「A Clue」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By noting a case in which the entire image is connected even if the pattern as the clue to connection is not included in an overlap region between some SEPs, there are more of the case in which the SEP connected in the entire image by extracting the case by optimizing SEP arrangement can be decided.例文帳に追加

一部のＳＥＰ間の重複領域に繋ぎ合せの手掛かりとなるパターンが含まれなくても全画像が繋がるケースがあることに着目し，ＳＥＰ配置の最適化により前記ケースを抽出することで全画像が繋がるＳＥＰを決定できるケースが増える。 - 特許庁

If it is determined that objects of attention are objects that can be clues in consideration of a low driving load or high driving skill level derived from the ratio and a threshold number or more of objects of attention satisfying clue information, route presentation is executed if the visual field is narrow (Step S11 to Step S13).例文帳に追加

前記比率から運転負荷が小さいか又は運転技術レベルが高い状態であり且つ手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値以上あるときは、注視対象物は手がかりとなり得る物体であると判断し、視野領域が狭いとき経路提示を行う（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。 - 特許庁

By this, a new paradigm of information search ensuring advanced search by use of library with Web as a clue can be made popular in the world; and as the result, the information retrieval system contributes to the improvement of literacy in the whole society, contributes to the rediscovery of significance of the library and also contributes to the achievement of an electronic library as well.例文帳に追加

これによって、Ｗｅｂを手がかりとした図書館の利用によって探索を深めていくという新しい情報探索のパラダイムが世の中に広めることができ、その結果、社会全体のリテラシーの向上に寄与し、図書館の存在意義の再発見、ひいては電子図書館の実現にも資するものである。 - 特許庁

When the body is pulled up forcibly, an alarm is sounded, and a criminal is driven to the status in which only a means such as breakdown is used for stopping ringing or preventing ringing from the beginning, and a clue is made to leave.例文帳に追加

ドア（ノブ）の錠（穴）を覆うボディ内に、リレーと警報器を制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、警報器が鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。 - 特許庁

Considering as a clue a basic TV program guide offered by a broadcasting station, the same program code is applied to each program of the same genre broadcasted every day or every week, one reservation of video recording is carried out by using the program code, and then the operation of video recording can be performed surely every time through agreement of this program code and the program code transmitted together when the program is broadcasted.例文帳に追加

放送局が提供する、毎日及び毎週などに放送される同じジャンルの番組にそれぞれ同じ番組コードを付属する基本番組表を手掛かりに、番組コードによる１回の録画予約をすることにより、当該番組コードとその番組が放送される時に一緒に送信される番組コードとの一致により、毎回、録画の動作を確実に実施することができる。 - 特許庁

The information retrieval system for retrieving personal information on the attendance acquired in a conference at which a system user is present, comprises an information extracting device 50 for extracting episodic information which is a clue to retrieve personal information, from conference recording information which records the situation of the conference, and an information database 70 accumulating the episodic information extracted by the information extracting device 50, and the related personal information.例文帳に追加

システムユーザが出席した会議で取得した出席者の個人情報を検索する情報検索システムであって、会議の様子を記録した会議記録情報から、個人情報を検索する手掛かりとするエピソディック情報を抽出する情報抽出装置５０と、情報抽出装置５０により抽出されたエピソディック情報とそれに関連付けられた個人情報とを蓄積する情報データベース７０とを備える。 - 特許庁

However, "Jingo-ji Temple ryakki" (a journal of Jingo-ji Temple), written around the period of the Northern and Southern Courts (in the middle of the 14th century) described that Jingo-ji Temple had the portraits including Goshirakawain, TAIRA no Shigemori, MINAMOTO no Yoritomo, FUJIWARA no Mitsuyoshi, and TAIRA no Narifusa and they were drawn by FUJIWARA no Takanobu; this was the clue to judge the figures as TAIRA no Shigemori, MINAMOTO no Yoritomo, and FUJIWARA no Mitsuyoshi. 例文帳に追加

しかし、南北朝時代(日本)初め（14世紀中葉）頃に成立したとされる『神護寺略記』に、「神護寺には後白河院、平重盛、源頼朝、藤原光能、平業房等の肖像があり、それらは藤原隆信の作品である」との内容の記述があり、これが、三幅の像主を平重盛、源頼朝、藤原光能に比定する根拠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス