VOICEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 284件
SYSTEM FOR SPURIOUSLY CONVERTING WHISPERY VOICE TO ORDINARY VOICED SOUND例文帳に追加
ささやき声を通常の有声音声に擬似的に変換する装置 - 特許庁
In the audio information classifying device, a voiced sound decision part 4 determines that sound is voiced sound when a value σ_e^2 calculated by an energy variance arithmetic part 3 is larger than a threshold.例文帳に追加
有音判定部4はエネルギー分散演算部3で求められた値σ_e ^2 が閾値より大きい時有音と判定する。 - 特許庁
When the semi-sonant mark or the sonant mark is selected by pressing down the same numerical key as the key used for inputting the character to determine the input character, the selected semi-voiced sound or voiced sound is attached to the input character, converting the character into the character with the semi-voiced consonant or voiced consonant.例文帳に追加
その半濁点、濁点を前記文字入力したキーと同一数字キーの押下により選択して入力文字の確定状態になると、選択された半濁点または濁点が前記入力文字に付加され、文字は半濁音あるいは濁音に変換される。 - 特許庁
INPUT SYSTEM FOR GENERATING INPUT ORDER OF VOICED KANA CHARACTER例文帳に追加
音声仮名文字の入力順序を生成するための入力システム - 特許庁
When a key operation for deciding a range to be voiced is operated, voice synthesis is operated based on the specified text, and the text is voiced (S15).例文帳に追加
音声化の範囲を決定するキー操作が行われると、特定されたテキストに基づき音声合成がなされ、テキストが音声化される(S15)。 - 特許庁
Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely-voiced person.例文帳に追加
初めて会ったときから、声の素敵な人だなって思ってました。 - Tatoeba例文
Anti-furries have proudly voiced their opposition on the Internet.例文帳に追加
アンチケモナーらはインターネット上で誇らしげにケモナーらに対して異を唱えた。 - Tatoeba例文
a speech defect that involves pronouncing `s' like voiceless `th' and `z' like voiced `th' 例文帳に追加
sを無声音のth、zを有声音のthと発音するような言語障害 - 日本語WordNet
SYSTEM FOR CREATING VOICED MOVIE CONTENT BASED ON TEXT/IMAGE OBJECT DATA CONVERSION例文帳に追加
テキスト・画像オブジェクトデータ変換による音声付きムービーコンテンツ生成システム - 特許庁
A frame of voiced sound voice is coded by a low bit rate harmonics mode.例文帳に追加
有声音音声のフレームは、低レートの高調波モードでコード化される。 - 特許庁
A voiced/voiceless decision section 6 decides whether speech data in the ring buffer 5 is a voiced part or voiceless part and outputs the result to a time determination section 7.例文帳に追加
有声/無声判定部6は、リングバッファ5の音声データが有声部分であるか、無声部分であるかを判定し、結果を時間決定部7へ出力する。 - 特許庁
As the parameters, a PARCOR coefficient, a voiced speech ratio indicating the degree at which the speech represented by the speech data is voiced speech, etc., are extracted.例文帳に追加
パラメータとしては、PARCOR係数、その音声データが表す音声が有声音である度合いを示す有声音比率、などを抽出する。 - 特許庁
A fundamental frequency detecting section 3 detects the fundamental frequencies existed in the voiced interval that is discriminated to be voiced sound in the section 2.例文帳に追加
基本周波数検出部3は有声音検出部2で有声音と判別された音声区間に存在する基本周波数の検出を行う。 - 特許庁
It was Yoshimitsu ASHIKAGA who first propagated the pronunciation of Ze in its voiced-consonant form - as opposed to the unvoiced-consonant sound of Se. 例文帳に追加
世の字の発音が濁るのは、足利義満の指示によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tenka" is the Han pronunciation of Chinese characters, "Tenga" is the pronunciation with rendaku (the euphonic change of unvoiced to voiced sound) and "Tenge" is the Wu pronunciation. 例文帳に追加
「てんか」は漢音、「てんが」はその連濁、「てんげ」は呉音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR DETERMINING VOICED SOUND INTERVAL OF MULTIPLE SOUND SOURCES, METHOD AND PROGRAM THEREFOR, AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加
多音源有音区間判定装置、方法、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
A phrase (text) to naturally be voiced is registered in a language dictionary 300.例文帳に追加
自然に発声させたいフレーズ(テキスト)を言語辞書300に登録しておく。 - 特許庁
CREATION INPUT SYSTEM FOR CONVERSATION VOICE BY PRONUNCIATION WITHOUT VOICED PRONUNCIATION例文帳に追加
有声発音を伴わない発音による会話音声の創出入力システム - 特許庁
Jewish, who have taboos on food, voiced 'Are the foods free of the taboos?.' 例文帳に追加
食のタブーを持つユダヤ人から「タブーに抵触しないか?」という声が上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To store and distribute the contents entered into a book as voiced data.例文帳に追加
