意味 | 例文 (791件) |
A time extensionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 791件
To provide a timer which can clock a spots interruption time in a sport time as an extension time.例文帳に追加
競技時間中の競技中断時間を延長時間として計時できるタイマーを提供する。 - 特許庁
I want you to grant me a short extension of time for the payment. 例文帳に追加
支払いをしばらく猶予して頂きたいのです. - 研究社 新和英中辞典
a legal extension of time for the payment of a bill, occurring after the expiration of the term for which it was originally drawn例文帳に追加
期限の切れた支払いを合法的に猶予する期間 - EDR日英対訳辞書
To reduce a space in the extension direction in a structural extension time, as well as to make the assembly at a low cost and easily.例文帳に追加
安価にして組付けを容易にするとともに、増設時の増設方向のスペースが低減できるようにする。 - 特許庁
To provide a time certificate extension method for extending a time certificate by relieving a load on a time certificate apparatus and a client apparatus in a time stamp system based on a public key base.例文帳に追加
公開鍵基盤に基づくタイムスタンプシステムにおいて、時刻証明装置及びクライアント装置の負荷を軽減して、時刻証明書を延長する。 - 特許庁
Each extension receiving a standard time and performing time synchronization selects at random one time slot from time slots in a stage 1.例文帳に追加
標準時刻を受信し、時刻同期を行った各子機は、ステージ1中のタイムスロットから、1つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁
An extension time Δt is also arithmetically operated from the first target jerk degree Jtg1 and the second target jerk degree Jtg2, and a cumulative extension time ΔT is arithmetically operated by cumulating the extension time Δt.例文帳に追加
また、第1の目標躍度Jtg1と第2の目標躍度Jtg2とから延長時間Δtを演算し、延長時間Δtを累積して累積延長時間ΔTを演算する。 - 特許庁
To attain a time extension without changing a program formation when the time extension of a sports program or the like is caused in a digital TV broadcasting.例文帳に追加
デジタルTV放送において、スポーツ番組等が時間延長となる場合に番組編成を変更することなく、時間延長できるようにする。 - 特許庁
(a) an application made for an extension of time for more than 3 months; or (b) an application made for an extension of time for doing a prescribed relevant act in prescribed circumstances. 例文帳に追加
(a) 3月を超える期間延長の申請,又は (b) 所定の状況において,所定の関連する行為を実行するための期間に係わる延長申請 - 特許庁
In case the conference time is not enough, a 30 minute extension may be possible. 例文帳に追加
会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - Weblio Email例文集
The init function of extension modules is not called a second time.例文帳に追加
拡張モジュール中のinit 関数が二度呼び出されることはありません。 - Python
To provide a real time depth of field extension system and a real time depth of field extension method capable of obtaining a depth of field extension image by one frame at magnification suitable for a machine vision system and the like.例文帳に追加
実時間被写界深度拡張システム及び実時間被写界深度拡張方法に関し、マシンビジョンシステム等に好適な倍率で被写界深度拡張画像を1フレームで取得する。 - 特許庁
To shorten extension time of a lens unit while avoiding collision between lens units during the extension operation of a lens unit.例文帳に追加
レンズユニットの繰出し動作の過程でレンズユニット同士が衝突するのを回避しつつ、繰出し時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To obtain a charging method of a lead storage battery wherein extension of life-time can be aimed at with a simple function.例文帳に追加
簡素な機能で寿命の延長が図れる鉛蓄電池の充電方法を得る。 - 特許庁
In addition to an initial set time (1 minute), an extension set time (5 minutes) is set to a timer circuit 56.例文帳に追加
タイマ回路56に、初期設定時間(1分)に加え、猶予設定時間(5分)を設定している。 - 特許庁
Then, after a prescribed period of time elapses, an extension charge is imposed based on the elapsed time (C2).例文帳に追加
そして、一定時間が経過すると、経過時間に基づいて延長料金が課金される(C2)。 - 特許庁
A karaoke machine 200 supplies guide melody data to a time extension device 100.例文帳に追加
カラオケ装置200はガイドメロディーデータを時間伸長装置100に供給する。 - 特許庁
