「AGLYCONE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This preparation contains a soybean isoflavone aglycone.例文帳に追加

大豆イソフラボンアグリコンを有することを特徴とする。 - 特許庁

NATTO ABUNDANTLY CONTAINING ISOFLAVONE AGLYCONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

イソフラボンアグリコンに富んだ納豆およびその製造法。 - 特許庁

This material includes an isoflavone aglycone and/or an isoflavone glycoside.例文帳に追加

イソフラボンアグリコンおよび／またはイソフラボングリコシドを有すること。 - 特許庁

ISOFLAVONE AGLYCONE-CONTAINING PROCESSED FOOD PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

イソフラボンアグリコン含有加工食品及びその製造方法 - 特許庁

Fravanone aglycone such as hesperetin or naringenin is also contained therein.例文帳に追加

また、ヘスペレチンやナリンゲニン等のフラバノンアグリコンも含有されている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOYBEANS CONTAINING ISOFLAVONE AGLYCONE IN HIGH CONCENTRATION例文帳に追加

イソフラボンアグリコンを高濃度で含有する大豆類の製造方法 - 特許庁

ISOFLAVONE AGLYCONE-CONTAINING FERMENTED SOYMILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

イソフラボンアグリコンを含む発酵豆乳およびその製造方法 - 特許庁

This chapped skin preventing and ameliorating agent comprises isoflavone aglycone as an active ingredient.例文帳に追加

イソフラボンアグリコンを有効成分とする肌荒れ防止・改善剤。 - 特許庁

Examples of the flavonoid aglycone are eriodictyol and diosmetin.例文帳に追加

前記フラボノイドアグリコンとしては、エリオディクティオール又はジオスメチンが挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for increasing an isoflavone aglycone by detaching a glucose from an aglycone glycoside contained in soybeans without causing thermal denaturation, etc.例文帳に追加

熱変性などを受けずに、大豆中にあるイソフラボン配糖体から糖をはずし、イソフラボンアグリコンを増加させる方法を開発する。 - 特許庁

The content of isoflavone aglycone contained in the soybean seeds is ≥100 μg/g.例文帳に追加

また、総イソフラボン含量が高い「アキセンゴク」、「ニシムスメ」等の品種を用いることが好ましい。 - 特許庁

These flavonoid aglycones can be produced by converting flavonoid glycosides derived from lemon into aglycone.例文帳に追加

これらフラボノイドアグリコンは、レモン由来のフラボノイド配糖体をアグリコン化処理することにより得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an isoflavone compound, in particular isoflavone aglycone, in a high yield from leguminous plants.例文帳に追加

イソフラボン化合物、とりわけイソフラボンアグリコンを収率高く得る製造法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soybean fermented product with rich aglycone isoflavone content, and a method for producing the same by which aglycone isoflavone is sufficiently contained together with other nutrients of soybean, and bitter taste, harsh taste and bean smell are suppressed.例文帳に追加

アグリコン型イソフラボンが大豆の他の栄養素とともに十分に含まれており、苦味、えぐみ及び豆臭が抑えられたアグリコン型イソフラボンの含有量が豊富な大豆発酵物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Isoflavone aglycone is efficiently prepared by hydrolysing the soy bean isoflavone glycosides using the yeast.例文帳に追加

さらに、この酵母を用いて、大豆イソフラボン配糖体を加水分解し、イソフラボンアグリコンを効率よく得ることに成功した。 - 特許庁

The processed food product is obtained by containing the isoflavone aglycone through formulating isoflavone glycoside and baker's yeast with a processed food raw material and decomposing the isoflavone glycoside with baker's yeast during producing the processed food product to obtain the isoflavone aglycone.例文帳に追加

加工食品原料中にイソフラボン配糖体及びパン酵母を配合し、該加工食品の製造中に該イソフラボン配糖体を該パン酵母により分解してイソフラボンアグリコンとし、該加工食品中にイソフラボンアグリコンを含有せしめるようにした。 - 特許庁

This invention relates to the catecholamine inducer comprising at least one of Oleuropeine, Oleuropeine aglycone and a derivative of Oleuropeine, as active component.例文帳に追加

