７の蓋材本体１１までの距離を変化させ、緩衝部材１５の緩衝力を調節する。 - 特許庁

The image pick-up means 2 picks up an image of the interior of the vessel 12 in a position regulated with the vessel position regulating means 1 through a lens 2a.例文帳に追加

撮像手段２は、容器位置調整手段１により位置調整された容器１２の内部の画像を、レンズ２ａを通して撮像する。 - 特許庁

When the FG signals can be sensed regulated number of times until regulated time passes, it is recognized that a small diameter disk is spun up, brake control is performed when the FG signals are sensed regulated times and the phase of the small diameter disk is shifted from the phase before spinning up is started.例文帳に追加

また、規定時間経過するまでにＦＧ信号を規定回数検知できた場合、小径ディスクがスピンアップされていると認識し、ＦＧ信号を規定回数検知した時点でブレーキ制御処理を実施して、小径ディスクの位相をスピンアップ開始前の位相に対してずらす。 - 特許庁

The door 20 is opened up to the electromagnet 50 movable distance, and its opening operation is regulated at a position where it is half-opened.例文帳に追加

ドア２０は、電磁石５０の移動可能距離まで開き、この半開位置で開動作を規制される。 - 特許庁

To provide genes up-regulated in hepatocellular carcinomas and polypeptides encoded by these genes.例文帳に追加

肝細胞癌で発現が上昇している遺伝子、およびこれらの遺伝子によりコードされるポリペプチドを提供する。 - 特許庁

The display position of the head-up display is regulated and controlled based on the vehicle-to-vehicle distance information.例文帳に追加

前記車間距離情報に基づいて前記ヘッドアップディスプレイの表示位置が調整、制御されることを特徴とする。 - 特許庁

By the propping up force of the plunger 14, a return of the vane body 4 due to a torque reaction force from an engine valve is regulated.例文帳に追加

このプランジャ１４の突張力によって機関弁からのトルク反力によるベーン体４の戻りを規制する。 - 特許庁

To provide a film take-up device by which both end parts of film in a width direction are regulated at the time of taking up the film and also which does not disturb the rotation of a take-up roller at the time of feeding.例文帳に追加

本発明は、フィルムの巻き取りの際にはフィルムの幅方向両端部を規制できるとともに送り出しの際には巻取ローラの回転に支障を生じないフィルム巻取装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, the distal end section 132a is motion-regulated from the top and the bottom, and the jumping up of the loading platform 130 can surely be prevented from occurring.例文帳に追加

こうして先端部１３２ａは上下から移動規制され、荷受台１３０の跳ね上がりが確実に防止される。 - 特許庁

Subsequently, the sheet is fed up to a position where the carrying amount is regulated by means of a sheet discharge roller (S130), and the test pattern image is printed (S140).例文帳に追加

次に、排紙ローラにより搬送量が調整される位置まで紙送りし（Ｓ１３０）、上記テストパターン画像を印刷する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

There are no legal provisions or regulated definitions for extra wages, so it is up to each company to decide on wage regulations and work regulations.例文帳に追加

基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。 - Weblio英語基本例文集

To provide a device for setting regulated voltage that prevents wrong determination and determination delay of the running state of a vehicle, and enhancing the set-up precision of the regulated voltage of a vehicle generator.例文帳に追加

車両の走行状態の誤判定および判定遅れを防止するとともに、車両用発電機の調整電圧の設定精度を向上させることができる調整電圧設定装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a receiver to optionally select and set up images to be regulated even in the case of images provided through a communication line such as Internet by reducing the fear of infringing the freedom expression of a video software producer and enabling the receiver to select and set up images or the like to be optionally regulated.例文帳に追加

映像ソフト製作者の表現の自由を規制してしまう虞を少なくし、受信者が自由に規制すべき映像等を選択設定可能とし、インターネット等の通信回線を通して提供される映像等であっても受信者が自由に規制すべきものを選択設定可能とする。 - 特許庁

The charge accumulating amount or the charge accumulating time in the secondary battery can be thereby regulated within an allowance range of the user, and a start-up time or worsening of productivity can be thereby regulated within an allowance range of the user, at the same time, when starting up a main body in the next.例文帳に追加

ユーザの許容範囲内での２次電池への充電量あるいは充電時間を調整することが可能となり、同時にこれによって次回の本体起動時における起動時間もしくは生産性の低下をユーザの許容範囲内で調整を可能とする。 - 特許庁

The sheet is then fed up to a position where the carrying amount is regulated by means of a sheet discharge roller (S130), and the plurality of test pattern images are printed (S140).例文帳に追加

次に、排紙ローラにより搬送量が調整される位置まで紙送りし（Ｓ１３０）、上記複数のテストパターン画像を印刷する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Then, a rotating mechanism 26 and an elevating mechanism 28 are regulated by a driving regulating part 34 and agitator blades 24, 24 are rotated and moved up and down.例文帳に追加

この後、駆動制御部３４によって回転機構２６、及び昇降機構２８を制御し、攪拌翼２４、２４を回転させるとともに昇降移動させる。 - 特許庁

The shadow banking system can create opportunities for regulatory arbitrage and cause the build-up of systemic risk outside the scope of the regulated banking sector. 例文帳に追加

シャドーバンキング・システムは規制裁定の機会を生み出すとともに，規制されている銀行セクターの範囲外においてシステミックリスクの蓄積を引き起こし得る。 - 財務省

Since the driver seat 1 is warmed up by a seat heater 69a housed in the driver seat 1, the temperature of the seating surface is regulated within the short period of time.例文帳に追加

また、ドライバーシート１に内蔵されたシートヒータ６９ａによりドライバーシート１を暖めるので、着座面の温度を短期間で温度調節できる。 - 特許庁

An image pickup device picks up the image of a subject as it is automatically regulated in image formation magnification so as to make a part of the image corresponding to the subject in a shot proper in size.例文帳に追加

撮影像のうちの対象物に対応した部分の大きさが適正になるように、結像倍率を自動調整して撮影をする。 - 特許庁

This single crystal pulling-up method is characterized in that the time required for passing the temperature region of 1,150-1,050°C is regulated to more than 50 min and/or that of 1,050-950°C is regulated to less than 40 min in a process for pulling up the single crystal while growing from a nitrogen- doped silicon raw material melted liquid.例文帳に追加

(1) 窒素がドープされたシリコン原料融液から単結晶を成長させながら引上げる方法であって、前記単結晶の引上げ過程で1150〜1050℃の温度領域の通過時間を50分以上、または／および1050〜 950℃の温度領域の通過時間を40分以下とすることを特徴とする単結晶の引上げ方法である。 - 特許庁

When the hood is flipped up, the front and rear section of the hood 10 are regulated to suppress overrun at each section of the hood generated when the hood 10 is suddenly stopped.例文帳に追加

同構成により、フード跳ね上げ時、フード１０の前後部は規制されるから、突然、フード１０が停止するときに生ずるフード各部でのオーバーランが抑えられる。 - 特許庁

The output of a laser is regulated to a range where a build-up 4 at the peripheral edge of the marking does not increase to a size above 2.0 μm and to a range where scattering particles 5 of silicon are not produced.例文帳に追加

レーザーの出力を、マーキング周縁隆起４が２．０μｍ以上の大きさにならない範囲で、かつ、シリコン飛散粒子５が発生しない範囲に調整する。 - 特許庁

When the lock lever 41 is moved up to an accepting position while keeping a state to hold the battery 21, a movement of the lock lever 41 toward the lock releasing position is regulated.例文帳に追加

ロックレバー４１が、電池２１を保持した状態を保ったまま、受け止め位置まで移動すると、ロックレバー４１のロック解除位置に向けた移動が規制される。 - 特許庁

The lever 2 abuts on the wall piece 11 at the tilt-down position, so that its advance is regulated, and its abutment on the wall piece 11 is released, and then the pivotally supporting part 6 advances from the tilt-down position and reaches the stand-up position.例文帳に追加

保持レバー2は伏臥位置にて壁片11に接して前進を規制され、壁片11との当接が外れ、枢支部6が伏臥位置から前進して起立位置に達する。 - 特許庁

The two-components developer is drawn up by N2 and S11, regulated in terms of layer thickness by the sleeve 30, and peeled from the sleeve 5 between N2 and N3 inside the container 40 after development is finished.例文帳に追加

２成分現像剤はＮ２、Ｓ１１で汲み上げられ、スリーブ３０で層厚規制され、現像終了後、容器４０内のＮ２とＮ３間でスリーブ５から剥離する。 - 特許庁

To provide a porous concrete pile-up block at a low cost which satisfies regulations regulated in a JIS A 5371 attached document (5) 2004 and guarantees a void rate at 21% or more.例文帳に追加

ＪＩＳＡ ５３７１附属書（５）２００４に規定する規格を満たし、空隙率２１％以上を保証するポーラスコンクリート積みブロックを安価に提供すること。 - 特許庁

The metal lance 38 is regulated in deformation upward by the protrusion piece 40 being engaged with the top face of the periphery of the engaging hole 41, and its roll-up deformation is prevented.例文帳に追加

金属ランス３８は、突片４０が係合孔４１の周面の上面に係合されることで、上方への変位動作が規制されて捲れ変形が防止される。 - 特許庁

An ECT-ECU runs a program containing a step of correcting the up-shift line so that if a car acceleration is not less than a predetermined one (YES at S108), the car speed regulated by the up-shift line decreases.例文帳に追加

ＥＣＴ−ＥＣＵは、車両の加速度が予め定められた加速度以上であると（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、アップシフト線により規定される車速が低くなるようにアップシフト線を補正するステップを含むプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon single crystal, in which by determining the control direction of the pulling-up speed without using a position and an area of the OSF region as indices, a succeeding pulling-up speed profile is regulated in feedback.例文帳に追加

ＯＳＦ領域の位置や広さを指標とすることなく引き上げ速度の制御方向を判断することによって、後続の引き上げの速度プロファイルをフィードバック調整するシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A curved surface shape can be regulated by curving the EL element 100 up to a place of mutually contacting the pair of oblique lines, and can be regulated to a limit shape or less of the curved surface shape of the EL element 100 by forming so as not to be curved more than that.例文帳に追加

一対の斜辺が互いに接するところまでＥＬ素子１００を湾曲させることにより曲面形状を規定することができ、それ以上湾曲させることができないことによりＥＬ素子１００の曲面形状の限界形状以下に規定することができる。 - 特許庁

This stand-up lift has a fixed support 22a fixed on the side of a cart part 21 and a liftable support 22b and the rising and falling of the liftable support 22b is regulated by a gas spring 32.例文帳に追加

台車部２１側に固設した固定支柱部２２ａと昇降支柱部２２ｂとを有し、この昇降支柱部２２ｂをガススプリング３２を介して昇降調節する構造とする。 - 特許庁

A pawl for fitting to a square hole of the stopper is arranged on the tip of the lock lever, and the lock lever is regulated for force in a direction pulling up the lock lever and force twisted in a lateral direction by this pawl.例文帳に追加

ロックレバー先端には、ストッパーの角穴へ勘合する爪を設けてあり、この爪によってロックレバーは引き上げる方向の力と、横方向へ捩じられる力を規制される。 - 特許庁

To clean wastewater containing organic matters in high concentration mainly generated in a food factory or the like up to a degree dischargeable to heavily regulated rivers regulation.例文帳に追加

主に食品工場等の高濃度有機物含有排水を小規模，小スペースで安価な手法により、放流規制の厳しい河川等に放流可能な程度にまで水質浄化する。 - 特許庁

After the start-up period ST passes, the feedback loop FB1 monitors the output voltage Vo and the output voltage Vo is regulated to a predetermined set voltage Vset.例文帳に追加

