「VINEGAR」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a food item called "green vinegar" 例文帳に追加

青酢という,ほうれん草で作った食品 - EDR日英対訳辞書

ume vinegar made by soaking ume fruit with salt 例文帳に追加

ウメの実を塩づけにしたときに出る汁 - EDR日英対訳辞書

a food called fish seasoned with vinegar 例文帳に追加

酢煎りという,魚に酢を加えて煮た料理 - EDR日英対訳辞書

She stretched out her hand for the vinegar cruet. 例文帳に追加

彼女は酢の薬味瓶へと手を伸ばした。 - Weblio英語基本例文集

a type of seasoning containing vinegar and egg yolk 例文帳に追加

黄身酢という,卵黄を使った合わせ酢 - EDR日英対訳辞書

Add 1 teaspoon table salt and the vinegar.例文帳に追加

小さじ一杯の食卓塩と酢を加える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My canned green beans have a strong taste of vinegar.例文帳に追加

缶詰のサヤインゲンは酢の強い味がする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MIXED LIQUID OF NATURAL FRUIT JUICE AND VINEGAR例文帳に追加

天然果物の果汁とお酢の混合液 - 特許庁

To provide balsamico vinegar-containing health drink produced in order to offer vinegar having health promotion effect as agreeable health drink.例文帳に追加

健康増進効果を有する食酢を、飲みやすい健康飲料として提供する。 - 特許庁

POWDERED BLACK VINEGAR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD PRODUCT CONTAINING THE POWDERED BLACK VINEGAR例文帳に追加

黒酢粉状物およびその製造方法、並びに該黒酢粉状物を含有する食品 - 特許庁

Oil extracted from the Japanese cypress is added to bamboo vinegar or wood vinegar by 1-10%.例文帳に追加

竹酢や木酢に対し、桧から抽出されたオイルを１〜１０％程度添加する。 - 特許庁

To provide wood vinegar having a higher function for soil cleaning as compared with conventional wood vinegar.例文帳に追加

従来の木酢液に比べて土壌浄化機能が高い木酢液を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REFINING HIGH-PURITY DILUTED BAMBOO CHARCOAL VINEGAR AND MATERIAL IMMERSED IN HIGH-PURITY DILUTED BAMBOO CHARCOAL VINEGAR例文帳に追加

高純度稀釈竹炭酢の精製方法、及び高純度稀釈竹炭酢含浸素材 - 特許庁

Well, you win more flies with honey than with vinegar, but you use vinegar anyway.例文帳に追加

ハエをたくさん取るには 酢より蜂蜜を使った方がいい でも あなたは やたら酢を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing black vinegar powder by which the black vinegar powder having excellent dispersibility and storage stability can be produced and the concentration of the black vinegar can be heightened.例文帳に追加

分散性と保存安定性に優れ、かつ黒酢の濃度を高めることができる黒酢粉末の製造法を提供する。 - 特許庁

The vinegar is produced without restriction of a raw material and a production method, and a proper vinegar made from a cereal, rice, an apple, or the like, can be used as the vinegar.例文帳に追加

食酢としては、原料や製法は特に限定されず、穀物酢、米酢、りんご酢等適宜のものを用いることができる。 - 特許庁

This antiinflammatory agent comprises a dried substance of an extract of black vinegar or powder of residue obtained after removal of black vinegar from unrefined black vinegar with an organic solvent.例文帳に追加

本発明の抗炎症剤は、くろず又はくろずもろみ末の有機溶媒抽出物の乾燥物を有効成分とする。 - 特許庁

BLACK VINEGAR HEALTH FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

黒酢健康食品とその製造方法 - 特許庁

In the acetic acid fermentation step (1), 400 L vinegar mash in which alcohol fermentation step was complete is transferred to a acetic acid fermentation tank and 100 L seed vinegar (having 5% acidity) is added thereto and the vinegar mash is completely mixed with the seed vinegar.例文帳に追加

１．酢酸発酵工程 アルコール発酵工程が完了した酢もろみ４００Ｌを酢酸発酵糟に移送し、種酢（酸度５％）１００Ｌを加え、よくかき混ぜる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VINEGAR BY STANDING FERMENTATION例文帳に追加

静置発酵法による食酢の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing vinegar easily ingested compared with conventional vinegar or black vinegar by generating a large quantity of amino acids, and the vinegar produced by the method.例文帳に追加

アミノ酸を多量に生成させることにより、従来の食酢や黒酢などに比べて飲みやすい食酢の製造方法およびこの方法により製造された食酢を提供する。 - 特許庁

SWEET POTATO VINEGAR BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

甘藷酢飲料及びその製造方法 - 特許庁

CONCENTRATED AND DESALTED PLUM VINEGAR AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

