「WALL-E」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Though all the other WALL-E robots have already stopped functioning, this last WALL-E is still working. 例文帳に追加

他のウォーリーはすべて動かなくなってしまったが，この最後のウォーリーは今も活動している。 - 浜島書店 Catch a Wave

E on. anyone wants extra sticker on their wall star board?例文帳に追加

さあ 誰か壁のボードに ステッカーを追加したい人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During those long, lonely years, WALL-E has developed emotions. 例文帳に追加

そんな長く孤独な年月の間に，ウォーリーは感情を身につけていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the electric chalkboard E is hung on the wall surface W, the chalkboard E is prevented from rattling in the direction to the front and the back between the electronic chalkboard E and the wall surface W.例文帳に追加

つまり、電子黒板Ｅを壁面Ｗに掛けた後に、電子黒板Ｅと壁面Ｗとの間での電子黒板Ｅの前後方向における「ガタつき」を防止することができる。 - 特許庁

An opening sufficient for embedding a body casing 19 in a wall E is provided in a wall surface D.例文帳に追加

壁面Ｄには本体ケーシング１９を壁内Ｅに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁

A wall surface D is provided with an opening large enough to embed a body casing 19 in a wall E.例文帳に追加

壁面Ｄには本体ケーシング１９を壁内Ｅに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁

This outer wall structure 1 is constituted by using a plurality of framed wall panels P having an extension part E.例文帳に追加

外壁構造１は、延出部Ｅを有する枠組み壁パネルＰを複数用いて構成されている。 - 特許庁

WALL-E instantly falls in love with this beautiful robot and tries to attract her. 例文帳に追加

ウォーリーはこの美しいロボットに一瞬で恋をし，彼女の気をひこうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The intermediate wall 21 regulates the fifth brake drum 42 moving along a direction E.例文帳に追加

中間壁２１は、第５ブレーキ用ドラム４２のＥ方向側への移動を規制する。 - 特許庁

As a result, the output shaft 12 is supported by a both ends holding structure by the bearings 80 and 81 at the partition wall C and the rear wall E.例文帳に追加

これにより、出力軸１２は、隔壁Ｃ及び後壁Ｅにて，ベアリング８０，８１により両持ち構造にて支持される。 - 特許庁

It is one of the WALL-E robots that humans left behind to collect trash and waste. 例文帳に追加

それは，ゴミや廃棄物を回収させるために人類が置き去りにしたロボット｢ウォーリー｣の１台だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When WALL-E shows something to EVE, she is suddenly shut down and taken back to the spaceship. 例文帳に追加

ウォーリーがイヴにある物を見せると，彼女は突然停止し，宇宙船に連れ戻されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because the wall part 22 is formed of PA, it is excellent in laser permeability and can suppress burning of the peripheral wall of the welded portion E.例文帳に追加

壁部２２をＰＡで成形したため、レーザ透過性に優れており、溶接部位Ｅの周壁の焼損を抑えることができる。 - 特許庁

Additionally, a wiring guide passage E is defined on the installation portion attachment surface 304 by a partition wall 308 and a guide wall 312, and wiring from an upper relay board is inserted through the wiring guide passage E.例文帳に追加

また、設置部取付面３０４には、区画壁３０８および案内壁３１２により配線案内路Ｅが画成され、該配線案内路Ｅに上部中継基板からの配線が挿通される。 - 特許庁

The liquid stopping recessed section E is provided on the back side of the rear wall R and liquid evacuating holes J that open towards the inside of the projected wall W are provided on the bottom.例文帳に追加

後壁部Ｒの後方側に液溜め凹部Ｅを設け、その底部に、突壁部Ｗの内側に開口する液抜き孔Ｊを設ける。 - 特許庁

Next, the assembly operator ceases warping of the first side wall 83 by detaching his/her fingers, as shown in Fig.6(e).例文帳に追加

次に、組立作業者は、図６（ｅ）に示すように、指を離して第１側壁８３の撓みを無くす。 - 特許庁

The fitting part E of the hub 13 is provided with an outer circumferential wall 14a and a space 18 in its inside.例文帳に追加

ハブ１３の嵌合部Ｅは、外周壁１４ａを有し、その内側にはスペース１８を有している。 - 特許庁

The first axial direction oil groove E is formed within the range of the wall thickness decreasing region surface A.例文帳に追加

第一軸線方向油溝Ｅは、壁厚減少領域面Ａの範囲内に形成されている。 - 特許庁

Preferably, a recessed part 14a of the inner wall 2b includes a groove extending to an axis E direction of the cylindrical face.例文帳に追加

内壁２ｂの凹部１４ａは、その円柱面の軸Ｅ方向に延びる溝を含むことが好ましい。 - 特許庁

A domain L and a domain E of a mainstream are set, the domain L including the solid wall 1, the fluid 2, and a coat 3, with the fluid 2 having a boundary layer thickness of the order of δ or less from the surface of the solid wall 1 while the domain E including a boundary layer BL.例文帳に追加