オレウロペイン、オレウロペインアグリコン、オレウロペイン誘導体のうち少なくとも1つを有効成分として含有するカテコールアミン誘発剤。 - 特許庁

To efficiently produce an isoflavone aglycone-containing composition from a composition containing ≥3.0 wt.% of an isoflavone glycoside.例文帳に追加

本発明の課題は、イソフラボン配糖体を3.0％以上含有する組成物より、イソフラボンアグリコン含有組成物を効率的に製造しようとするものである。 - 特許庁

The food and drink, pharmaceutical, arteriosclerosis preventing agent and agent for suppressing oxidative denaturation of LDL contain a flavonoid aglycone derived from lemon as an active component.例文帳に追加

飲食品、医薬品、動脈硬化予防剤及びＬＤＬ酸化変性抑制剤は、レモン由来のフラボノイドアグリコンを有効成分として含有する。 - 特許庁

The isoflavone aglycone-containing composition is industrially produced more efficiently by making enzyme(s), especially the genus Rhizopus- and/or Aspergillus-derived one(s), on the composition containing ≥3.0 wt.% of the isoflavone glycoside, thus producing the objective isoflavone aglycone regarded as being physiologically useful.例文帳に追加

イソフラボン配糖体を3.0％以上含有する組成物に対し、酵素、特にリゾップス属及び／又はアスペルギルス属由来の酵素を作用させることにより、従来よりも効率的な方法でイソフラボンアグリコン含有組成物を工業的に製造でき、生理学的に有用とされるイソフラボンアグリコンを製造することができる。 - 特許庁

To provide an isoflavone glycoside-containing solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule, having effect similar to that of solid food prescribed with an isoflavone aglycone through producing the isoflavone aglycone in digestive organs after taking it.例文帳に追加

イソフラボン配糖体を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品において、服用後、消化管内においてイソフラボンアグリコンを生じさせることにより、イソフラボンアグリコンを処方した固形食品と同様な効果を有する固形食品を提供する。 - 特許庁

The method has such a feature that the soybeans are treated in a low concentration of the organic acid under a low temperature condition, and the glucose is detached from the aglycone glycoside in a state of the soybeans as they are, without breaking down the soybeans, nor adding a sour taste to the soybeans, nor causing the thermal denaturation, so that the isoflavone aglycone is extremely efficiently increased in the soybeans by the method.例文帳に追加

本発明方法は、低温条件下での低濃度有機酸処理に特徴があり、大豆類を破壊することなくそのままの状態で酸味を付与したり熱変性をおこしたりすることなく、イソフラボン配糖体から糖を外し、大豆類においてイソフラボンアグリコンを増加させるきわめて効率的な方法である。 - 特許庁

The avermectin derivative is directly produced by the fermentation process by using a gene encoding of a modified-avermectin aglycone synthase added with the enzymic domain of a polyketidoaglycone synthase.例文帳に追加

ポリケチドアグリコン合成酵素の酵素ドメインを付加した、改変型エバーメクチンアグリコン合成酵素をコードする遺伝子を用いることにより、エバーメクチン誘導体を発酵法で直接生産する。 - 特許庁

To obtain a processed food product containing an isoflavone aglycone, producible without performing enzymatic treatment and microorganism treatment beforehand and having preventive effects on osteoporosis, menopausal disorders, breast cancer, arteriosclerosis, and the like.例文帳に追加

予め酵素処理や微生物処理を行うことなく製造することができる、骨粗鬆症、更年期障害、乳癌及び動脈硬化等の予防効果を有するイソフラボンアグリコン含有加工食品を提供する。 - 特許庁

The sesame-fermented composition contains ≥95% aglycone sesame lignan, and has the total antioxidant capacities, DHHP free radical-eliminating abilities, antioxidant capacities of lipid, and human LDL peroxidation-inhibiting abilities extremely improved compared to those of the unfermented one.例文帳に追加