濃縮脱塩梅酢及びその製造方法 - 特許庁

vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar 例文帳に追加

塩水や酢で保存された野菜（特にキュウリ） - 日本語WordNet

It was really vinegar that I put in, did not it?例文帳に追加

入れたのは本当に お酢だったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seashells and whitefish can be marinated in vinegar as well. 例文帳に追加

貝類や白身魚も酢〆にする仕事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you know that vinegar can be made from dates?例文帳に追加

デーツから酢が作れるって、ご存じですか？ - Tatoeba例文

oil and vinegar [water] 例文帳に追加

油と酢[水] 《互いに相いれないもの; 「水と油」》. - 研究社 新英和中辞典

a vegetable or fruit that has been preserved in vinegar called pickles 例文帳に追加

野菜や果物を甘酢につけた食べ物 - EDR日英対訳辞書

PERSIMMON VINEGAR-CONTAINING DRINK AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

柿酢含有飲料及びその製造方法 - 特許庁

The method for improving the aftertaste of black vinegar beverage includes mixing calcium in the black vinegar beverage containing black vinegar so as to effectively reduce heavy palatability like clinging after drinking black vinegar, and offer black vinegar beverage further easy to drink.例文帳に追加

黒酢を含有する黒酢飲料にカルシウムを配合することによって、黒酢を飲んだ後にまとわりつくような“くどいうま味”を効果的に軽減することができ、より飲み易い黒酢飲料を提供することできる。 - 特許庁

At present, the seasoning materials used for 'namasu' are sweet vinegar, "nihaizu" (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions), "sanbaizu" (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions), Japanese citron vinegar, "tadesu" (vinegar with water pepper) and so on, but traditionally boiled-down sake (made by mixing dried bonito, Japanese apricot, sake, water and soy sauce and boiling them down) and so on were also used. 例文帳に追加

現在「なます」の調味料として用いられるものとしては、甘酢、二杯酢、三杯酢、ゆず酢、たで酢などがあるが、古くは煎り酒（鰹節、梅干、酒、水、溜まりを合わせて煮詰めたもの）なども用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a vinegar reduced in irritating smell and sour taste and having mellow taste, to provide a method for producing the vinegar and to obtain a food or a beverage containing the vinegar.例文帳に追加

酢カドが低減され、まろやかな風味を有する食酢、その製造方法及び該食酢を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To mask the vinegar smell of cooked rice mixed with rice vinegar for aiming at the improvement of the cooked rice.例文帳に追加

米飯酢を添加された米飯の酢酸臭をマスキングし、米飯の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a fruit vinegar in which a mild flavor, especially an acetic acid smell, is controlled, and to provide a fruit vinegar drink.例文帳に追加

マイルドな風味、特に酢酸臭を抑えた果実酢及び果実酢飲料を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CEREAL VINEGAR USING LIQUID KOJI例文帳に追加

液体麹を用いた穀物酢の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VINEGAR AND AUXILIARY TOOL FOR INOCULATION例文帳に追加

食酢製造方法および接種用補助具 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING FORMALDEHYDE IN WOOD VINEGAR例文帳に追加

木酢液中のホルムアルデヒドを低減する方法 - 特許庁

BALSAMIC VINEGAR-LIKE SEASONING AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

バルサミコ酢様調味料及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-SALT PLUM VINEGAR-CONTAINING LOW-SALT SOY SAUCE, AND NON-SALT PLUM VINEGAR-CONTAINING LOW-SALT SOY SAUCE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

無塩梅酢入りの製法と、その製法によって得られた無塩梅酢入り低塩醤油 - 特許庁

tasting or smelling like vinegar 例文帳に追加

酢のような味がする、あるいはにおいがするさま - 日本語WordNet

bottle that holds wine or oil or vinegar for the table 例文帳に追加

食卓用にワイン・オイル・酢などを入れるビン - 日本語WordNet

a barrel holding vinegar in which cucumbers are pickled 例文帳に追加

キュウリが酢漬けにされる酢が入っている樽 - 日本語WordNet

a savory sauce of vinegar and soy sauce and spices 例文帳に追加

ダイズ・酢・香辛料で作ったピリッとするソース - 日本語WordNet

The vinegar comprises fruit vinegar and an essential oil component of timber of the family Cupressaceae.例文帳に追加

本発明による食酢は、果実酢と、ヒノキ科樹木の精油成分とからなることを特徴とする。 - 特許庁