The width of the detection signal is extended by a pulse width extension circuit at the same time.例文帳に追加
同時に、検出信号の幅を、パルス幅伸張回路により拡げる。 - 特許庁
To suppress the excessive extension of a girth part at the time of mounting of a pants type disposable diaper.例文帳に追加
パンツタイプの使い捨ておむつの装着時に胴回り部の過剰な伸びを抑制する。 - 特許庁
(a) requests for amendment, extension of time limits, and requests for restitution in integrum or continuation of the procedure;例文帳に追加
(a) 補正,期限延期の請求,及び原状回復又は手続継続の請求 - 特許庁
Art. 69. Extension of Time Limits for Payment and Reinstatement of Rights as a General Measure例文帳に追加
第69条 一般的措置としての納付期限の延長及び権利の回復 - 特許庁
To correct the misregistration of a printing position without causing problems such as extension of a margin part or extension of the printing time of each color or the like.例文帳に追加
余白部の延長や各色の印画時間の延長等の問題を生じさせることなく、印画位置の位置ずれを補正する。 - 特許庁
To improve efficiency at the time of extending a file and file processing efficiency after extension.例文帳に追加
ファイル拡張時の効率および拡張後のファイル処理効率を向上する。 - 特許庁
A recording and reproducing device is characterized in that chapters are generated at predetermined time intervals until a maximum extension time contained in relevant program extension information.例文帳に追加
本発明の記録再生装置は、該当する番組延長情報に含まれる最大延長時間まで、所定の時間間隔でチャプタを生成することを特徴とする。 - 特許庁
When only a character string indicating the extension is written in the description of the character string of EPG, a prescribed amount of time is set to be the maximum broadcast extension time.例文帳に追加
また上記EPGの文字列の記述に延長を示す文字列のみ記述されているときは、所定の時間を前記放送最大延長時間分とする。 - 特許庁
To provide a time setting system capable of adjusting automatically and properly timepiece data of a master machine and an extension, even when each different time is set in the master machine and the extension.例文帳に追加
親機と子機とで別々の時刻が設定された場合にも、親機及び子機の時計データを適切に自動調整することが可能な時間設定システムを提供する。 - 特許庁
At this time, in the screen print, squeezing is carried out in a direction (shown by an arrow K) parallel with an extension direction of the extension 5a from the extension part 5a toward the through hole.例文帳に追加
このとき、スクリーン印刷は、延伸部5aの延伸方向と平行な方向でかつ延伸部5aから貫通孔に向かう方向(矢印Kの方向)にスキージングを行う。 - 特許庁
The recorder performs recording until a recording end time based on a recording extension time set in this way (S110).例文帳に追加
録画装置は、このように設定された録画延長時間に基づく録画終了時間まで録画を行う(S110)。 - 特許庁
(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加
(1) 何人も、異議申立書提出期間の延長を登録官に申請することができる。 - 特許庁
A size is reduced in lateral and longitudinal directions at the time of compression, and the size is returned to the original size by expanding the size at the time of extension.例文帳に追加
圧縮時に横、縦方向にサイズを縮小すると共に伸張時にサイズを拡大して元に戻す。 - 特許庁
To reduce the capacity of a memory without bringing about the extension of a processing time in a fine pattern forming apparatus.例文帳に追加
微細パターン形成装置において、処理時間の延長を招くことなくメモリ容量の削減を図る。 - 特許庁
To provide a supporting line for cable overhead extension which can be peeled from a tension member without tearing a resin layer and enables a work time to be reduced, and also to provide a cable for overhead extension.例文帳に追加
樹脂層をちぎることなく抗張力体からはがすことができ、作業時間の低減が図れる、ケーブル架空添架用支持線及び架空添架用ケーブルを提供する。 - 特許庁
In this case, the control means adds an extension time extracted from an extension time data storage section 17, to a basic setting time acquired from a basic setting time data storage section 16, to compute the new mode setting time, and records it in a mode setting time data storage section 18.例文帳に追加
この場合、制御手段は、延長時間データ記憶部17から抽出した延長時間を、基本設定時間データ記憶部16から取得した基本設定時間に加算して、新たなモード設定時間を算出し、モード設定時間データ記憶部18に記録する。 - 特許庁
