A BAの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 819件
Shinmotsu no ba (scene of offering a bribe), Fumizukai no ba (scene of a messenger) (Ashikaga-yakata jogai no ba (scene of the outside of Ashikaga mansion)) 例文帳に追加
進物の場・文使いの場(足利館城外の場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also known as Shutan no ba (a tragic scene) 例文帳に追加
異名:愁嘆場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a two-axle diesel car, and its engine was Buda BA-6 (49 PS, 1000 rpm). 例文帳に追加
2軸気動車でエンジンはブダBA-6(49PS・1000rpm)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the catalyst, a Rh-supported powder supporting at least Rh and a Ba-supported powder supporting at least Ba are contained in a mixed state, and at least a portion of each of Rh and Ba are supported in a state separated to each other, and Pd and Ba are supported in a coexistent manner with the same porous powdery carrier.例文帳に追加
少なくともRhを担持したRh担持粉末と、少なくともBaを担持したBa担持粉末とが混在してなり、RhとBaの少なくとも一部は互いに分離した状態で担持され、かつPdとBaは同一の多孔質担体粉末に共存して担持されている。 - 特許庁
Joshinji urahinka no ba (Scene of a poor familybehind Joshin-ji Temple) 例文帳に追加
浄心寺裏貧家の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Momonoi-yakata matsukiri no ba (scene of cutting branches of a pine tree at the Momonoi mansion) 例文帳に追加
桃井館松切りの場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ao ba ba is a traditional Vietnamese garment often worn by the elderly. 例文帳に追加
アオババは年配の人がよく着るベトナムの伝統的な衣服です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Seated statue of Datsue-ba: A prefecture-registered cultural property 例文帳に追加
奪衣婆坐像-府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By changing quantity of Ba, a luminescent color and luminous intensity can be regulated easily.例文帳に追加
Ba量を変えることで容易に発光色、発光強度の調節が可能である。 - 特許庁
Each terminal is equipped with a function for notifying the Block ACK frame in an Immediate BA mode or a Delayed BA mode when the reply of the Block ACK frame is requested in the multicast communication or the broadcast communication.例文帳に追加
端末は、マルチキャスト通信あるいはブロードキャスト通信においてBlock ACK フレームの返信を要求された場合に、Immediate BAモードあるいはDelayed BAモードでBlock ACK フレームを通知する機能を具備する。 - 特許庁
The flaky Ba ferrite fine particles are produced by a hydrothermal reaction of an aqueous solution containing iron barium hydroxide prepared by adding 10-60 mol% Ba based on the amount of Fe and an alkali in an amount corresponding to 3.5-30 times the molar of Fe.例文帳に追加
該薄片状Baフェライト微粒子は、Feに対してBaを10〜60mol%、アルカリを3.5〜30倍モル添加して得た、鉄バリウム水酸化物含有水溶液を水熱反応することによって製造される。 - 特許庁
A discontinuous clear coating film is formed on the surface of a BA-finished stainless steel sheet, so that the BA-finished stainless steel sheet having excellent fingerprint removability is obtained.例文帳に追加
BA仕上げステンレス鋼板表面に不連続クリア塗膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
Even though I grabbed a fake item. ba ... were you ballet?例文帳に追加
私に 偽物を つかませたくせに。 バ... バレてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A BA cylindrical member 33 is retained to a non-operation position by a cylindrical member retaining member 35 in non-operation of BA.例文帳に追加
BA非作動時に筒状部材保持部材35によりBA用筒状部材33が非作動位置に保持される。 - 特許庁
To allow a catalyst supporting Pd, Rh and Ba to sufficiently exhibit the catalytic performance of each metal element.例文帳に追加
PdとRhとBaを担持した触媒において、各金属元素のもつ性能が十分に発現できるようにする。 - 特許庁
The porcelain to be fired at a low temperature is Ba-Ti-Zn-O system, Ba-Nd-Ti- Bi-O system or Ba-Al-Si-O system porcelain.例文帳に追加
低温焼成磁器が、Ba−Ti−Zn−O系、Ba−Nd−Ti−Bi−O系またはBa−Al−Si−O系の磁器である。 - 特許庁
It is a story that people know who knows about ba' s story.例文帳に追加