本発明のゴマ発酵組成物は、アグリコンゴマリグナンを９５％以上含み、総抗酸化能力、ＤＨＨＰフリーラジカル消去能力、脂質抗酸化能力およびヒトＬＤＬ過酸化抑制能力が未発酵のものに比べて著しく向上する。 - 特許庁

This soybean fermented product is obtained by subjecting soybeans to fermentation decomposition treatment in a ≤5 wt.% salinity or unsalted condition, adjusting the ratio of aglycone isoflavone to the whole isoflavone to ≥50%, and adjusting the moisture value to ≤20%.例文帳に追加

大豆を塩分５％以下又は無塩の状態で発酵分解処理され、アグリコン型イソフラボンの全イソフラボン中の割合が５０％以上になるように調整され、かつ水分値を２０％以下に調整されたことを特徴とする大豆発酵物である。 - 特許庁

The antiallergic agent is characterized in that it contains at least one compound selected from the group consisting of Oleuropein aglycone, Hydoxytyrosol, Verbascoside and 3,4-DHPEA-EDA extracted from edible olive or a tautomer, a stereoisomer or a salt thereof.例文帳に追加

食用オリーブから抽出されるＯｌｅｕｒｏｐｅｉｎ ａｇｌｙｃｏｎｅ、Ｈｙｄｒｏｘｙｔｙｒｏｓｏｌ、Ｖｅｒｂａｓｃｏｓｉｄｅ、３，４−ＤＨＰＥＡ−ＥＤＡからなる群から選択される少なくとも一種の化合物、その互変異性体もしくは立体異性体、又はそれらの塩を含むことを特徴とする抗アレルギー剤を含む抗アレルギー剤。 - 特許庁

The method for producing the soybean fermented product comprises subjecting soybeans heat-treated with water to fermentation decomposition treatment in a ≤5 wt.% salinity or unsalted condition with fungus which is proliferated with a substrate of rice or barley, adjusting the ratio of aglycone isoflavone to the whole isoflavone to ≥50%, and adjusting the moisture value to ≤20%.例文帳に追加

また、米又は麦を基質にして増殖された真菌により、水とともに加熱処理された大豆を塩分５％以下又は無塩の状態で発酵分解処理を行ない、アグリコン型イソフラボンの全イソフラボン中の割合が５０％以上になるように調整し、さらに水分値を２０％以下に調整することを特徴とする大豆発酵物の製造方法である。 - 特許庁

The emulsion stabilizing composition is included in a food to stabilize emulsified state of the food, and is composed mainly of a fermented soybean obtained by fermenting and decomposing soybeans with at least one of fungi, yeasts and lactobacilli in a state having a salt content of ≤5 wt.% or in a salt-free state, and adjusting the ratio of an aglycone-type isoflavone in total isoflavone to ≥50%.例文帳に追加

食品に含有され、乳化を安定させる食品の乳化安定化組成物であって、大豆を食塩５重量％以下又は無塩の状態で真菌、酵母及び乳酸菌のいずれか１以上により発酵分解させ、アグリコン型イソフラボンの全イソフラボン中の割合が５０％以上になるように調整されている大豆発酵物を主成分とする食品の乳化安定化組成物である。 - 特許庁

The method includes: a gene cassette containing a combination of genes capable of directing macrolides having an O-mycaminosyl or O-angolosaminyl group, particularly erythromycin and azithromycin, to synthesize mycaminose or angolosamine in an appropriate strain background and of directing the subsequent transfer to an aglycone or pseudoaglycone; and the process for producing erythromycin or azithromycin containing mycanose in the C5 place by culturing the strain transformed with the gene cassette.例文帳に追加

O-ミカミノシル基またはO-アンゴロサミニル基を有するマクロライド、特にエリスロマイシンおよびアジスロマイシンが、適切な株のバックグラウンド中において、ミカミノースまたはアンゴロサミンの合成を方向付けること、およびアグリコンまたはシュードアグリコンへの引き続いての移入を方向付けることが可能である、遺伝子の組み合わせを含む遺伝子カセット、および前記遺伝子カセットで形質転換した菌株を培養してＣ５位にミカノースを含むエリスロマイシンまたはアジスロマイシンを産生するためのプロセス。 - 特許庁