「VINEGAR」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

MUSCOVADO VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

黒糖酢及びその製造方法 - 特許庁

GINGER VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ショウガ酢およびその製造方法 - 特許庁

Seasonings include hot pepper, soy sauce and vinegar. 例文帳に追加

味付けは、唐辛子、醤油、酢など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in a sushi shop) slices of ginger pickled in sweetened vinegar 例文帳に追加

(すし屋で)甘酢につけたショウガ - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING VINEGAR HAVING EXCELLENT FLAVOR, VINEGAR PRODUCED BY THE SAME AND VINEGAR-CONTAINING FOOD AND DRINK例文帳に追加

風味の優れた食酢の製造方法ならびにそれにより製造される食酢および食酢含有飲食品 - 特許庁

The Alpinia speciosa vinegar collected from smoke is formulated with pyroligneous acid or bamboo vinegar to provide an Alpinia speciosa vinegar product.例文帳に追加

さらに、排煙から採取した月桃酢液と木酢液又は竹酢液を配合して月桃酢液製品とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN PICKLES IN VINEGAR AND SOYBEAN PICKLES IN VINEGAR OBTAINED BY THE METHOD AND VESSEL-PACKAGED SOYBEAN PICKLES IN VINEGAR USING THE SAME例文帳に追加

酢漬け豆の製法およびそれによって得られた酢漬け豆ならびにそれを用いた容器入り酢漬け豆 - 特許庁

METHOD FOR POWDERING ACETIC ACID VINEGAR OR ORGANIC ACID VINEGAR, AND UNREFINED AWAMORI (OKINAWA'S DISTILLED LIQUOR) LIQUOR POWDER例文帳に追加

酢酸酢又は有機酸酢の粉末化法と泡盛もろみ液粉末 - 特許庁

UNREFINED VINEGAR CONTAINING SUGAR CANE JUICE CONCENTRATE例文帳に追加

サトウキビ汁濃縮物入りもろみ酢 - 特許庁

APPARATUS FOR READILY VOLATILIZING VINEGAR/WOOD VINEGAR IN GREENHOUSE FOR AGRICULTURE BY PLASTIC GREENHOUSE FOR AGRICULTURE例文帳に追加

農業用ビニールハウス農業用温室内簡易酢・木酢蒸散装置 - 特許庁

Further, by performing a step of mixing at least the vinegar A with the vinegar B, the vinegar little having a grain smell originated from rice in the vinegar A is obtained.例文帳に追加

そして、少なくとも食酢Ａ及び食酢Ｂを混合する工程を行うことで、食酢Ａにおける米由来の穀物臭が少ない食酢を得る。 - 特許庁

The additive for an animal drink contains bamboo vinegar and/or wood vinegar, and odor-eliminating components reducing the smell of the bamboo vinegar and/or the wood vinegar.例文帳に追加

竹酢液及び／又は木酢液と、竹酢液及び／又は木酢液の臭気を減じる消臭成分とを含有してなる動物用飲料添加剤とする。 - 特許庁

METHOD FOR TERMINATING HIGH-ACIDITY VINEGAR FERMENTATION例文帳に追加

高酸度酢発酵の終結方法 - 特許庁

Vinegar kelp does not enter the oyatsu.例文帳に追加

酢昆布は オヤツのうちに入りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gari: Slices of ginger pickled in sweetened vinegar 例文帳に追加

ガリ-甘酢に漬けた薄切りのショウガ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of cooking in which a small amount of vinegar is added to a food 例文帳に追加

洗い酢という料理法 - EDR日英対訳辞書

The vinegar containing the plum component is produced by pickling the plum in vinegar.例文帳に追加

梅成分含有食酢は、食酢に梅を浸漬することにより製造する。 - 特許庁

MUSHROOM VINEGAR AND PRODUCTION PROCESS THEREFOR例文帳に追加

キノコ酢並びにキノコ酢の製造方法 - 特許庁

RED VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

紅色酢およびその製造方法 - 特許庁

Gari: slices of ginger pickled in sweetened vinegar 例文帳に追加

ガリ：薄く切った生姜の甘酢漬け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filtrate is recovered as unrefined sake vinegar.例文帳に追加