バアさんの話じゃ 知る人ぞ知る秘湯って話だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was found that the cause of the deterioration of the characteristics of a Ba-containing oxide superconductor (e.g. Hg-or Nd-system can be eliminated by lowering the content of the impurity carbon to be less than a prescribed level, which impurity carbon is mainly introduced through a raw material for feeding Ba.例文帳に追加
Ba含有酸化物超電導体(例えばHg系やNd系) の特性劣化原因が、主にBa供給原料を介して混入する不純物炭素を特定レベル以下に低減することにより解決できることを見出した。 - 特許庁
The coated solidified matter B has solidified matter Ba and the resin film (a) covering the solidified matter Ba.例文帳に追加
固形化物Baと、この固形化物Baを覆う樹脂被覆aとを有する被覆付き固形化物Bとする。 - 特許庁
Variation of PTC characteristics is minimized by forming a first phase where a part of Ba in BaTiO_3 is substituted by Bi-Na and a second phase comprising oxides of mainly Ba and Ti.例文帳に追加
BaTiO_3のBaの一部がBi−Naで置換された第一相と、BaとTiを主とする酸化物からなる第二相を形成することでPTC特性のばらつきを低減させる。 - 特許庁
A clear coating film 2 having a multi-layered constitution of a lower layer 2d and a upper layer 2u is provided on a stainless steel plate the surface of which is smoothed by BA finishing, mirror polishing and the like.例文帳に追加
BA仕上げ,鏡面研磨等で表面を平滑化したステンレス鋼板1に、下層2d,上層2uと複層構成のクリア塗膜2を設けている。 - 特許庁
A data transmission request command is fed from a BA system 1 to an OA system 2.例文帳に追加
BAシステム1よりOAシステム2へデータ送信要求コマンドを送る。 - 特許庁
The Fushimi-juku was a township for travelers on the former Kyo-kaido Road and some cited it as a Tokaido Gojusan Tsugi E6.9D.B1.E6.B5.B7.E9.81.93.E4.BA.94.E5.8D.81.E4.B8.83.E6.AC.A1. 例文帳に追加
伏見宿(ふしみじゅく)は旧京街道の宿場で、東海道五十三次.E6.9D.B1.E6.B5.B7.E9.81.93.E4.BA.94.E5.8D.81.E4.B8.83.E6.AC.A1に数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, even when the actual BA based on the data has a large error, the appropriate BA is managed.例文帳に追加
これにより、データに基づく実際のBAが大きな誤差を有する場合であっても、適切なBAを管理することが出来る。 - 特許庁
A BA controller 10 determines, by a determination part 32, whether BA control is to be carried out or not, based on a braking operation condition detected by a braking operation sensor 20, and conducts the BA control in response to an assisting quality set by an assist quantity setting part 34 when the BA control is to be carried out.例文帳に追加
BA制御装置10は、判定部32で制動操作センサ20によって検出する制動操作状況からBA制御を行うか否かを判定し、BA制御を行うと判定することにより、助勢量設定部34で設定された助勢量に応じてBA制御を行う。 - 特許庁
A Ba'/Wa calculation part 128 calculates a Ba'/Wa as the ratio of the light intensity Ba' in the 480 nm±70 nm wavelength band to the light intensity Wa in the whole wavelength band by each picture element of the CCD imaging element 125.例文帳に追加
Ba’/Wa算出部128 は、CCD撮像素子125 の画素毎に、480nm±70nm帯域の光強度Ba’と全波長帯域の光強度Waの比であるBa’/Waを算出する。 - 特許庁
The glass-ceramic composition comprises, by mass, 30-70% of the powder of the glass and 30-70% of the powder of a Ba-Ti compound containing Ba and Ti in a molar ratio (Ti/Ba) of 3.0-5.7.例文帳に追加
質量%で、前記ガラスの粉末30〜70%と、BaとTiを含有しモル比(Ti/Ba)が3.0〜5.7であるBa−Ti化合物の粉末30〜70%とからなるガラスセラミックス組成物。 - 特許庁
The given element A is at least a kind selected from Ca, St, and Ba.例文帳に追加
任意元素Aは、Ca、Sr、Baから選ばれる少なくとも1種である。 - 特許庁
A trunk breaker Ba is installed at the trunk line La, and a main breaker Bc for the respective dwelling units is installed at an electrical path at the downstream of the trunk breaker Ba.例文帳に追加
幹線Laに幹線ブレーカBaが設置され、幹線ブレーカBaの下流の電路に各住戸のメインブレーカBcが設置される。 - 特許庁
Each unit pulse PO is set to a pulse width including a basic interval BO and a correction interval BA.例文帳に追加
単位パルスP0は、基本区間B0と補正区間BAとを含むパルス幅に設定される。 - 特許庁
To manufacture a mixed crystal of (Ba, Sr, Ca)CO_3 having a uniform particle diameter of a predetermined size in a shorter time.例文帳に追加
より短時間で、所定の大きさに粒径のそろった(Ba,Sr,Ca)CO_3の混晶を製造できるようにする。 - 特許庁
A linkage piece 1, whose ends are pivoted to the band units Ba, Bb with the fastening bolts 5, is interposed between the band units Ba, Bb.例文帳に追加