書籍に記載される内容を音声データとして蓄積し、ネットワークで配信する。 - 特許庁
A leading consonant buffer 5 stores a feature parameter before a leading voiced sound detected by a voiced sound detector 7 as a feature parameter of the leading consonant.例文帳に追加
先頭子音バッファ5は、有音検出器7によって検出された先頭有音の前にある特徴パラメータを先頭子音の特徴パラメータとして格納する。 - 特許庁
To provide a voiced sound generator which has a simple constitution and is saved in the trouble of preliminarily learning the voice of a user and can generate a voiced sound from whispering.例文帳に追加
単純な構成を有し、予めユーザの声を学習させる手間もなく、ささやき声から有声音を形成することができるような有声音形成装置を提供する。 - 特許庁
The vowel row display selection part 30 is formed of a touch panel, and small characters, voiced consonants and semi-voiced consonants may be displayed alongside, while the consonant column selection part 20 may be separated from the portable terminal apparatus 10.例文帳に追加
段表示選択部30はタッチパネルからなり、小文字や濁音、半濁音を併記してもよく、行選択部20は携帯端末機器10と分離されていてもよい。 - 特許庁
In the middle of the Heian period/h/ became unified with/w/ when not used at the beginning of words, so in the medieval period it was voiced when followed by/a/ and/o/ but not voiced before the other vowels. 例文帳に追加
語頭以外の/h/は平安時代中期に/w/と統合したため、中世には/a/・/o/が後に続くときには音になるが、その他の母音の前では発音されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve aural comprehension of words to masking by a voiced sound or successive time masking.例文帳に追加
有声音によるマスキングや継時マスキングに対する言葉の聞き取りを改善する。 - 特許庁
Those requests are voiced to the subject person from a speaker.例文帳に追加
これらの要請は、スピーカから被写体人物に対して音声を発することで行う。 - 特許庁
of a voiceless sound of a letter, the state of becoming a voiced consonant when two words are compounded 例文帳に追加
2語が複合したときに後の語の第1音目の清音が濁音になること - EDR日英対訳辞書
large harsh-voiced American wren of arid regions of the United States southwest and Mexico 例文帳に追加
米国の南西部とメキシコの乾燥地帯の大きな耳障りな声をしたアメリカのミソサザイ - 日本語WordNet
When the duration of the voiced section becomes a certain period of time or longer, the noise estimating part 14 changes a noise estimating technique so that the input signal is judged easier as voiced.例文帳に追加
雑音推定部14は、有音区間の継続時間が一定時間以上となった場合、入力信号が有音と判定されやすくなるように雑音推定手法を変更する。 - 特許庁
Consequently, even when a user voices a wrong command, the user can learn why the voiced command is not executed and how to correctly use the voiced command.例文帳に追加
これにより、ユーザが誤ったコマンドを発話した場合においても、ユーザは何故発話したコマンドが実行されないのかを知ることができ、かつ、発話したコマンドの正しい使用方法を知ることができる。 - 特許庁
A section wherein detected loudness exceeds a threshold is determined as a voiced section and DTW (dynamic time wrapping) is performed for the voiced section to determine how both the voices correspond to each other.例文帳に追加
検出された音量が閾値を超える区間を有音区間とし、その有音区間についてDTW(動的時間整合)を施し両音声がどのように対応するのかを決定する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for extracting voiced/unvoiced classification information using a harmonic component analysis of a voice signal to perform more precise voiced/unvoiced classification.例文帳に追加
本発明は、より正確な有声音/無声音分離を行う音声信号のハーモニック成分の分析を用いた有声音/無声音分離情報を抽出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The speech model parameter contains a speech parameter for dividing the frame to a voiced area and an unvoiced area, at least one pitch parameter showing the pitch of a voiced sound area of at least the frame and at least one pitch parameter showing spectrum information of the voiced sound area of at least the frame.例文帳に追加
音声モデルパラメータは、フレームを有声領域と無声領域に分割する音声パラメータと、少なくともフレームの有声音領域のピッチを表す少なくとも1つのピッチパラメータと、少なくともフレームの有声音領域のスペクトル情報を表す少なくとも1つのピッチパラメータとを含んでいる。 - 特許庁
A voice from which a pitch pattern is extracted is composed of a voice which is all composed of a voiced sound and when it is difficult to compose a sentence with all of a voiced sound, it is made possible to constitute the sentence all composed of the voiced sound with ease by using a composite meaningless document.例文帳に追加