固体壁１とこの固体壁１の表面から境界層厚さδ程度以下までの流体２と皮膜３とを含む領域Ｌと、境界層ＢＬを含む主流の領域Ｅとを設定する。 - 特許庁

In Figure 3, the depth length x1 of the body casing 19 is 90 mm, which is shorter than the depth length x2 of 105 mm of the wall E, so that the whole of the body casing 19 is stored inside the wall E.例文帳に追加

図３において本体ケーシング１９の奥行長さｘ１は９０ｍｍであり、壁Ｅの奥行長さｘ２の１０５ｍｍよりも短いため、壁Ｅ内に本体ケーシング１９を全て収納されている。 - 特許庁

With E×B established in a chamber, the ions m_1 pass through the chamber when on confined orbits (Φ_1=0), and the ions are emitted to the wall of the chamber when on unconfined orbits (Φ_1=predetermined value).例文帳に追加

チャンバ内に（E x B）が設定されることにより、限定軌道（Φ_1=0）のとき、イオン（m_1）はチャンバを通過し、非限定軌道上（Φ_1=所定値）のとき、イオンはチャンバの壁に放射される。 - 特許庁

Kara-e paintings began to be drawn on tsuitate shoji (an original form of fusuma), folding screens and oshitsuke-kabe (a fixed and unmoving fusuma which is used as a wall), and in the mid-ninth centuries yamato-e paintings began to be drawn. 例文帳に追加

襖の原型である衝立障子や屏風そして押しつけ壁にも、唐絵が描かれるようになり、九世紀中頃には大和絵が描かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A regulation body 24 for preventing the tape 2 from being led into a connection gap E is provided adjacent to the connection gap E, between the upper end face of the tape guide 5 and the front edge wall 22.例文帳に追加

テープガイド５の上端面と前縁壁２２との接合隙間Ｅに隣接して、テープ２が接合隙間Ｅに入り込むのを防ぐ規制体２４を設ける。 - 特許庁

Preferably, a projecting part 12a of the inner wall 2b continuously extends to the axis E direction of the cylindrical face.例文帳に追加

内壁２ｂの凸部１２ａは、その円柱面の軸Ｅ方向に連続的に延びていることが好ましい。 - 特許庁

After removing the concrete form from the concrete peripheral wall 42, ground E is excavated in a space on the inside of the concrete peripheral wall 42, and the blade tip part 10 and the concrete peripheral wall 42 are sunk into the ground to construct an underground structure surrounded by the concrete peripheral wall 42.例文帳に追加

コンクリート周壁４２からコンクリート型枠を撤去したあと、コンクリート周壁４２の内側空間で地盤Ｅを掘削し、刃先部１０およびコンクリート周壁４２を沈下させて、コンクリート周壁４２で囲まれた地下構造物を構築する。 - 特許庁

The E-shaped retaining ring 13 has protruded pieces 13A-13C to be fitted from the slits S through the pipe wall of the outer pipe 11 to the peripheral wall grooves 12a of the inner pipe 12.例文帳に追加

Ｅ形止め輪１３は、スリットＳから外管１１の管壁を通して内管１２の周壁溝１２ａに嵌まる突出片１３Ａ〜１３Ｃを有している。 - 特許庁

To obtain a high precision length of a parison, i. e. the wall thickness of the parison by detecting the length of the parison and controlling the wall thickness of the parison based on the length of the parison.例文帳に追加

本発明は、パリソンの長さを検出し、このパリソン長に基づいてパリソンの肉厚を制御し、高精度のパリソン長すなわちパリソン肉厚を得ることを目的とする。 - 特許庁

A fluid housing empty chamber part E is formed between the piston member 4 and a bottom wall part 5 of the bottomed cylindrical member 11.例文帳に追加

このピストン部材４と、有底筒形部材11の底壁部５との間に、流体収納空室部Ｅを形成する。 - 特許庁

(E x B) is set within a chamber, whereby the ion (m_1) is passed through the chamber at the limited orbit (Φ_1=0), while the ion (m_1) is radiated onto the wall of the chamber whereon the unlimited orbit (Φ_1=predetermined value).例文帳に追加

チャンバ内に（E x B）が設定されることにより、限定軌道（Φ_1=0）のとき、イオン（m_1）はチャンバを通過し、非限定軌道上（Φ_1=所定値）のとき、イオンはチャンバの壁に放射される。 - 特許庁

When the hook part is hooked in an upper wall end fringe E of the water draining-off member and the covered member is turned, each of upper wall parts of the water draining-off member and the covered member is mutually overlapped and the clearance between them disappears, and the covered member can be accurately positioned.例文帳に追加

そのフック部を水切り部材の上壁端縁（E）に引っ掛けて被覆部材を回動させると、水切り部材及び被覆部材の各上壁部が重なって両者の間の隙間がなくなり、しかも被覆部材の正確な位置決めが可能になる。 - 特許庁

On an opening part reinforcing plate D arranged side by side with an upper opening part A13 of the side wall reinforcing plate A, a supporting arm body E is projectingly provided.例文帳に追加

側壁補強板Ａの上部開口部Ａ１３に並設するところの開口部補強板Ｄに支持腕体Ｅを突設する。 - 特許庁

The peripheral opening surface of the floating clearance E is shielded with a dust-proof wall 53 provided between the razor head 2B and the razor body case 1.例文帳に追加

