「A SIP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Marie, take a sip.例文帳に追加

マリー 一口飲め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a SIP signal conversion method in which each SIP-ALG independently determine whether the SIP transmission between terminals is the one in an identical private network or not when a SIP signal is relayed by a plurality of SIP-ALGs in the SIP transmission between terminals.例文帳に追加

端末間でのSIP通信においてSIP信号が複数のSIP-ALGを経由するときに、各SIP-ALGに単独で同一プライベート網の端末間でのSIP通信であるか否かの判定をさせる。 - 特許庁

Will you give me a sip?例文帳に追加

一口くれない？ - Tatoeba例文

An SIP-AP execution server 108 is connected to an SIP context manager 102 for managing a context of the SIP protocol, which executes an SIP application associated with an SIP context related to the Web context.例文帳に追加

SIPプロトコルのコンテキストを管理するSIPコンテキストマネージャ102にはSIP-AP実行サーバ108が接続され、これは、Webコンテキストに関連するSIPコンテキストに係るSIPアプリケーションを実行する。 - 特許庁

take a sip of beer例文帳に追加

ビールを一口飲む - Eゲイト英和辞典

To prevent a loop of call request (SIP message).例文帳に追加

呼リクエスト（SIP メッセージ）のループを防止する。 - 特許庁

Will you give me a sip?例文帳に追加

一口ちょうだい？ - Tatoeba例文

Could I have a sip?例文帳に追加

一口もらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sip juice through a straw例文帳に追加

ストローでジュースを飲む - Eゲイト英和辞典

Can I have a sip of water?例文帳に追加

お水いただけます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to sip a drink 例文帳に追加

ちびりちびり飲むさま - EDR日英対訳辞書

I haven't had a real sip in ten years.例文帳に追加

10年も飲んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the SIP server 10, an SIP message is received by a transport component 12, a transaction is managed by a transaction management component 14 in accordance with the SIP message and an SIP client 18 is generated and managed by an SIP client management component 16 in accordance with the transaction, so that complicated transaction management in an SIP can be avoided by SIP clients 18 formed in the SIP server 10.例文帳に追加

SIPサーバ10は、トランスポートコンポーネント12でSIPメッセージを受け取り、トランザクション管理コンポーネント14でSIPメッセージに応じてトランザクション管理を行い、SIPクライアント管理コンポーネント16でトランザクションに対応してSIPクライアント18を生成および管理することにより、SIPサーバ10上にSIPクライアント18を備えてSIPにおける複雑なトランザクション管理を避けることができる。 - 特許庁

The SIP address converter 2 extracts a conversion target address and then inquires it to the address converter 1.例文帳に追加

SIPメッセージ検出時、アドレス変換装置１はSIPアドレス変換装置2にSIPメッセージを送信する。 - 特許庁

The benchmark attempts to measure the request handling capacity of a SIP server or a cluster of SIP servers. 例文帳に追加

このベンチマークはSIPサーバまたはSIPサーバ・クラスタの要求処理能力を測定する試みである。 - コンピューター用語辞典

I only took a sip例文帳に追加

ちょっとだけ飲んだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PyQt is a sip-wrapped binding to the Qt toolkit. 例文帳に追加

PyQtはsipでラップされたQtツールキットへのバインディングです。 - Python

A SIP adaptor modifies the format of a session initiation protocol (SIP) message.例文帳に追加

ＳＩＰアダプタがＳＩＰメッセージのフォーマットを変更する。 - 特許庁

A second network (domain2. net) houses an SIP server SV#4.例文帳に追加

第２のネットワーク(domain2.net)にはSIPサーバSV#4が収容されている。 - 特許庁

A handler manager 1019 passing a message of an HTTP handler 122 is connected to the Web-AP execution server 107, and a SIP handler manager 1028 passing a message of a SIP handler 123 is connected to the SIP-AP execution server 108.例文帳に追加

Web-AP実行サーバ107にはHTTPハンドラ122のメッセージを受け渡すHTTPハンドラマネージャ1019が接続され、SIP-AP実行サーバ108にはSIPハンドラ123のメッセージを受け渡すSIPハンドラマネージャ1028が接続されている。 - 特許庁

Can I just have a sip of your wine? mmmhmm.例文帳に追加

ちょっとワインを飲ませて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PyKDE is a sip-wrapped interface to the KDE desktoplibraries. 例文帳に追加

PyKDEはsipでラップされたKDEデスクトップライブラリに対するインタフェースです。 - Python

To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.例文帳に追加

SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

SIP addresses do not have a strict class structure as in IP's Class A,B,C. 例文帳に追加

