「Up-to-date information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They would arm administrators with so much detailed and up to date information. 例文帳に追加

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tanaka Corpus

This information is not as up-to-date as it should be.例文帳に追加

この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。 - Tatoeba例文

This information isn't as up-to-date as it should be.例文帳に追加

この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。 - Tatoeba例文

They would arm administrators with so much detailed and up to date information.例文帳に追加

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tatoeba例文

Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.例文帳に追加

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tatoeba例文

To provide a method and system for providing up-to-date information, which integrate up-to-date information provided to a specific subject by each Web site and provide the integrated information to a user.例文帳に追加

特定の主題に対して各ウェブサイトが提供する最新情報を統合し、これを使用者に提供することができる最新情報提供方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Since no up-to-date information came to Japan from the continent, they were obliged to teach and use the existing information. 例文帳に追加

大陸より最新の情報が入らなくなったことにより、既存のもののみ教授・利用しなくてはならなくなった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the terminal 2 utilizes the up-to-date customized periodical publication information application.例文帳に追加

端末２では、以後、上記カスタマイズされた最新の定期刊行情報アプリケーションを利用する。 - 特許庁

When the project is opened in NetBeans IDE, this folder will be regenerated with up to date state information. 例文帳に追加

このフォルダは、プロジェクトを NetBeans IDE で開くときに最新の状態情報で再生成されます。 - NetBeans

Exclusive buffers are provided to store at least the up-to-date status information and a changing history of a status, and the up-to-date status information and the changing history of the status upto the up-to-date status are transmitted to a host device, as to the status informations generated continuously.例文帳に追加

連続して発生するステータス情報について、専用バッファを設けて少なくとも最新のステータス情報とそのステータスの変化履歴とを記憶し、ホスト装置には最新のステータス情報とそれに至るステータスの変化履歴データとを送信する。 - 特許庁

EMBEDDING CONTROLLER AND DEVICE WITH DATA TO FACILITATE UP-TO-DATE CONTROL AND CONFIGURATION INFORMATION例文帳に追加

制御および構成情報を最新化するための制御器および装置へのデータの埋め込み - 特許庁

Indeed, this file could be created from the official host data base maintained at the Network Information Control Center (NIC), though local changes were often required to bring it up to date regarding unofficial aliases and/or unknown hosts. 例文帳に追加

実際、このファイルは Network Information Control Center (NIC) によって管理される公式ホストデータベースから作成することができた。 - JM

To provide an in-vehicle information terminal capable of getting up-to-date road traffic information in a necessary situation.例文帳に追加

最新の道路交通情報を必要な状況において入手することができる車載情報端末を提供する。 - 特許庁

Another application is started up linked to date information from the scheduler, and the daily information is effectively utilized.例文帳に追加

スケジューラから日付情報にリンクされて他のアプリケーションが起動され、日毎の情報が有効に利用できる。 - 特許庁

Next, the personal digital assistant 10 divides the picked up image of the calendar to create date schedule information every date.例文帳に追加

次に携帯情報端末１０は、撮像したカレンダーの画像を分割して各日付ごとの日付スケジュール情報を生成する。 - 特許庁

An address managing server apparatus 105 obtains an up-to-date address information of the mobile terminal apparatus 101.例文帳に追加

アドレス管理サーバ装置１０５は、移動端末装置１０１の最新のアドレス情報を取得する。 - 特許庁

An information service station always collects up-to-date and detailed area-limited information to meet the needs of users (C).例文帳に追加

（ハ）情報サービスステーションには利用者のニーズにこたえられるよう常に最新で、細やかな地域限定情報を集めておく。 - 特許庁

The up-to-date information is thereby transmission-distrubuted even when the monitored information is required again from the monitoring terminal 11.例文帳に追加

これにより、再び監視端末１１から被監視情報の要求があっても、最新の情報が配信される。 - 特許庁

The funeral expense discount information calculation apparatus 1 gives daily points and bonus points to a member in accordance with the number of days from an enrollment date up to an expiration date, and gives congratulatory points to the member in accordance with a period from the expiration date up to the death date.例文帳に追加

葬儀費用割引情報算出装置１は、入会年月日から満了年月日までの日数に応じて、日常ポイント及びボーナスポイントを会員に付与し、満了年月日から死亡年月日までの期間に応じて、賀寿ポイントを会員に付与する。 - 特許庁

The portable information terminal has a slot, an up-to-date content reproduction button, a content management unit, and a content reproduction unit.例文帳に追加

この携帯情報端末は、スロット、最新コンテンツ再生ボタン、コンテンツ管理部、コンテンツ再生部を有する。 - 特許庁

The pae(4) manual page contains up-to-date information on FreeBSD's PAE support. 例文帳に追加

GENERICに含まれていないデバイスはエントリがありませんから、以上の簡単な手順をおこなうことになります。 - FreeBSD

As xdm generates the authorization information just before connecting to the display, an old server would not get up-to-date authorization information.例文帳に追加

xdmはディスプレイに接続する直前に認証情報を生成するので、古いサーバは最新の認証情報を取得することはできない。 - XFree86

The ASIC 3 comprises an SDRAM 32 storing basic information including at least year information in the date information, reads out the basic information included in up-to-date date information from a recording medium depending on user operation, stores the basic information in the SDRAM 32 and displays it on an LCD 9.例文帳に追加

ＡＳＩＣ３は、日時情報の内、少なくとも年情報を含む基礎情報が格納されるＳＤＲＡＭ32を具え、ユーザ操作に応じて記録媒体から最新の日時情報に含まれる基礎情報を読み出し、該基礎情報をＳＤＲＡＭ32に格納すると共にＬＣＤ９に表示する。 - 特許庁

The supplied information by using a management control unit 34 and data base editing unit 35 is edited, and up-to-date information from an exterior information source 37 connected through a communication line 36 is obtained, thereby enabling to timely provide up-to-date information to passengers.例文帳に追加

また、管理者制御部３４およびデータベース編集部３５を用いて提供する情報を編集するとともに、通信回線３６を介して接続した外部情報源３７から最新の情報を入手することにより、乗客に対して最新の情報をタイムリーに提供することができる。 - 特許庁

To provide a CAD terminal capable of immediately acquiring up-to-date information of a library controlled by a library controller.例文帳に追加

ライブラリ管理装置で管理されるライブラリの最新情報を即座に得ることができるＣＡＤ端末を提供する。 - 特許庁

To quickly display up-to-date information without consuming wasteful power and to efficiently and rationally display the information.例文帳に追加

無駄な電力を消費することなく迅速に最新の情報を表示できるようにし、然も、効率的かつ合理的に情報を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing status notifying information indicative of the up-to-date status of its own apparatus constantly to an external apparatus, e.g. a computer.例文帳に追加

常に、自装置の最新の状態を表す状態通知情報を、コンピュータ等の外部機器に提供できる情報処理装置を、提供する。 - 特許庁

To maintain information registered in a transmission destination registration key up to date when registration information of the transmission destination registration server is updated.例文帳に追加

送信先登録サーバの登録情報が更新された場合に送信先登録キーに登録されている情報を最新状態を保つようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable easily acquiring up-to-date landmark information for enabling guidance using constantly correct landmark information.例文帳に追加

最新のランドマーク情報を容易に取得することができ、常に正しいランドマーク情報を用いた誘導案内を可能にするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of automatically updating content information of communication contents in a data broadcast, and then providing up-to-date information in real time.例文帳に追加

データ放送における通信コンテンツのコンテンツ情報を自動更新させ、最新情報をリアルタイムに提供することができる技術を提供すること。 - 特許庁

We need to collect up-to-date information very carefully and cooperate with relevant organizations. 例文帳に追加

これは非常に注意深く、最新の情報を集めながら関係機関としっかりと手をとっていく必要があると思っております。 - 金融庁

The company’s blog “From Ama Town, Oki Island — Furusato blog”54presents up-to-date regional information to the world, and has gained a good reputation.例文帳に追加

同社のブログ「隠岐國海士町発！ふるさとblo4」も、地域の情報をタイムリーに世界に発信しており、好評を博している。 - 経済産業省

In an information processor that starts up a download module on a set time and date, a transmission part 210 transmits authentication information to an authentication server.例文帳に追加