浮動隙間Ｅの周囲開口面は、かみそりヘッド２Ｂと本体ケース１との間に設けた防塵壁５３で遮蔽する。 - 特許庁

A pressure oil path 6 for a lubrication oil is formed in a solid wall 3 of a front case 2 of an engine E, and a cooling fin 7 protrudes from a solid wall outside surface 3a where the pressure oil path 6 is formed.例文帳に追加

エンジンＥのフロントケース２の肉壁３に潤滑オイルの圧送油路６を形成し、この圧送油路６を形成した箇所の肉壁外面３ａに冷却フィン７を突設する。 - 特許庁

A soil cement column row earth retaining wall A using an H-steel 3 as a core material is created on both sides of a construction site ground B by excavating it in a nonpermeable layer E under the retaining wall beyond a permeable layer D.例文帳に追加

建設地盤Ｂを挟んで、Ｈ形鋼３を芯材とするソイルセメント柱列土留壁Ａを、透水層Ｄを越えてその下の不透水層Ｅに根入れして造成する。 - 特許庁

(E) A directly attachable pipe capable of being directly attached to the wall and ceiling by forming one face of the outer shape of the pipe into a flat face is used to eliminate the clearance between the pipe and the wall or the ceiling.例文帳に追加

（ホ）パイプの外形の一面を平面にして、直接壁や天井に取付けられるようにした直付パイプを使用してパイプと壁や天井などとの隙間をなくす。 - 特許庁

The side wall 1 of the caisson water tank is immersed down to the prescribed position under the ground surface E by dead weight by excavating the ground 4a inside of the side wall 1 by a glove bucket 5a.例文帳に追加

潜函水槽の側壁１は、側壁１の内部における地盤４ａをグラブバケット５ａで掘削することにより、その自重によって地面Ｅ下の所定位置まで沈設させる。 - 特許庁

In the prefabricated revetment wall, a water sealing plate D and a tie bar E are projected from a front end section, and the projected tie bar and water sealing plate of the prefabricated revetment wall correspond to the stepped section of the prefabricated foundation block.例文帳に追加

既製護岸壁は、先端部に止水板ＤとタイバーＥが突設され、既製基礎ブロックの段差部に既製護岸壁の突出したタイバーと止水板とが対応するようにした。 - 特許庁

Since air E is turned to the tube 4 side by the louver 10 when passing through the slit openings 9, the air E strikes on an inner wall of the tube 4, and the heat exchange efficiency between the tubes 4 is improved.例文帳に追加

エアーＥは、スリット開口９を通過する際に、ルーバー１０によりチューブ４側へ向けられるため、エアーＥはチューブ４の内壁に当たり、チューブ４との間の熱交換効率が向上する。 - 特許庁

This stratified scavenging carburetor is provided by interposing washers 18a and 18b between E rings and respective opposed wall surfaces 13a and 13b opposed to the respective E rings in a body 13 for the air valve, by installing the respective E rings 12 and 17 in both end parts in the axial direction of an air valve stem 7a.例文帳に追加

空気弁軸７ａの軸線方向両端部に各Ｅリング１２・１７を組み付け、それらＥリングと、空気弁用ボディ１３における各Ｅリングに対向する各対向壁面１３ａ・１３ｂとの間にワッシャ１８ａ・１８ｂを介装する。 - 特許庁

The inside wall surface of an electron capture part 23 of a positive electrode 17 is formed as an electron capture surface 24 of which the capture angle of electrons (e) outside the visual field is not smaller than 45°.例文帳に追加

陽極17の電子捕獲部23の内壁面を、視野外電子ｅの捕獲角度が４５゜以上の電子捕獲面24とする。 - 特許庁

November 14, 1996: As the renovation work of Oiwake Station was completed, four Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture) drawn by a local artist were hung on the wall of the platform. 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月14日-追分駅改修工事竣工、ホームに地元作家の書かれた「大津絵」4枚が掲げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an aeration tank 1 which is divided into two zones 11 and 12 by a partition wall 2 installed in the center, the aeration panels 3 and 4 are installed in multiple tiers between water depth positions B and E on the partition wall 2.例文帳に追加

中央に設けられた仕切壁２によって区画１１、１２に二分されている曝気槽１において、散気板３、４を仕切壁２の水深位置ＢＥ間において多段に配置する。 - 特許庁

The restraining structure 8 has a lateral wall 13 approximately horizontally extending, and vertical walls 11, 12 extending in a longitudinal direction of the engine E and approximately vertical.例文帳に追加

抑止構造体８には、ほぼ水平に延びる横壁１３と、エンジンＥの左右方向に延びるほぼ鉛直な縦壁１１，１２とを有する。 - 特許庁

A styrene foam having large vol. in plastic waste is fused to a stone E baked in the flue 5 of a heat melting machine A to be converted to resources to be used for a stone wall material or the like.例文帳に追加

プラスチック廃棄物で、体積の大きい発泡スチロールは、熱熔融機Ａの煙突で焼いた石に溶着し、石垣材等に資源化する。 - 特許庁