「Vendors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Contributed by the NetBeans community and 3rd party vendors. 例文帳に追加

NetBeans コミュニティへの参加 - NetBeans

I've been dealing with the vendors.例文帳に追加

業者と取引してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're like beer vendors.例文帳に追加

まぁ ビールの売り子的な... ねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

be available from many vendors 例文帳に追加

多くのベンダーから入手できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

So its vendors are all homeless people. 例文帳に追加

そのため，販売員はすべてホームレスだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are also vendors who support Linux. 例文帳に追加

リナックスをサポートしているベンダーもいます。 - Tanaka Corpus

In buenos aires. very clever buenos aires street vendors例文帳に追加

ブエノスアイレスの賢い露天商たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are also vendors who support Linux.例文帳に追加

リナックスをサポートしているベンダーもいます。 - Tatoeba例文

(7) Liability of Vendors on Programs 例文帳に追加

163Ⅱ-1-7ベンダーが負うプログラムの担保責任 - 経済産業省

We get inquiries from vendors. 例文帳に追加

私たちはベンダーから問合せを受けます。 - Weblio Email例文集

The wind chime vendors attracted customers with the sound of the bells. 例文帳に追加

--風鈴の音色が呼び込みになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, tofu vendors were much more like peddlers. 例文帳に追加

行商の色合いが強い地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I switched the vendors' registered gems with the stolen ones, and then I sold the vendors' gems on the black market.例文帳に追加

登録済みの宝石とすり替えた それでベンダーの宝石を ブラックマーケットで売ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to hold a competition among three vendors.例文帳に追加

カタログ制作の3社コンペを実施します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Coordination discussions between The FreeBSD Project and Vendors of software and hardware for FreeBSD. freebsd-virtualization 例文帳に追加

2 つの FreeBSD 用のニュースグループがあります。 - FreeBSD

A lot of vendors participated in the conference.例文帳に追加

そのコンファレンスには多くのベンダーが参加した。 - Weblio英語基本例文集

These street stall vendors operate shops around stations, markets, and shopping centers, and these vendors serve breakfast to their customers. 例文帳に追加

駅や市場の周辺、商店街などで営業を始め、朝食を取る人が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be only male vendors at the games, but now you can also see some female vendors.例文帳に追加

以前は試合中の売り子は男性しかいませんでしたが，今は女性の売り子も見られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I receive some questions from vendors.例文帳に追加

私はいくつかの質問をベンダーから受けています。 - Weblio Email例文集

Some vendors would operate without the required licenses. 例文帳に追加

これら許可を取らないまま営業をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We received that information from vendors. 例文帳に追加

私たちはベンダーからその情報を受領しました。 - Weblio Email例文集

Migrate table schemas across databases from different vendors 例文帳に追加

異なるベンダーのデータベースへの表のスキーマの移植 - NetBeans

Outside a bazaar, some vendors are bringing in bread. 例文帳に追加

バザールの外で，販売員がパンを搬入しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The vendors attracted customers with his calls and sounds of bell in hand. 例文帳に追加

--手に持ったベルを鳴らしながら呼び込みをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vendors sold metal pots and pans and also repaired them. 例文帳に追加

--金属製の鍋や釜の修理販売をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiosk or shops: Not available (There are vendors present during the light up season). 例文帳に追加

売店・販売：なし（ライトアップ時には屋台が出る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100 vendors were colocated adjacent to the plant例文帳に追加

100もの部品業者が工場に隣接して設けられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wooden flute used primarily by street vendors 例文帳に追加

屋台の売り手などが使う円錐形の木管楽器 - EDR日英対訳辞書

We need to speak to some of your vendors, starting with josef rosales.例文帳に追加

ジョセフ・ロザレスという ベンダーと 話がしたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the reaction of many vendors was to leave Fukuoka City, because of their dislike of the restrictive regulations. 例文帳に追加

しかし、規制を嫌い移転した屋台も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vendors receive 110 yen for each magazine they sell. 例文帳に追加

販売員は，販売した雑誌１冊ごとに110円を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Users choose types of services and vendors themselves例文帳に追加

利用者が自らサービスの種類や事業者を選んで利用。 - 厚生労働省

The disposable wooden chopsticks were devised by eel vendors and called hikiwaribashi in those days instead of waribashi at present. 例文帳に追加

割り箸は鰻屋の発案で引き割り箸といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My job is inspecting vendors in the materials department. 例文帳に追加

私の仕事は資材部で仕入先の監査を行っています。 - Weblio Email例文集

The administration put out new guidelines for street vendors.例文帳に追加

行政は露天商人に対する新しい指針を発表した - Eゲイト英和辞典

During the Edo period, Natto vendors were popular along with the clam vendors so that there remains a satirical short poem, 'Natto and Clam wake me up in the morning.' 例文帳に追加

江戸では上記の蜆浅蜊売りとともにポピュラーな存在で､「納豆と蜆に朝寝起こされる」などという川柳も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, however, such Vendors will be responsible to pay compensation. 例文帳に追加

ただし、その結果として補償金の支払い義務を負うことになる。 - 経済産業省

Vendors sell things like drinks, ice cream, peanuts, popcorn and chocolates.例文帳に追加

売り子は飲み物，アイスクリーム，ピーナッツ，ポップコーンやチョコレートなどを売ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Connection pool properties may vary with different database vendors. 例文帳に追加

接続プールで使用されるプロパティーは、データベースのベンダーによって異なります。 - NetBeans

The vendors sold sweet bread displayed in a glass case on his two-wheeled street vendor cart. 例文帳に追加

リヤカーの上にガラスケースの棚を作り商品を並べて売っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vendors cleaned out resin from the bamboo stem of a Japanese long thin tobacco pipe or exchanged the parts. 例文帳に追加

--煙管の羅宇と呼ばれる部分のヤニとりや交換をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ivon medical group is also listed as one of bryant hospital's outside vendors.例文帳に追加

そのアイヴォン・メディカルが ブライアント病院の 納入業者リストにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

street vendors and street actors at a fete or a festival 例文帳に追加

縁日や祭りなどで,露店販売や見世物興行の商売をする人 - EDR日英対訳辞書

5. Provision of light trucks to assist mobile vendors serving temporary housing 例文帳に追加

5 ．軽トラックを活用した仮設住宅等への移動販売支援事業 - 経済産業省

Silicone, handpainted, using materials obtained from a thousand different vendors online and elsewhere.例文帳に追加

シリコーン 手に入れた材料で手描きだ オンラインと他の 1000の別の業者から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書