「VPN gateway」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Among the transfer nodes, a connection gateway 3 for connecting the VLAN 12 to the IP-VPN 2 applies an independent quality control policy for each VLAN and each VPN.例文帳に追加

転送ノードのうちＶＬＡＮ１２とＩＰ−ＶＰＮ２を接続する接続ゲートウェイ３は、ＶＬＡＮ及びＶＰＮごとに独立した品質制御ポリシーを適用する。 - 特許庁

The system generates a VPN exclusively for calls on the occurrence of the calling, allows an IP phone gateway and an IP phone terminal associated with the speech of the call dynamically pertaining to the VPN, allows IP phone gateway and an IP phone terminal associated with the speech of the call, to dynamically exclude from the VPN, when the call is finished and deletes the VPN.例文帳に追加

呼の発生時に、該呼の通話専用のＶＰＮを生成し、該呼の通話に関わるＩＰ電話ゲートウェイ装置およびＩＰ電話端末をダイナミックに該ＶＰＮに属させ、また、呼の消滅時に、該呼の通話に関わるＩＰ電話ゲートウェイ装置およびＩＰ電話端末をダイナミックに該ＶＰＮから除外し、該ＶＰＮを削除する。 - 特許庁

To the contrary, authentication information using a sign of PKI being sent to the VPN client from the access gateway is created only at the access gateway.例文帳に追加

逆に、アクセスゲートウェイからＶＰＮクライアントに対して送るための、ＰＫＩによる署名を用いた認証情報を作成する時には、アクセスゲートウェイのみで行う。 - 特許庁

The gateway node 3 detecting the mobile VPN service request informs the mobile terminal about an IP address of the gateway node 3 via a subscriber node 4.例文帳に追加

モバイルＶＰＮサービス要求を検出した関門ノード３は加入者ノード４経由で移動端末に上記関門ノード３のＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁

To provide a network address conversion method by which VPN (Virtual Private Network) clients on one private network is connected with the Internet via an address converter so as to build up a VPN session with one VPN gateway or more at the same time.例文帳に追加

１つのプライベートネットワーク上にある複数のＶＰＮクライアントから１つのアドレス変換装置経由でインターネットに接続し、同時に１つまたは複数のＶＰＮゲートウェイとの間でＶＰＮセッションを構築可能とする。 - 特許庁

A communication system performs VPN connection between gateway devices, and uses VPN connection to perform communication between communication equipment under the respective gateways.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイ装置間でＶＰＮ接続を行い、それぞれのゲートウェイ配下の通信装置間を、そのＶＰＮ接続を利用して通信させる通信システムに関する。 - 特許庁

A remote machine 2 is connected to a local machine 1 through a VPN to acquire a VPN gateway function, thereby making the local machine 1 belonging to a network at the remote machine 2.例文帳に追加

ローカルマシン１およびリモートマシン２間をＶＰＮで接続し、リモートマシン２にＶＰＮゲートウェイ機能を持たせることで、ローカルマシン１をリモートマシン２側のネットワークに所属させる。 - 特許庁

The VPN gateway 14 transmits communication data including the enciphered IP packet to the radio terminal 16-i (S4).例文帳に追加

ＶＰＮゲートウェイ１４は、暗号化されたＩＰパケットを含む通信データを無線端末１６-iに送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

When communication data including an IP packet addressed to the radio terminal 16-i is transmitted to the VPN gateway 14 from the wire terminal 13-j by using the physical address of the VPN gateway 14, the VPN gateway 14 receives communication data and enciphers the IP packet addressed to the radio terminal 16-i in communication data.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウェイ１４は、有線端末１３-jから当該ＶＰＮゲートウェイ１４に対し、当該ＶＰＮゲートウェイ１４の物理アドレスを用いて無線端末１６-i宛てのＩＰパケットを含む通信データが送信されると（Ｓ３）、その通信データを受信して、当該通信データ中の無線端末１６-i宛てのＩＰパケットを暗号化する。 - 特許庁

The gateway node 3 discriminates presence or absence of a mobile VPN service request from connection destination information included in the signal.例文帳に追加

関門ノード３は、上記信号に含まれる接続先情報から、モバイルＶＰＮサービス要求の有無を判別する。 - 特許庁

To improve reliability in communications and reduce the cost for the communications, when redundancy of a gateway device used for virtual private network (VPN) etc. is carried out.例文帳に追加

ＶＰＮ等に用いられるゲートウェイ装置を冗長化するとき、通信の信頼性を向上させ、かつ、コストを削減する。 - 特許庁

Values of the control codes in the VPN connection information tables 104, 204 are set so that the encryption/decryption process is performed by either the VPN gateway 10 or the server 20 for each client.例文帳に追加

ＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４中の制御コードの値は、各クライアントに関し、暗号化／復号処理をＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のいずれか一方で行うように設定される。 - 特許庁

To realize access control between subnetworks in a VPN (virtual private network) without reducing the number of VPNs to be housed in a gateway (GW).例文帳に追加

ゲートウェイ（ＧＷ）に収容可能なＶＰＮ数を減少させること無く、ＶＰＮ内部のサブネットワーク間のアクセス制御を実現する。 - 特許庁

The terminal 2 transmits a packet to a server 9 within the VPN 7 by using the private IP address received from the gateway 8 as a transmission source address.例文帳に追加

