Websitesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 239件
One of the websites told me例文帳に追加
ウェブサイトの1つが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Websites on mental health information例文帳に追加
メンタルヘルス情報サイト - 厚生労働省
Certain facebook pages and some other websites例文帳に追加
特定のFacebookのページや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certain facebook pages and some other websites例文帳に追加
特定のfacebookのページや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From websites, educational websites例文帳に追加
これらは教科書や教育ウェブサイトに載っているものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the websites you're maintaining例文帳に追加
あなたが管理しているサイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gossip websites, paparazzi, reality programming, politics例文帳に追加
ゴシップサイトやパパラッチ リアリティーショーや政治 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hundreds of new organizations and websites例文帳に追加
サポートする新しい組織や ウェブサイトが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Websites related to information on heat strokes例文帳に追加
熱中症情報に関するホームページ - 厚生労働省
Are we talking about underground websites and maniacs again?例文帳に追加
また 裏サイトとか マニアックな お話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We made a list of websites that are the most popular with women. 例文帳に追加
女性に人気のサイトを集めました - 京大-NICT 日英中基本文データ
You know, things like websites, collaborative environments例文帳に追加
ウェブサイトや協調環境のようなものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Starting five dollars per hour for small personal websites例文帳に追加
小さな個人サイト向けの 1時間5ドルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And many thousands of websites have signed up例文帳に追加
ウェブサイトが何千も登録されていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
95.9% used employment websites. 例文帳に追加
95.9%が就職関連サイトを使った - 京大-NICT 日英中基本文データ
This information is published on the following websites. 例文帳に追加
その情報が以下のサイトに掲載されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The other problem is that these websites are asking us例文帳に追加
このようなウェブサイトの もう1つの問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIRTUAL SECURITIZATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR WEBSITES例文帳に追加
Webサイトの仮想証券化システム、方法及びプログラム - 特許庁
The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer.例文帳に追加
雑誌やサイトには うつは がんの副作用だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Publish them in your feeds, on your websites, on your blogs.例文帳に追加
それをフィードやウェブサイト ブログに掲載するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Websites, mail, instant messenger, chat, and electronic bulletin boards 例文帳に追加
ウェブサイト、メール、インスタントメッセンジャー、チャット、電子掲示板 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sales system: reservation system: information on websites 例文帳に追加
営業システム・予約システム・インターネットでの情報提供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because i've seen you visit millions of websites before.例文帳に追加
これまでの無数のサイト訪問を見ているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pro-Iranian hackers hit Iranian opposition websites. 例文帳に追加
親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。 - Weblio英語基本例文集
This function should be calledstatically.HTTP_RequestTable of ContentsIntroduction-- Introduction to HTTP_RequestBasic Authentication-- Authentication for protected websites Cookies-- Making use of Cookies within HTTP_Request. 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールされます。 - PEAR
He also got a lot of information from overseas websites. 例文帳に追加
彼は海外のサイトからも多くの情報を得ました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The designer makes websites whose designs leave a good impression. 例文帳に追加
デザイナーが印象のよいデザインのホームページを制作します - 京大-NICT 日英中基本文データ
They've invented websites that will allow people to be free.例文帳に追加
人々を自由にするWebサイトを作ったと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hire people to look at websites and tell you例文帳に追加
ウェブサイトを見て、それについて書く人を雇っています -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've invented websites that will allow people to be free.例文帳に追加
人々を自由にするwebサイトを作ったと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Source: Compiled by METI based on information provided on the websites of various companies例文帳に追加
資料:各社HP等より経済産業省作成 - 経済産業省
Sources: Euro stat Websites; KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan)例文帳に追加
(資料)Euro stat Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省
To provide a device for dynamically detecting duplicate websites that dynamically determines the duplicity of websites following Web crawling.例文帳に追加
Webサイトの重複性判定をWebクローリングに追随して動的に行う重複Webサイト動的検出装置を得る。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|