「A Proven」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You've proven a worthy opponent, captain.例文帳に追加

お前は好敵手を立証した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aims is now a proven model.例文帳に追加

aimsは効果が実証されたモデルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And apply a scientifically proven treatment例文帳に追加

科学的に立証された治療を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Soviet leader of proven shrewdness 例文帳に追加

立証済みの鋭さを持つソビエトのリーダー - 日本語WordNet

FreeBSD comes from the classic camp and used the a.out(5) format, a technology tried and proven through many generations of BSD releases, until the beginning of the 3. 例文帳に追加

3.10.2. FreeBSDにログインする - FreeBSD

Well, it has a mathematical proven perigee.例文帳に追加

まあ 数学的に証明された近地点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Capitalism has been proven to be a system that works.例文帳に追加

資本主義はシステムとして機能しているけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's proven a... bit harder to locate than I had anticipated.例文帳に追加

それが、ちょっと... 思ってたより難しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought the law said a man was innocent until proven guilty.例文帳に追加

有罪が確定するまで 人は無罪だそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: capitalism has been proven to be a system that works.例文帳に追加

BR: 資本主義はシステムとして機能しているけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Been proven? actually, its not really a theory例文帳に追加

実証されてるんですか? まあ これは理論というよりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every death is a homicide until proven otherwise.例文帳に追加

"違うことが証明されるまで すべての死は殺人" よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加

この公式は，証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

a supposedly primitive man later proven to be a hoax 例文帳に追加

原始人類と考えられていたが、のちに偽物と判明した - 日本語WordNet

I would prefer something proven by a scientific method.例文帳に追加

僕は 科学的な方法で 立証されたもののほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy.例文帳に追加

囚人のジレンマ戦略を証明する動きをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of a previously proven, biologically successful model.例文帳に追加

すでに先例としての 生物学的成功例がありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加

この式はすでに証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加

この式はすでに証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic 例文帳に追加

環格納は、天然痘流行を止める証明された方法である - 日本語WordNet

a doctrine in which a person is considered to be innocent until proven guilty 例文帳に追加

事実の認定は証拠によるべきだとする,裁判上の主義 - EDR日英対訳辞書

Veteran teachers would have to be exempt if they have a proven record of excellence with the students.例文帳に追加

指導実績のある 熟練教師は免除すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加

この公式化はすでに証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

Using my proven methods, you vastly reduce your chance of a brain attack.例文帳に追加

私の理論なら 脳の病気の可能性は 大幅に軽減します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around 1849: He killed a person and was proven innocent but abandoned a life of honesty. 例文帳に追加

1849年（嘉永2年）頃、人を殺し無罪となったが堅気の生活を捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A defendant is innocent until proven guilty.例文帳に追加

有罪判決を受けるまで 被告人は無罪であるという ルールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.例文帳に追加

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。 - Tatoeba例文

There are a few legends on the death of Shizuka, but none have been proven. 例文帳に追加

静の死については諸々の伝承があるがはっきりしたものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An offensive act had to be proven and a witness to prove it was required. 例文帳に追加

無礼な行為とそれに対する正当性を立証する証人も必要とされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the portuguese culture, it is proven that people find a woman's voice more soothing in moments of crisis.例文帳に追加

ポルトガルの文化では 女性の声が心を鎮めると 危機に面している時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, you've proven yourself to be quite a fine detective, one worthy of raymond chandler.例文帳に追加

確かに 自分自身が 立派な刑事だと証明した レイモンド・チャンドラーに相当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adaptive Filters have proven a valuable tool in digital signal processing. 例文帳に追加

適応フィルタはディジタル信号処理において価値あるツールであると証明されている。 - コンピューター用語辞典

To output an indicator to select a proven component in a design phase with linking to a component list.例文帳に追加

設計段階で、実績のある部品を選択する指標を、部品リストに対応付けて出力する。 - 特許庁

There is a theory stating that the difference shows buried person's birth group, but it is not proven yet. 例文帳に追加

これが被葬者の出自集団を表すとする論があるが、証明されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a nutshell, why has the san joaquin killer proven so difficult to apprehend?例文帳に追加

簡潔に言うと なぜサンワーキン殺人犯を 逮捕するのは こんなに難しいんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Granville's theory is said to be a bingo strategy proven worldwide.例文帳に追加

グランビルの法則は世界中で当たると証明された戦略の一つだと言われている。 - Weblio英語基本例文集

Consider programmes that have proven effective in allowing a successful school-to-work transition. 例文帳に追加

学校から仕事への移行を成功させる効果を持つと証明されているプログラムを強化する。 - 財務省

Article 228 (1) A document shall be proven to be authentically created. 例文帳に追加

第二百二十八条　文書は、その成立が真正であることを証明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The great leonardo da vinci, who i'm certain was a warlock, although it's never been proven, in his masterpiece例文帳に追加

偉大なる レオナルド・ダ・ヴィンチ 彼が魔法使いだと 確信してるけど 証明されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fuzzy Reasoning has proven to be a very successful mechanism, especially in the field of fuzzy control. 例文帳に追加

ファジィ推論は, 特にファジィ制御の分野で, 非常に成功した機構であると証明されている. - コンピューター用語辞典

The WTO has amply proven its worth as a bulwark against protectionism during a highly challenging period. 例文帳に追加

ＷＴＯは，極めて困難な時期において，保護主義に対する防波堤として十分にその価値を示した。 - 経済産業省

The person who is lawfully in control may resort to court in case of proven perpetration by a third party of any of those acts. 例文帳に追加

そのような行為の第三者による犯罪が立証された場合、当該合法的管理者は告訴できる。 - 特許庁

Article 179 Facts admitted by a party before a court and obvious facts shall not be required to be proven. 例文帳に追加

第百七十九条　裁判所において当事者が自白した事実及び顕著な事実は、証明することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for calling a phone terminal capable of displaying telephone number information of dial-proven destinations from a telephone directory file.例文帳に追加

電話帳ファイルから発呼実績のある相手先の電話番号情報を表示させることができる電話端末の発呼方法を提供する。 - 特許庁

Also, by making the pupils greater than usual, a user of the contact lens looks more attractive as is proven by psychology.例文帳に追加

また、通常より瞳孔を大きく見せることで心理学で実証されているようにより一層、魅力的に見えせる。 - 特許庁