「WALL-E」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, steps D and E pressurize and insert the stud 4a into the both-side wall 6A, and closely attach a side face 4b of the stud 4a onto an inner face 6Aa of the both-side wall 6A, then joint the stud bump 4 to the both-side wall 6A by heating the metal junction film 8.例文帳に追加

その後、工程Ｄおよび工程Ｅにおいて、スタッド４ａを両側壁６Ａの内側に加圧挿入し、スタッド４ａの側面４ｂを両側壁６Ａの内側面６Ａａに密着させてから、金属接合膜８を加熱することによりスタッドバンプ４を両側壁６Ａに接合させる。 - 特許庁

The flowing air circling together with the disk 1, after moving transversely over the signal reading window 3, is guided by the main surface wall 4a, and released outside the case through a gap E between the main surface wall 4a and the guide surface wall 7a of the slide recess 7, reducing air resistance by the amount released at disk rotation.例文帳に追加

ディスク１と共に旋回する流動空気は、信号読み書き窓３を横断したのち主面壁４ａに案内されて、主面壁４ａとスライド凹部７のガイド面壁７ａとの間の隙間Ｅを介してケース外へ放出され、その分だけディスク回転時の空気抵抗が減少する。 - 特許庁

This pneumatic tire is provided with a wide longitudinal groove 3 wherein the width of a groove bottom surface continuously extending in a tire circumferencial direction and equal to the length between both sides groove bottom edges E, E and at which a groove wall 3b and a groove bottom surface 3a are intersected becomes 20 mm or more, on a tread surface 2.例文帳に追加

トレッド面２に、タイヤ周方向に連続してのびかつ溝壁３ｂと溝底面３ａとが交わる両側の溝底縁Ｅ、Ｅ間の長さである溝底面巾が２０mm以上をなす幅広縦溝３を具えた空気入りタイヤである。 - 特許庁

The retainer section 1 is partially formed with a draining passage 14 by forming a horizontal bulged-out part 15 while the horizontal wall 11 being concave upwardly and at the same time the vertical wall 12 being concave at the outside E of the vehicle to form a vertical bulged-out part 16.例文帳に追加

リテーナー部１に、部分的に、水平壁１１を上向に凹ませて水平膨出部１５を形成すると共に垂直壁１２を車外側Ｅへ凹ませて垂直膨出部１６を形成して排水路１４を形成する。 - 特許庁

A plurality of connecting pipes, an upper wall surface fittings A, a lower wall surface fittings B, a three-way connecting joint C, a sheet end stopping part E and a sheet end tension stop part F are assembled to construct the shading tent fitting skeleton.例文帳に追加

複数の連結用パイプ、上部壁面取付金具Ａ、下部壁面取付金具Ｂ、３方向連結ジョイントＣ、シート端部止着部Ｅおよびシート端部緊張止着部Ｆを組立て日除け用テント取付骨組を構成する。 - 特許庁

The checker comprises a terminal V connected to a power source voltage pole of the wall socket, a terminal W connected to a power source grounded pole, and a terminal E capable of being connected to a grounding terminal.例文帳に追加

チェッカは、コンセントの電源電圧極に接続される端子Ｖと、電源接地極に接続される端子Ｗと、アース端子に接続可能な端子Ｅとを備えている。 - 特許庁

Then, a cylindrical part 7 is formed by using the through holes 6 as prepared holes, and screw parts 8 are formed on an internal wall to use them as strap bolts 15, 15A in each strap 10, 10A (e).例文帳に追加

次ぎに、各羽子板１０、１０Ａで、透孔６を下孔として、筒状部７を立ち上げて内壁にねじ部８を形成して、羽子板ボルト１５、１５Ａとする（ｅ）。 - 特許庁

It is also preferred that the cap is molded like a truncated cone, i. e. a side wall of the cap is inclined inward, and that a tapering angle θ thereof is set to 15 degrees or less with respect to a perpendicular line.例文帳に追加

キャップの側壁が内側に傾斜した円錐台形であって、そのテーパθが垂直線に対して１５度以下であるようにすることも推奨される。 - 特許庁

The non-abutting face 13c forms a cavity portion E between the angle portion 13f of the lug piece 13a and the corner portion 3g of the corner end wall 3f of the pad guide groove 3d.例文帳に追加

非当接面１３ｃにより、耳片１３ａの角部１３ｆとパッドガイド溝３ｄの奥端壁３ｆの隅部３ｇとの間に空隙部Ｅが形成される。 - 特許庁

A space between the slope face (b) and the earth retaining wall blocks (a1) is filled with backing cobble stones (d), and a backing concrete (e) is placed to make masonry of the whole stage while fixing anchor materials 5.例文帳に追加

法面ｂと擁壁ブロックａ_1の隙間に、裏込の栗石ｄを充填し、裏込コンクリートｅを打設してアンカー材５を固定しながら全段を組積みする。 - 特許庁

The disturbance of the air flow can be reduced in the back surface side of the speaker device, e. g. in the vicinity of the bottom surface side of the external peripheral wall of a magnetic circuit housing section.例文帳に追加

スピーカー装置の背面側、即ち磁気回路収容部の外周壁の下面側付近において空気の流れに乱れが生じるのを低減することができる。 - 特許庁

To provide a wall-hung type digital display device that displays contents for promotional purposes in an exhibition site and offers a service of e-mailing electronic catalogs to users.例文帳に追加

展示場で広報のためにコンテンツを表示し、ユーザーに電子カタログを電子メールで伝送するサービスを提供する壁掛け型デジタルディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The point (e) is moved in a state of being substantially along a surface of a wall of a hollow organ.例文帳に追加

視点ｅは管腔臓器壁面に略沿った状態で移動しており、また距離Ｌ１、Ｌ２が短いため、対象点Ｐ１、Ｐ２間の距離ＬはＬ＝ＥＥ−Ｌ１＋Ｌ２で近似される。 - 特許庁

After completion of driving of the second bucket 6A (a), while the first bucket 6 is pulled up, mortar is poured into the ground, to thereby construct a wall body 11 in the ground E (b).例文帳に追加

第２のバケット６Ａの打設が終了した後（ａ）、第１のバケット６を引上げつつ、モルタルを流し込むことで、地盤Ｅ中には壁体１１が構築される（ｂ）。 - 特許庁

A half wave high frequency voltage is applied to electrode plates 5, 6 fixed to an inner wall of the drying container so as to generate an electrical field E crossing a magnetic field H.例文帳に追加

乾燥容器内壁に取り付けた電極板３、４に半波の高周波電圧を印加し、前記磁界Ｈと直交する電界Ｅを発生させている。 - 特許庁

A soil cement column earth retaining wall A using an H-section 3 as a core by holding a construction ground B between soil cement column strip earth retaining walls is embedded in an impermeable layer E located under a permeable layer D over it to form.例文帳に追加

建設地盤Ｂを挟んで、Ｈ形鋼３を芯材とするソイルセメント柱列土留壁Ａを、透水層Ｄを越えてその下の不透水層Ｅに根入れして造成する。 - 特許庁

In the plane of the resin portion 2 perpendicular to the rotor and the rotary shaft, a groove for guiding cooling fluid, i. e. cooling oil, to the coils 11-22 is formed by wall portions 3, 4 and 5.例文帳に追加

樹脂部２のロータと回転軸に垂直な面には、冷却のための流体である冷却油をコイル１１〜２２に導くための溝が壁部３，４，５によって構成されている。 - 特許庁

The ion generator is formed with a ventilation clearance E between a flat wall 32 of the holder 26 and a grill 14 of the outlet 13 in an assembled state on the internal surface of the outlet portion 4.例文帳に追加

イオン発生装置は、吹出部４の内面に組み付けた状態において、ホルダ２６の平坦壁３２と吹出口１３のグリル１４との間に、通気隙間Ｅが形成されるようにする。 - 特許庁

Supporting surfaces a, b, c, d, e, f formed stepwise having a very small difference (e.g., 10 μm) are consecutively arranged at four positions along a cylindrical wall face 3a of the holder 3.例文帳に追加

ホルダ３の円筒状壁面３ａに沿って、微小段差（例えば１０μｍ）を有する階段状に形成された受け面ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅ、ｆが連続して４カ所に配設されている。 - 特許庁