該バンド体Ba,Bbに前記緊締ボルト5で端部を枢着した連結片1を前記バンド体Ba,Bb間に介在させる。 - 特許庁
To stably supply an RE-Ba-Cu-O bulky superconductor capable of attaining high electromagnetic force at a relatively high temp.例文帳に追加
高い電磁力を比較的高い温度で達成できるRE−Ba−Cu−Oバルク超電導体を安定供給できるようにする。 - 特許庁
The second filter media Ba, Bb and the sheetlike member C interposed between the media Ba, Bb constitute a prefilter layer.例文帳に追加
第2の濾過媒体Ba、Bbと、これらの濾過媒体Ba、Bbの間に配置されたシート状部材Cとは、プレ濾過層を構成する。 - 特許庁
A positional relation between respective light emission areas (RA, GA and BA) is specified, then, the alignment of the optical axes is facilitated.例文帳に追加
発光モジュール(1)によれば、各発光領域(RA,GA,BA)の位置関係が規定されているため、光軸合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁
A part of Ba constituting A site is substituted by Sr and/or Ca.例文帳に追加
Aサイトを構成するBaの一部を、Srおよび/またはCaにより置換する。 - 特許庁
Thus, the wear of the locking part of the BA cylindrical member 33 caused by the repeated BA operation for a long period becomes substantially uniform between the inner and outer circumferential sides of the BA cylindrical member 33.例文帳に追加
したがって、BA作動の長期にわたる繰り返しによるBA筒状部材33の係止部の摩耗がBA筒状部材33の内周側と外周側の間でほぼ均一となる。 - 特許庁
Furthermore, a mouth part Fa of the bag F, which is held by the covering unit 51, is laid on a flap Ba of the box B while covering the flap Ba in the state of being folded back outward.例文帳に追加
被覆ユニット51…で保持した袋体Fの口部Faを箱体BのフラップBa…に対して外側に折り返した状態に被覆及び敷設する。 - 特許庁
To provide a method for discriminating whether a subtype of the genotype B of a hepatitis B virus is Ba or Bj by which the discrimination of HBV/Bj and HBV/Ba is carried out more accurately than a well-known PCR-RFLP (polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism) using MseI site containing nt1838, and more easily than the determination of the whole base sequence of the region (MseI).例文帳に追加
nt1838を含むMseI部位を用いる公知のPCR-RFLP(特許文献1、非特許文献18)よりも正確に、かつ、上記領域の全塩基配列決定よりも簡便にHBV/BjとHBV/Baの判別を行うことができる、B型肝炎ウイルスのジェノタイプBのサブタイプがBaとBjのいずれであるかを判別する方法を提供すること。 - 特許庁
An autonomous body and a company B1 provide information Ba of the facilities to a diagnosis service sector B2.例文帳に追加
自治体・企業B1は、施設の情報Baを診断サービス部門B2に提供する。 - 特許庁
A support leg Be opposite to a base Ba is formed to a tip of an arm Bb extended from one end of the base Ba in a camera body B of the electronic camera C to nearly form a channel shape.例文帳に追加
電子カメラCのカメラボディBは、基体部Baの一端部から側方に延出するアーム部Bbの先端に基体部Baと対峙する支持脚部Bcを形成して、ほぼコ字型をなす。 - 特許庁
The contact-point material of a mechanical permanent current switch is composed of 'bulk RE-Ba-Ca-O superconductor, provided by a fusion method (RE is a rare earth element)' which is impregnated with resin.例文帳に追加
機械式永久電流スイッチの接点材料を、樹脂を含浸させた“溶融法によるバルクRE−Ba−Cu−O超電導体(REは希土類元素)”で構成する。 - 特許庁
A voltage Vcc is applied to a battery BA via a Zener diode D3, transistor Tr2, Zener diode D1, relay contact r11, and switch sw1, and the battery BA is thereby charged.例文帳に追加
電圧Vccは、ツェナーダイオードD3、トランジスタTr2、ツェナーダイオードD1、リレー接点rl1、スイッチsw1を介してバッテリBAに印加され、バッテリBAが充電される。 - 特許庁
A dielectric resonator 10 as a superconducting component comprises a dielectric substrate 12 including a Ba element.例文帳に追加
超伝導部品としての誘電体共振器10は、Ba元素を含む誘電体基板12を含む。 - 特許庁
The arbitrary element A is at least one kind selected from Ca, Sr and Ba.例文帳に追加
任意元素Aは、Ca、Sr、Baから選ばれる少なくとも1種である。 - 特許庁
To enhance measuring sensitivity and accuracy in a BA-type ionization vacuum gauge.例文帳に追加
BA型電離真空計における測定感度及び精度の向上を図る。 - 特許庁
A piano roll type keyboard and note bars Ba are displayed in display parts G3 and G4.例文帳に追加
表示部G3,G4でピアノロール形式の鍵盤とノートバーBaを表示する。 - 特許庁
The groove Pa is having a prescribed depth is formed with the passed laser beam Ba.例文帳に追加
この透過レーザビームBaによって溝Paが所定深さに形成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|