Thereby, the misregistration can be corrected without causing problems such as extension of a margin part or extension of the printing time of each color or the like.例文帳に追加
余白部の延長や各色の印画時間の延長等の問題を生じさせることなく、位置ずれを補正することができる。 - 特許庁
When a present time reaches an alarm setting time during a call on the slave machine-side of a cordless extension telephone set, an alarm sound output is suspended.例文帳に追加
コードレス親子電話機の子機側で通話中に、現在時刻がアラーム設定時刻に達すると、アラーム音出力を保留する。 - 特許庁
When the engine is in the middle of starting, a cranking duration time (tim) is restricted by a value obtained by adding a preset extension time α to a reference starting time (To).例文帳に追加
そして始動途上にある場合は、基準始動時間Toに、予め設定されている延長時間αを加算した値で、クランキング継続時間timを制限する。 - 特許庁
To prevent a sense of incongruity of a driver due to extension of starting time while shortening pressure rising time of fuel in starting.例文帳に追加
始動時の燃料の昇圧時間を短縮しつつ、始動時間延長による違和感を運転者に与えないようにする。 - 特許庁
A security time can variably be set by setting, as a time component contained in the security time, either of a variable set time which varies in a prescribed time range and a plurality of extension times which can previously be selected in addition to a fixed time.例文帳に追加
セキュリティ時間に含まれる時間成分として、所定の時間範囲で変化する可変設定時間や、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、設定することにより、セキュリティ時間を可変設定可能とする。 - 特許庁
The client device 1 transmits time-out time information to the server device together with a processing request, determines that the processing is not completed within the time-out time upon receipt of a time-out time extension request from the server device 2, and extends the time-out time.例文帳に追加
クライアント装置1は、サーバ装置へ処理要求とともにタイムアウト時間情報を送信し、サーバ装置2からタイムアウト時間延長要求を受信した場合、タイムアウト時間内に処理が完了しないと判定しタイムアウト時間を延長する。 - 特許庁
(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加
(1) 何人も、登録官に対し、異議申立書提出期間の延長を申請することができる。 - 特許庁
To easily perform the folding of a bicycle and the extension of the folded bicycle into a ridable state in a short time.例文帳に追加
簡単かつ容易に、しかも短時間で折り畳みし、また、折り畳みした自転車を乗れる状態にする。 - 特許庁
By setting one of a plurality of extension time periods selectable beforehand in addition to variable setting time changed in a prescribed time range and fixed time as a time component included in security time, the security time can be variably set.例文帳に追加
セキュリティ時間に含まれる時間成分として、所定の時間範囲で変化する可変設定時間や、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、設定することにより、セキュリティ時間を可変設定可能とする。 - 特許庁
21.28 Extension of time -- prescribed acts and documents例文帳に追加
(1) 法律第 224条(8)における「関連の行為」の定義の(a)の適用上、次のものが所定の行為である。 - 特許庁
To make it possible to inhibit the extension of a time set for an editing work.例文帳に追加
編集作業に対して設定された時間の延長を禁止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a light artificial satellite antenna which does not have bad influence on a satellite orbit at the time of extension, and solve a problem of hardening after extension.例文帳に追加
伸展時における衛星軌道への悪影響を及ぼさず、かつ、伸展後における硬化の問題のない、軽量な人工衛星搭載用アンテナを提供する。 - 特許庁
Upon receipt of data denoting an extension request of a grace time until line interruption from a slave set, the master set delays the timer by a time t2.例文帳に追加
親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信した場合には、タイマをt2時間だけ遅らせる。 - 特許庁
A limited time extension means 15a1-4 extends the limited time by adding a prescribed time to the limited time according to an extension request signal received from the external device 4 via the interface means 15g in response to the transmission of the advance notice signal.例文帳に追加
制限時間延長手段15a1−4が、予告信号の送信に応じインタフェース手段15gを介して外部機器4から受信した延長要求信号に応じて制限時間に一定時間を加えて制限時間を延長する。 - 特許庁
意味 | 例文 (791件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|