Reciprocating flow passages 22a and 22b are formed in the cylindrical wall of the intake air pipe 15 to circulate the warm water flowing out from the head jacket 13 of the engine E to a head jacket 13.例文帳に追加

上記吸気管１５の筒壁内にエンジンＥのヘッドジャケット１３から流出して当該ヘッドジャケット１３に還流する温水Ｗの往復流路２２ａ・２２ｂを形成する。 - 特許庁

In the second process, the side wall surface E of the recessed part C' is formed with the inner teeth F' and a part opposing to the inner teeth F' of the upper surface of the protruded part D' is collapsed in the direction of the inner teeth F'.例文帳に追加

第２の工程では、凹部Ｃ′の側壁面Ｅに内歯Ｆ′を形成するすると共に、凸部Ｄ′の天面の内歯Ｆ′と対抗する部分を内歯Ｆ′方向につぶす。 - 特許庁

Accordingly, as compared to a case where the vehicle speed sensor 17 is attached to a rear wall of the crank case 9 such that it protrudes rearward, the front-rear length of an entire engine E can be reduced.例文帳に追加

したがって、車速センサ１７をクランクケース９の後部壁に後方へ突出して取り付けていた場合に比較して、エンジンＥ全体の前後長を短くすることができる。 - 特許庁

A front dash cover 28 consisting of a vertical wall 24 roughly perpendicular to a road surface and a top board 26 in roughly parallel with a hood are formed near the right and left corner of the rear part of an engine compartment E.例文帳に追加

エンジンルームＥの後部左右の角部付近には、路面と略垂直な縦壁部２４と、フードに略平行な天板部２６とからなるダッシュ前カバー２８が設けられる。 - 特許庁

The portable terminal 6 can eliminate an access wall of a display operation to the image and the message without being disturbed by the display operation of the e-mail 4 as in the conventional practice because of this.例文帳に追加

このため携帯端末６では従来のように電子メール４の表示操作に煩わされることなく、画像やメッセージへの表示操作のアクセス障壁を無くすことができる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a holder 10 for unremovably holding a joint material E, which is inserted into a joint D between outer wall panels A to close the joint D, and to improve workability of joint processing by using the joint material E and the holder 10.例文帳に追加

外壁用パネルＡ間における目地Ｄ内にこれを塞ぐために挿入した目地材Ｅを抜け不能に保持する保持具１０とから成るものにおいて，前記保持具１０の製造コストの低減を図り，前記目地材Ｅと前記保持具１０とによる目地処理の作業性の向上を図る。 - 特許庁

The scooter type motorcycle is structured so that the cylinder parts 30A and 30B of its engine E are arranged along the inside surface of the floor tunnel part 102 and that a partition wall 109 covering the engine E is installed within the body cover 98 forming a running wind passage 110 with the inside surface of the body cover 98.例文帳に追加

エンジンＥが備えるシリンダ部３０Ａ，３０Ｂがフロアトンネル部１０２の内側面に沿って配置され、エンジンＥを上方から覆う仕切り壁１０９が、車体カバー９８の内面との間に走行風通路１１０を形成して車体カバー９８内に固定配置される。 - 特許庁

P=E×L×t3÷h3 (1) (wherein, E indicates a bending elastic modulus (Pa), L indicates a length (m) of the cylindrical shock absorbing structure, t indicates the wall thickness (m) of the cylindrical shock absorbing structure, and h indicates a height of the cylindrical shock absorbing structure.).例文帳に追加

Ｐ＝Ｅ×Ｌ×ｔ^3 ÷ｈ^3 （１）^ ^（式中、Ｅは該熱可塑性樹脂の曲げ弾性率（Ｐａ）を表し、Ｌは該筒状の衝撃吸収構造体の長さ（ｍ）を表し、ｔは該筒状の衝撃吸収構造体の肉厚（ｍ）を表し、ｈは該筒状の衝撃吸収構造体の高さ（ｍ）を表す。） - 特許庁

A linear expansion coefficient α (ppm/°C) of the epoxy resin 7 and an elasticity coefficient E (GPa) satisfy the relation α1.7×E≤1,000 (GPa(ppm/°C)1.7), and an angle θ made between a side wall face and one face of the ceramic substrate 1 at an end part of the epoxy resin 7 is set at 40° or less.例文帳に追加