設定された日時に、ダウンロードモジュールを起動する情報処理装置において、送信部２１０は、認証サーバに認証情報を送信する。 - 特許庁

A medium updating program is updated after preparing up-to-date driver medium characteristic information by comparing content of medium characteristic information of medium integration information with content of driver medium characteristic information.例文帳に追加

メディア更新プログラムはメディア統合情報のメディア特性情報とドライバ用メディア特性情報の内容を比較して最新のドライバ用メディア特性情報を作成して更新する。 - 特許庁

Editing instruction information is received from a terminal, and up-to-date editing information coordinating each identification information of moving image data and effect data specified by edit instruction is registered.例文帳に追加

端末より編集指示情報を受信し、編集指示で特定される動画像データとエフェクトデータの各識別情報を対応付けた最新編集情報を登録する。 - 特許庁

⑦ Efforts must be made to maintain personal information in an accurate and up to date manner within the scope necessary to fulfill the research objectives.例文帳に追加

⑦ 利用目的の達成に必要な範囲内において、保有個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 厚生労働省

In reproducing an image (S1), image information is examined to calculate an elapsed period from a stored photographing date and hour up to the present (S2).例文帳に追加

画像の再生時に（Ｓ１）、画像情報を調べて記憶されている撮影日時から現在までの経過期間を算出する（Ｓ２）。 - 特許庁

This navigation device is provided with a navigation means for conducting the navigation processing using the up-to-date traffic information out of the acquired traffic information.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、取得した交通情報のうち最新の交通情報を用いてナビゲーション処理を行うナビゲーション手段とを備えている。 - 特許庁

Up-to-date information on SME measures, information on public procurements, and printed materials such as flyers and booklets are published on the SME Agency’s website. 例文帳に追加

中小企業庁ホームページにおいて、中小企業施策に関する最新情報、公募に関する情報、印刷を行ったチラシ・冊子等を公表した。 - 経済産業省

The onboard information terminal device 10 acquires up-to-date map data from a center server 50 to compare the time when the map data stored in the memory is generated with the time when the acquired up-to-date map data is generated for each given block.例文帳に追加

車載情報端末装置１０は、センターサーバ５０から最新の地図データを取得して、記憶装置に記憶されている地図データの作成時期と、前記取得した最新の地図データの作成時期とを所定の区画ごとに比較する。 - 特許庁

To provide a technique for extracting highly precise traffic information out of acquired traffic information to be used in navigation processing, by a simple method, even in a navigation system using up-to-date traffic information as its principle.例文帳に追加

最新の交通情報を使用する原則があるナビゲーション装置であっても、簡便な方法で、取得した交通情報の中から、精度が高い交通情報を抽出しナビゲーション処理に使用する。 - 特許庁

To obtain an information processing system in which an imaging apparatus presenting the up-to-date address information of an information processor accessed through a network in response to a request from another information processor functions as a management server of a Hybrid peer to peer system.例文帳に追加

ネットワークを介してアクセスしてきた情報処理装置の最新のアドレス情報を他の情報処理装置からの要求に基づいて提示する画像形成装置を、Hybrid型ピア・ツー・ピアシステムの管理サーバの代わりとして機能させること。 - 特許庁

To allow up-to-date account information of all the accounts to be referred to, and to make a charge automatically transferred when the account for paying the charge used in the credit card is assigned.例文帳に追加

全口座の最新の口座情報を参照でき、かつ、クレジットカードの利用代金を支払う口座を指定すると、自動的に代金を振り込むシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording maintenance service information and a system for recording maintenance service information by which information on components is always maintained in the up-to-date state by collecting the information on components in an individual shipment product unit.例文帳に追加

個々の出荷製品単位に構成部品の情報を収集して常にこれを最新の状態に維持できるようにした保守サービス情報の記録方法及び保守サービス情報の記録システムを提供する。 - 特許庁

To enable each user to always refer to required up-to-date information free of charge or at a low price and to enable an information provider to acquire new media as advertisement media and distribute information acting as an effective advertisement means.例文帳に追加

利用者は、希望する最新情報を無料または安価に常時参照でき、情報提供者は広告媒体として新たなメディアを獲得することができ、有効な広告手段となるような情報配信を実現する。 - 特許庁