ろ液をもろみ酢として回収する。 - 特許庁

Let that simmer for 15 minutes, then stir with vinegar.例文帳に追加

15分間煮て その後酢でかき混ぜて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good wine also turns into vinegar sometimes.例文帳に追加

良いワインが酢に変ることもあるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of cooking consisting of frying and then putting into vinegar sauce 例文帳に追加

揚げ浸しという料理方法 - EDR日英対訳辞書

ginger, daikon, or other food pickled in ume vinegar 例文帳に追加

梅酢にショウガやダイコンをつけたもの - EDR日英対訳辞書

a style of cooking that uses vinegar 例文帳に追加

材料を合わせ酢にひたした料理 - EDR日英対訳辞書

We would add a little lemon juice or rice vinegar.例文帳に追加

レモン汁か米酢をすこし加えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tomato pickles with unique palate feeling and taste are obtained by pickling unripe green tomatoes in plum vinegar so as to soak salt and vinegar of plum vinegar into green tomatoes after a few days.例文帳に追加

梅酢に、未熟の青いトマトを漬け込み、一風変わった食感と味わいのあるトマトの漬物を得る。 - 特許庁

To eliminate bad smell of bamboo vinegar or wood vinegar, and diffuse aroma.例文帳に追加

竹酢や木酢の嫌な臭いを消して芳しい香りを発散させるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MASH VINEGAR REFRESHING DRINK AND MASH VINEGAR REFRESHING DRINK例文帳に追加

もろみ酢清涼飲料水の製造方法及びもろみ酢清涼飲料水 - 特許庁

The insole made of cloth is permeated with liquid of wood vinegar acid, liquid of bamboo vinegar acid, and vinegar, and after dried up, gets laid in a shoe to be put on.例文帳に追加

布製のインソールに木酢液、竹酢、液を染み込ませ乾燥させた上で、靴の中に敷いて履いてもらう。 - 特許庁

This food, drink or supplement comprises an unrefined vinegar and enzyme-treated hesperidin, marine collagen and an oligosaccharide added to the vinegar.例文帳に追加

もろみ酢に酵素処理ヘスペリジン、マリンコラーゲン、オリゴ糖を添加してなる。 - 特許庁

METHOD FOR FILTERING AND PRODUCING WOOD VINEGAR BY REMOVING TAR COMPONENT AND BATH PREPARATION OF THE WOOD VINEGAR例文帳に追加

タール分を除去する木酢液の濾過製造法並に木酢液入浴液。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HONEY VINEGAR HAVING GOOD PALATABILITY例文帳に追加

食味の良い蜂蜜酢の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RED PERILLA-CONTAINING SESAME PLUM VINEGAR例文帳に追加

赤紫蘇入り胡麻梅酢の製造方法 - 特許庁

EXTRACTION METHOD OF BAMBOO VINEGAR AND ITS UNIT例文帳に追加

竹酢等の抽出方法及び装置 - 特許庁

The malt vinegar preferably comprises a substance from which acetic acid smell of brown-rice black vinegar is removed.例文帳に追加

前記酢モロミとしては、玄米黒酢モロミの酢酸臭除去物が好ましい。 - 特許庁

UNREFINED SAKE VINEGAR BEVERAGE CONTAINING ASTAXANTHIN例文帳に追加

アスタキサンチンを含有するもろみ酢飲料 - 特許庁

So both rice vinegar and mirin are made from sake?例文帳に追加

どちらも 日本酒から造るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, vinegar (acetic acid) has an antiseptic effect. 例文帳に追加

また酢（酢酸）には殺菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you know that vinegar can be made from dates?例文帳に追加

デーツからお酢ができるって、知ってた？ - Tatoeba例文

a food consisting of hard-shelled mussels pickled in vinegar 例文帳に追加

貽貝の肉を酸漬けにした食べ物 - EDR日英対訳辞書

a salad of oil, vinegar or lemon juice, and spices, called French dressing 例文帳に追加

フレンチドレッシングという,サラダ用のソース - EDR日英対訳辞書

DRINKABLE CITRIC ACID VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

飲用クエン酸酢とその製造方法 - 特許庁

CLEANING COMPOSITION CONTAINING WOOD VINEGAR OF BINCHO CHARCOAL例文帳に追加

備長炭木酢液入り洗浄組成物 - 特許庁