エポキシ樹脂７の線膨張係数α（ｐｐｍ／℃）及び弾性率Ｅ（ＧＰａ）は、α^1.7 ×Ｅ≦１０００（ＧＰａ・（ｐｐｍ／℃）^1.7 ）の関係を満足し、エポキシ樹脂７の端部における側壁面とセラミック基板１の一面との成す角度θを４０°以下としている。 - 特許庁

The elastic material 6 is formed of a bent plate spring, and stopped, interposed and mounted between the hardware body 5 and the construction material E (e.g. the outer wall material C and the skeleton material D), whereby when the construction material E is displaced by the external force, the elastic material is expanded and contracted to absorb the displacement.例文帳に追加

弾性材６は、折曲された板バネ製よりなり、金物本体５と建設材Ｅ（例えば外壁材Ｃや躯体材Ｄ）との間に、それぞれ止着，介装，取付けられ、外力にて建設材Ｅが変位した場合に、伸縮してこれを吸収可能となっている。 - 特許庁

The snap fit parts Na, Nb, Nc engaging in the axial direction are constructed by a loop shape part L provided outside of an upper outer circumference wall part Tb of the second member E and a hook shape projection part H provided outside of a lower outer circumference wall part Eb of the first member T.例文帳に追加

第２部材Ｅの上側外周壁部Ｔｂの外側に設けたループ状部Ｌと、第１部材Ｔの下側外周壁部Ｅｂの外側に設けたフック状突部Ｈにより、軸方向に係合するスナップフィット部Ｎａ・Ｎｂ・Ｎｃを構成する。 - 特許庁

The rotary clearance K being the gap in a radial direction between the inner wall 2i of the mixing chamber 2 and the blade part 5 has a gradual increase region 6 gradually increasing toward the end edge on the side of the terminal E of the blade part 5.例文帳に追加

混合室２の内壁２ｉと前記翼部５との間の半径方向の隙間であるロータクリアランスＫは、前記翼部５の終端Ｅ側の端縁に向かい漸増する漸増域６を有する。 - 特許庁

A bearing 81 is interposed in the same plane II-II part as a mounting surface of a bearing s at a rear wall E for supporting a rear end part of a rotor 29 of a second motor 23, to support a rear end part of the output shaft 12.例文帳に追加

第２のモータ２３のロータ２９後端部を支持する後壁Ｅのベアリングｓの装着面と同一平面II−II部分にベアリング８１を介在して、出力軸１２の後端部を支持する。 - 特許庁

The bottom wall surface 30 is descended and inclined toward the gravity direction (arrow G direction) with separation from the membrane electrode assembly 1 in the direction (arrow E direction) crossing to the vertical direction.例文帳に追加

底壁面３０は、鉛直方向と交差する方向（矢印Ｅ方向）において、膜電極接合体１から離間するにつれて重力方向（矢印Ｇ方向）に向けて下降傾斜している。 - 特許庁

The sample display label 3 has a front 3a that forms the front face of the tobacco sample 1, and an extension E extending from the front 3a and bent to abut the inner surface of the circumferential wall W.例文帳に追加

前記見本表示ラベル３は、前記タバコ見本１の前面を形成する前部３ａと、その前部３ａから延設されるとともに、曲げられて周壁Ｗの内面に当接する延設部Ｅとを備える。 - 特許庁

The operation chamber A communicates with first and second compensation chambers formed by bags 19, 20 formed and arranged in parallel on a common flexible elastomer wall 18 through two passages C, E.例文帳に追加

作動チャンバＡは、共通の可撓性のエアラストマー壁１８に形成された、並置された袋１９、２０によって形成された第１、第の補償チャンバと２つの通路Ｃ、Ｅを介して連通している。 - 特許庁

An operating device A and a power unit E for moving an orifice control cylinder according to the airframe mass, aircraft running speed and a running road surface condition are provided on the outside of a partition wall of the hollow piston tube.例文帳に追加