SIPのアドレスは、IPのクラスA,B,Cのような厳格なクラス構造は持たない。 - コンピューター用語辞典

A SIP server receives from a calling end-point a SIP INVITE request for establishing the SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

The CSCF is similar to the H.323 Gatekeeper or a SIP server. 例文帳に追加

CSCF（呼状態制御機能）は、H.323ゲートキーパまたはSIPサーバに似ている。 - コンピューター用語辞典

Wait, wait. let me have a sip.例文帳に追加

待って 待って 一口ちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A SIP communication system includes a client terminal and a SIP application server.例文帳に追加

ＳＩＰ通信システムは、クライアント端末とＳＩＰアプリケーションサーバとを有する。 - 特許庁

As for a SIP signal transmitted from a private network to a global network, a network identification information of a NAT device and an IP address and a port number before and after conversion of an SDP are set up as an original SIP header, when the IP address and the port number of the SIP signal are converted at a SIP-ALG.例文帳に追加

SIP-ALGでSIP信号のIPアドレスおよびポート番号を変換するときに、プライベート網からグローバル網に送信されるSIP信号については、前記NAT装置の網識別情報、SDPの変換前のIPアドレスおよびポート番号、変換後のIPアドレスおよびポート番号を独自SIPヘッダとして設定する。 - 特許庁

To provide a SIP application control program, a SIP server, and a SIP application control method prepared for a SIP application with high development efficiency.例文帳に追加

開発効率の高いＳＩＰアプリケーションのためのＳＩＰアプリケーション制御プログラム、ＳＩＰサーバ、ＳＩＰアプリケーション制御方法を提供する。 - 特許庁

An SIP terminal A101 supported by an SIP protocol has only a public SIP address.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコルをサポートとしたＳＩＰ端末Ａ１０１では、パブリックＳＩＰアドレスのみ有している。 - 特許庁

The proxy server provided between a user agent and a SIP server creates a register request for a backup SIP server, sends the request to the SIP server to duplicate the register information, holds the user's identifier and password of the proxy server, and executes the digest authentication between the proximity server and the backup SIP server by equipping a register request creating function in addition to the functions a normal SIP proxy server has.例文帳に追加

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁

To enable a network bandwidth guarantee function even for an application incompatible SIP, while an SIP is used as a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルとしてSIPを使用しているにもかかわらず、SIP非対応のアプリケーションでもネットワークの帯域保証機能を使用可能とする。 - 特許庁

To provide a service providing system that smoothly provides services from an SIP main server to a SIP client terminal, and to provide its service providing method.例文帳に追加

SIPメインサーバからSIPクライアント端末へと円滑にサービスを提供するサービス提供システムおよびそのサービス提供方法を提供。 - 特許庁

A call recoding UA device 5 includes: a plurality of SIP soft-phones operating under OS; and a storage device for storing audio data received by each SIP soft-phone.例文帳に追加

通話録音UA装置５は、OS上で動作する複数のSIPソフトフォンと、各SIPソフトフォンが受信した音声データを蓄積する記憶装置とを備える。 - 特許庁

The proxy server provided between a user agent and the SIP server has a function of generating the REGISTER request in addition to a function held by a general SIP proxy server, thus generating the REGISTER request for a spare SIP server for transmitting to the spare SIP server, and hence replicating the registration information and holding the user identifier and password of the proxy server to perform Digest authentication with the spare SIP server.例文帳に追加

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁

A relay system SIP server 1 transfers a call to a subscriber system SIP server 2c.例文帳に追加

中継系ＳＩＰサーバ１は、呼を加入者系ＳＩＰサーバ２ｃ転送する。 - 特許庁

And they took a sip and they laughed.例文帳に追加

彼らはお茶を飲んで 笑いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An IP address "ip4" and a host name "ps4" are assigned to the SIP server SV#4.例文帳に追加

このSIPサーバSV#4には、IPアドレス「ip4」およびホスト名「ps4」が割り当てられている。 - 特許庁

A calling end point transmits an SIP INVITE request to an SIP server, and establishes an SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

A protocol control part 12 includes a SIP control part 12a and an H. 323 control 12b.例文帳に追加

プロトコル制御部１２はSIP制御部１２ａおよびH.323制御１２ｂを含む。 - 特許庁

Then sip a cup of espresso while reading the newspaper.例文帳に追加

エスプレッソ 飲みながら 新聞 読むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warm like a sip of sour mash例文帳に追加

一口のサワー・マッシュのように暖かく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I have a sip of your coffee?例文帳に追加

コーヒー、一口いただいてもいいかしら？ - Tatoeba例文

Even a sip of black coffee can be a part of your soul.例文帳に追加

一寸のブラックコーヒーにも 五分の魂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書