ピッチパタンを抽出する音声をすべて有声音からなる音声で構成し、文章などの全て有声音で文章を構成するのが難しい場合には、合文法無意味文章を用いて容易にすべて有声音からなる文章が構成できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that incompatibility occurs conventionally in the sense of hearing by random timewise fluctation of a voiced sound when generating a voiced sound by inputting an unvoiced sound in a voice generator to be used for a person having a difficulty in speaking with voiced sounds because of the injured vocal cords or the like.例文帳に追加
声帯傷害などで有声音にて発話が困難な人に用いられる音声生成装置において、従来、無声音を入力して有声音を生成する際に、有声音が時間的にランダムに変動して、聴感上違和感が生じていたのを解消すること。 - 特許庁
Garfield (voiced by Bill Murray), a lazy, sarcastic cat, is enjoying a perfect life. 例文帳に追加
怠(なま)け者で皮肉屋の猫,ガーフィールド(声:ビル・マーレイ)は,申し分のない生活を楽しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
the quality imparted to voiced speech sounds by the action of the resonating chambers of the throat and mouth and nasal cavities 例文帳に追加
のど、口、および鼻腔の反響室の機能で有声な語音に伝達された品質 - 日本語WordNet
When this system began, criticisms were voiced that some of these programs were aimed more at hobbies.例文帳に追加
本制度を開始した当初は、一部の対象講座が趣味的なものであるとの批判もあった。 - 経済産業省
To make voiced conversations performable while a game is being played against an opponent via a communication means.例文帳に追加
通信手段を介した相手とのゲーム中に音声による会話を行なうことを可能にする。 - 特許庁
On the other hand, concern has been voiced over the long-term implications for the US fiscal position.例文帳に追加
こうした見方がある一方で、長期的な財政への懸念についての指摘も見られる。 - 経済産業省
He was a serious young man, not rakish or loud-voiced like the others. 例文帳に追加
彼はまじめな若い男であり、他の連中のように道楽者でもないし、騒々しくもない。 - James Joyce『下宿屋』
To provide a speech synthesis device for controlling non-voiced phoneme rhythm with higher quality than before, by controlling rhythm according to a state of a voice component included in a non-voiced phoneme.例文帳に追加
無声素片に含まれる有声成分の状態に応じて韻律制御を行うことにより、従来よりも音質の高い無声素片韻律制御を行うことができる音声合成装置を提供する。 - 特許庁
The first phoneme component group A is composed of vowel elements, the second phoneme component group B is composed of consonant elements, and the third phoneme component group C is composed of voiced sound, semi-voiced sound, double consonant, and space.例文帳に追加
第1の音素構成要素群Aは母音要素で、また第2の音素構成要素群Bは子音要素で更に第3の音素構成要素群Cは濁音、半濁音、促音、空白で構成する。 - 特許庁
A character recognition device obtains data that shows a character string and identifies a character that satisfies a predetermined condition for discriminating a voiced sound symbol and a semi-voiced sound symbol from the character string shown by the obtained data.例文帳に追加
文字認識装置は、文字列を表すデータを取得し、取得したデータが表す文字列から、濁点又は半濁点を判別するために予め決められた条件を満たす文字を特定する。 - 特許庁
To obtain a KANA input control method for an external keyboard for a mobile phone with which even a machine type disabled to properly process voiced and semi-voiced key codes is allowed to properly conduct conversion processing in a KANA mode from the external keyboard.例文帳に追加
外付けキーボードからかなモードで濁・半濁音キーコードを適正に処理できない機種でも適正に変換処理可能な携帯電話用外付けキーボードかな入力制御方法を得る。 - 特許庁
A voiced sound synthesis part 4 generates sinusoidal waves having each component of the 2nd smoothed amplitude vector as the amplitudes, and forms a voiced sound synthesized speech signal by superimposing the generated sinusoidal waves.例文帳に追加
有声音合成部4は、第2の平滑振幅ベクトルの各成分を振幅値とする正弦波を発生し、発生した正弦波を重畳することにより有声音合成音声信号を生成する。 - 特許庁
To provide a voiced/voiceless judgment apparatus capable of accurately judging a voiced section or voiceless section of even a signal having many acyclic components and an input signal in which a plurality of different cyclic components are mixed.例文帳に追加
非周期成分の多い信号や複数の異なる周期成分が混在する入力信号についても、有音区間か無音区間かを精度よく判定できる有音無音判定装置を提供する。 - 特許庁
A voiced/voiceless decision unit 104 decides which of a voiced section that the speech signal is dominant to and a voiceless section that a non-speech signal is dominant to a processed frame of the input speech signal is.例文帳に追加
有音無音判定器104によって、入力音声信号の処理フレームが、音声信号が支配的である有音区間か、又は非音声信号が支配的である無音区間かを判定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|