中空ピストンチューブの隔壁外側に機体質量，航空機走行速度及び滑走路面状況に応じて前記オリフィス制御筒を移動するための作動装置Ａ及び電源装置Ｅを有す。 - 特許庁

Groove parts 24 and 26 are provided on the cavity wall (E-face) on both side surfaces of the cavity resonator 10, and insert holes 22 and 22 for inserting a measuring sample tube are provided on the H-face of the cavity resonator 10.例文帳に追加

空胴共振器１０の両側面の空胴壁（Ｅ面）には溝部２４，２６を設け、空胴共振器１０のＨ面には測定試料管を挿入するための挿入孔２２，２２が設けられる。 - 特許庁

The casing 10 is constructed by fitting a first member T and a second member E divided into two in an axial direction at an outer circumference wall part 10e at a first fitting part Tc and a second fitting part Ec.例文帳に追加

外周壁部１０ｅにおいて軸方向に二分割した第１部材Ｔと第２部材Ｅが第１嵌合部Ｔｃと第２嵌合部Ｅｃにおいて嵌合することによりケーシング１０を構成する。 - 特許庁

Since the Hakuba no sechi e (seasonal court banquets) took place in front of this gate, it is also called 'Aouma no jin,' and 'Nantan-mon gate' (南端門) as it is located on the south side of the Palace, and '外門' as it is at the outer wall, and also '南面僻杖中門.' 例文帳に追加

白馬節会がこの門前で行われた事から「青馬陣」ともいい、内裏の南にあるから「南端門」ともいい、外郭にあるから「外門」ともいい、「南面僻杖中門」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nitride semiconductor layer N has a higher refractive index than the sapphire substrate 11, and at least a part of the stripe-shaped trenches T10 is a trench having an end terminated at a wall face E.例文帳に追加

窒化物半導体層Ｎはサファイア基板１１よりも高い屈折率を有しており、ストライプ状の溝Ｔ１０の少なくとも一部は、壁面Ｅをもって終端された、末端を有する溝である。 - 特許庁

Further, in the case of emergency, water from an attitude control tanks (A, B) of the vessel is filled in the section constitution parts (E, F) constituting the sections as a gunwale side passage of the vessel and a space or a double wall.例文帳に追加

また、有事の際に、船舶の舷側通路や空所あるいは二重壁として区画を構成している区画構成部（Ｅ、Ｆ）に、船舶の姿勢制御タンク（Ａ、Ｂ）よりの水を充填することを特徴とする。 - 特許庁

A first tap 50 is rotated and screwed into a prepared hole H previously formed in an object A to be worked to form a tap path 54 in a part of a wall surface including an opening end E of the prepared hole H.例文帳に追加

加工対象物Ａに予め形成された下穴Ｈに対して、第１タップ５０を回転させながらねじ込んで、下穴Ｈの開口端Ｅを含む壁面の一部にタップ経路５４を形成する。 - 特許庁

An electret layer E is formed on the inner surfaces of five walls Aw of a case A, a planar base part 1, and a swelling part 3 constituted by projecting a part where a sound hole 2 are formed toward the outside to each wall Aw.例文帳に追加

ケースＡの５つの壁体Ａｗの内面にエレクトレット層Ｅを形成し、夫々の壁体Ａｗに平面的なベース部１と、音孔２が形成された部位を外方に突出させた膨出部３とを形成する。 - 特許庁

The cylindrical holder E with a hollow part C is molded of a flexible elastic body such as plastics, rubber or metal, and a projection 2 for fixing the paper box is formed on an inner wall surface 1 of the holder.例文帳に追加

可撓性を有する弾性体、例えばプラスチック、ゴム、又は金属などを用いて、中空部Ｃを有する筒状体の保持具Ｅを成型し、その内壁面１にペーパーボックスを固定するための突起２を設ける。 - 特許庁

A removing brush 25 removing dust sticking on the paper P is provided downstream from the contact portion T1 of the side wall surface 14 in the conveying direction and upstream from the development processing section E in the conveying direction.例文帳に追加

側壁面１４の接触部分Ｔ１よりも搬送方向下流側であって且つ現像処理部Ｅよりも搬送方向上流側には、ペーパーＰに付着した塵埃を取り除く除去ブラシ２５が設けられている。 - 特許庁