起動期間ＳＴが経過した後では、フィードバックループＦＢ１によって出力電圧Ｖｏがモニタされ、出力電圧Ｖｏは予め定められた設定電圧Ｖｓｅｔにレギュレートされる。 - 特許庁

An output torque from an actuator which gives rotary drive to a drilling tool for drilling underground is controlled, and the output torque from the actuator is regulated according to set up torque (step 245 to 255).例文帳に追加

地中を掘削する掘削具を回転駆動する駆動源の出力トルクを制御すると共に、設定トルクに応じて駆動源の出力トルクを規制する（ステップ２４５〜２５５）。 - 特許庁

Since the extending-up quantity of the plunger is regulated by a recess 25 provided on the body 2 and a projection 27 of the plunger 3, the total length of the lash adjuster is shortened as compared with the former ones.例文帳に追加

また、ボディ２に設けられた凹部２５及びプランジャ３の突起２７によりプランジャの伸び上がり量を規制できるので、従来よりラッシュアジャスタの全長を短くすることができる。 - 特許庁

When the water level in the tank lowers up to an opening part upper end position of an air inflow hole 134 regulated by the lower edge 185a of an outer cylinder sleeve 185, air flows inside the sleeve, and the wash water filled up in the sleeve falls from the inside of the sleeve.例文帳に追加

タンク内水位が外筒スリーブ１８５の下端縁１８５ａで規定されるエア流入孔１３４の開口部上端位置まで低下すると、スリーブ内側にエアが流入して、スリーブ内を満たしていた洗浄水はスリーブ内から落下する。 - 特許庁

To provide a method and an analytical system for determining which protein or nucleic acid is up-regulated or down-regulated in a patient, a method and a system for testing a latent diagnostic or therapeutic composition, and a method of diagnosing or treating the patient.例文帳に追加

どのタンパク質または核酸が疾患においてアップレギュレーションまたはダウンレギュレーションされるかを決定するための方法および解析システム、ならびに潜在的な診断もしくは治療組成物を試験するための方法およびシステム、およびこのような疾患を診断または処置するための方法を提供すること。 - 特許庁

The negative pressure supplied into the syringe 5 is regulated to a pressure (suction pressure Ph1) of a level capable of sucking up the paste PT drooping from the syringe 5 into the syringe 5, and is regulated thereafter to pressure (holding pressure Ph0) of a level capable of holding the paste PT in the syringe 5 not to droop it from the syringe 5.例文帳に追加

そして、シリンジ５内に供給する負圧を、シリンジ５から垂れているペーストＰＴをシリンジ５内に吸い上げ得るレベルの圧力（吸引圧力Ｐｈ１）に調整した後、シリンジ５内のペーストＰＴがシリンジ５から垂れないように保持し得るレベルの圧力（保持圧力Ｐｈ０）に調整する。 - 特許庁

From the viewpoint of reinforcing the international competitiveness of Japan's exchanges, it is essential to put in place an institutional framework that allows, through alliances among exchanges, a full product line-up from stocks, bonds and financial derivatives to commodity derivatives. To this end, consideration will be given by the end of 2008 to revisions necessary to make alliances possible between financial instruments exchanges and commodity exchanges, under the overall framework that financial instruments and financial transactions are regulated under the Financial Instruments and Exchange Act while transactions of commodity derivatives are regulated under the Commodity Exchange Act. 例文帳に追加

我が国取引所の国際競争力を強化する観点から、取引所間の資本提携を通じたグループ化等によって、株式、債券や金融デリバティブに加え、商品デリバティブまでのフルラインの品揃えを可能とするための制度的土台を整備することが必要である。 - 金融庁

When the supporting case is tried to be withdrawn further from the withdrawn position, moving up on the left side of the supporting case 100 is regulated by a lock member 230 and the supporting member is not over the stopper member 243.例文帳に追加

引出位置から支持ケース１００をさらに引こうとすると、支持ケース１００の左側ではロック部材２３０により上昇することが規制されストッパ部材２４３を越えることができない。 - 特許庁