端末２はゲートウエイ８から受信したプライベートＩＰアドレスを送信元アドレスとしてＶＰＮ７内のサーバ９へパケット送信を行う。 - 特許庁

A terminal 2 of a private network 1 requests a connection to a gateway 8 of a virtual private network (VPN) 7.例文帳に追加

プライベートネットワーク１の端末２がＶＰＮ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｐｒｉｖａｔｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ）７のゲートウエイ８へ接続要求を行う。 - 特許庁

VPN connection information tables 104, 204 of a VPN gateway 10 and a server 20 store control codes each representing whether to perform encryption/decryption processes in encryption communication via the Internet with respective clients.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４は、各クライアントとのインターネットを介した暗号化通信における暗号化／復号処理を自装置で行うか否かを表す制御コードを記憶する。 - 特許庁

A control code change means 108 executes a process for changing the control codes in the VPN connection information tables 104, 204 in accordance with a CPU load of the VPN gateway 10 measured by a CPU load measurement means 106.例文帳に追加

制御コード変更手段１０８は、ＣＰＵ負荷測定手段１０６が測定したＶＰＮゲートウエイ１０のＣＰＵ負荷に応じて、ＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４中の制御コードを変更するための処理を行う。 - 特許庁

In the Internet gateway of the network connection section of both Internet service providers, when determining the line of each packet, the line is determined by using the information of both the region of a capsuled header to be introduced for constructing a VPN and the region of an IP header, and the capsuled header in an output side network is constituted from the information.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

In the interwork gateway of the network connection part of both Internet service providers, when determining the lines of respective packets, the lines are determined using the information of the region of an encapsulated header introduced to configure the VPN and the region of both IP headers, and the encapsulated header in an output side network is also constituted of the information further.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

When authentication information using a sign of PKI (Public key Infrastructure) is sent to the access gateways 3, 4 and 5 from the VPN client 1, the access gateway requests verification of the authentication information not to the access gateway but to authentication servers 8, 9 and 10 through an authentication server proxy 7, and receives only the verification results.例文帳に追加

ＶＰＮクライアント１からアクセスゲートウェイ３、４、５に、ＰＫＩ（Ｐｕｂｌｉｃ Ｋｅｙ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）による署名を用いた認証情報を送ると、アクセスゲートウェイは、その認証情報を検証する処理をアクセスゲートウェイではなく認証サーバプロキシ７を介して認証サーバ８、９、１０に依頼し検証結果のみを受け取る。 - 特許庁

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。 - 特許庁

In a virtual private network(VPN), consisting of customer networks A1-A4 and a provider network C1 utilizing tunneling technology, a function for terminating IGPs(Interior Gateway Protocols) in the customer networks is provided to edge nodes 41-43 placed at the border between the customer networks and the provider network.例文帳に追加

複数のカスタマ網Ａ１〜Ａ３と、トンネル化技術を利用したプロバイダ網Ｃ１からなるＶＰＮにおいて、カスタマ網とプロバイダ網との境界に位置するエッジノード４１〜４３に、カスタマ網内のＩＧＰｓ（Interior GatewayProtocols）を終端する機能を設ける。 - 特許庁

When the authentication propriety response indicates authentication OK, the SSL-VPN gateway apparatus 3 transfers the packet to a pre-specified address, executes communication, and executes interruption of the session when the number of consecutive times of authentication NG exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３は認証可否応答が認証ＯＫの場合、予め規定されているアドレスへパケットを転送し、通信を実施し、認証ＮＧの連続回数が予め設定された閾値を超えると、そのセッションの遮断を実施する。 - 特許庁

When an ARP request for acquiring a physical address corresponding to an IP address of a radio terminal 16-i is transmitted from a wire terminal 13-j (S1), a VPN gateway 14 returns the self-physical address by proxy ARP to the wire terminal 13-j being an ARP request source (S2).例文帳に追加

有線端末１３-jから無線端末１６-iのＩＰアドレスに対応する物理アドレスを取得するためのＡＲＰ要求が送信された場合（Ｓ１）、ＶＰＮゲートウェイ１４は、代理ＡＲＰにより自身の物理アドレスをＡＲＰ要求元の有線端末１３-jに応答する（Ｓ２）。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet from remote connection terminals 50, 51, an SSL-VPN gateway apparatus 3 identifies an enterprise from data of the packet, allows a concerned enterprise Web server to output a password entry menu to the remote connection terminals 50, 51, transfers passwords from the remote connection terminals 50, 51 to an authentication system 4, and obtains an authentication propriety response from the system 4.例文帳に追加

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３はリモート接続用端末５０，５１からのパケットを受け取ると、そのパケットのデータから企業を識別し、該当する企業用Ｗｅｂサーバからリモート接続用端末５０，５１へパスワード入力画面を出力し、リモート接続用端末５０，５１からのパスワードを認証システム４に転送して認証可否応答を得る。 - 特許庁

To provide a method, program and system for performing remote maintenance capable of remote maintenance on a plurality of Internet gateway terminals and their extension terminals to the utmost at the same time by way of a VPN(Virtual Private Network) on the Internet from a maintenance center while permitting duplicate local network addresses under the control, and to provide a recording medium for recording the remote maintenance execution program.例文帳に追加

保守センタからインターネットのＶＰＮ経由で、配下のローカルネットワークアドレスの重複を許容した複数の情流ＧＷ端末及びその内線端末に対して、同時に可能な限りリモートメンテナンスできる、リモートメンテナンス実施方法、プログラム及びシステム並びにリモートメンテナンス実施プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