「AIR-TIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This cogeneration apparatus 10 includes: an air-tight chamber 12 provided in the cogeneration apparatus casing 11 and constructed to prevent exhaust gas from flowing out therefrom; and a relief valve 93 provided in the water flow path means 85 within the air-tight chamber 12 and constructed to discharge the exhaust gas, contained in the water flow path means 85, to the inside of the air-tight chamber.例文帳に追加

このコージェネレーション装置１０は、コージェネケース１１内に設けられて排気ガスの流出を防止可能な気密室１２と、気密室１２において水流路手段８５に設けられ、水流路手段８５に含まれた排気ガスを気密室に放出可能なリリーフバルブ９３とを備えている。 - 特許庁

To improve a discharge apparatus known from a prior art especially in the point of an air-tight closure property of a pump chamber.例文帳に追加

従来技術から知られている吐出装置を特にポンプ室の密閉性の点で改良する。 - 特許庁

Accordingly, the thermal insulation air-tight line is formed from the upper part of the foundation 1 to the framework 2 and the floor 4.例文帳に追加

これにより、基礎１の上部から軸組２、床４へと断熱気密ラインが形成されている。 - 特許庁

In initially heating and pre-heating it, nitrogen gas is filled in an air-tight space in the lid 8.例文帳に追加

最初の加熱およびプリヒート時には、蓋８の内側に気密な空間に窒素ガスが充填される。 - 特許庁

But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents. 例文帳に追加

でも内容物の一部の保存状態がよかったことから見て、気密ケースだったにちがいありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a structure, capable of manufacturing an air send-out box, equipped with an HEPA filter, highly reliably (in air-tight property) and inexpensively, in an air conditioner equipped with the HEPA filter.例文帳に追加

ＨＥＰＡフィルタを取付けたエアコンにおいてＨＥＰＡフィルタを取付けた吹出箱を信頼性（気密性）が高く、かつ安価に制作できる構造を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, when supplying compressed air from the air nozzle 19, the chamber 3a with the built-in reduction gears is held in the tight-sealed condition as long as air is not leaked defectively.例文帳に追加

したがって、エアノズル１９から圧縮空気を供給するときには、減速機組込み室３ａは、欠陥的なエア漏れがない限り密閉状態に保たれる。 - 特許庁

The separated air 33 is released from an opening hole 31 of the body 6 to the atmosphere side through an air releasing port 19 provided on the upper cover 8 of the air-tight vessel 2.例文帳に追加

分離された空気３３は箱体６の開口孔３１から密閉容器２の上蓋８の空気放出口１９を通って大気側に放出される。 - 特許庁

To provide a louver window capable of preventing a splash of a waterdrop even if the waterdrop enters from an air-tight material part and stably promoting water-tight efficiency.例文帳に追加

仮に気密材部分から水滴が浸入してもその飛沫を防止することができ、水密性能を安定向上させることができるルーバー窓を提供すること。 - 特許庁

An openable/closable zipper 9 closing the wet sheet takeout opening 5 in an air-tight and liquid-tight state after unsealing the bag body 2 is provided on the inner side of the front part 23 of the bag body 2.例文帳に追加

袋体２の前面部２３の内面側には、開封後にウエットシート取り出し口５を気密・液密状態に閉鎖しうる開閉可能なジッパー９を設ける。 - 特許庁

To eliminate unevenness in air-tight performance caused by respective workers and ensure high air-tightness by facilitating the works for ensuring air-tightness in crossing parts of a ceiling air-tight face provided in a ceiling part and an independent column and an external angle part of an internal wall and an internal angle part of the internal wall.例文帳に追加

天井部、特に該天井部に設けられた天井気密面と独立柱、内壁の出隅部及び内壁の入隅部との交差部における気密性を確保するための作業を容易化することによって、作業者による気密性能のばらつきを無くし、高い気密性を確保する。 - 特許庁

To hold air-tightness by connecting between a structural member constituting a skeleton and a heat insulating material without being required for an air-tight tape or the heat insulating material foaming at a field even though a space is narrow or a place hard to carry out work when an air-tight layer of a house is formed.例文帳に追加

住宅の気密層を形成するに際し、狭い場所や施工の難しい場所であっても気密テープや現場発泡の断熱材を必要とせずに躯体を構成する構造部材と断熱材とを接続して気密性を保持する。 - 特許庁

In this processing method, an object (21) to be treated is arranged in the air-tight container, and gas is supplied from the neighborhood of the sealing member (16) to the air-tight container at least during the treatment period of the object to be treated.例文帳に追加

本発明の処理方法では、気密容器内に被処理体（２１）を設け、少なくともこの被処理体を処理している期間中、封止部材（１６）の近傍から気密容器内にガスを供給する。 - 特許庁

The air tight coating is formed in a process where the pressure level inside the vacuum insulation panel is reduced lower than the surrounding atmosphere pressure by the sealed air tight coating (retention of vacuum by the vacuum insulation panel).例文帳に追加

気密被覆部は、密閉した気密被覆部が真空絶縁パネル内の圧力レベルを周囲の大気圧よりも低い状態にする（真空絶縁パネルによって真空を維持する）プロセスにおいて形成される。 - 特許庁

As the sealing compound 32 is previously injected into the container 18 by leaving no air trapped, no air remains inside the container after tight closing.例文帳に追加

予め、容器内に空気が残らないようにシーリング剤３２を注入しているので、密閉後の容器内には空気が残ることは無い。 - 特許庁

To provide an automatic semi-air-tight door in a simple structure and at a low cost without requiring a large-scale device.例文帳に追加

大がかりな装置を必要とせず、簡易な構造で且つ低コストなセミエアタイト式自動ドアを提供する。 - 特許庁

An exhaust damper is formed into an air-tight type exhaust damper serving as a fire protection damper to dispense with the fire protection damper.例文帳に追加

排煙ダンパーを防火ダンパーを兼ねる気密型排煙ダンパーとして通常の防火ダンパーを省略する。 - 特許庁

The air-tight member 30 seals a gap between the opening end of the wiring box 12 and a rear surface of a wall material W.例文帳に追加

密閉部材３０は、配線ボックス１２の開口端と壁材Ｗの裏面との隙間を密閉する。 - 特許庁

Both first and second fixed side air-tight holding brackets 34, 35 are provided at a central portion on the upper face of the sill 4.例文帳に追加

上記下枠４の上面中央部に第一、第二両固定側気密保持ブラケット３４、３５を設ける。 - 特許庁

Thus, air-tight sealing and lens formation can be simultaneously performed, thereby providing the inexpensive optical semiconductor sub-module.例文帳に追加

これによって、気密封止とレンズ形成を一度に可能にし、安価な光半導体サブモジュールを提供できる。 - 特許庁

A portion of an upper end plug 5 having a pressurization hole 9 of a fuel rod 8 is held inside an air-tight chamber 18.例文帳に追加

燃料棒８の加圧穴９を有する上部端栓５の部分を気密のチャンバー１８内に保持する。 - 特許庁

To provide a partially plating method suitable for manufacturing a metallic lid member for air tight sealing of an electronic component.例文帳に追加

電子部品の気密封止用の金属製蓋部材を製造するのに適した、部分めっき方法を提供する。 - 特許庁

A water tank that has an air-tight structure other than the feed inlet is set to a part of the case for a plant pot.例文帳に追加

植木鉢ケースの一部に、給水口以外は外気に対して密閉構造の貯水タンクを設置する。 - 特許庁

This forceps plug 3 is composed of an outer facing member 3a, an air-tight closing member 3b and a treatment tool contacting member 3c.例文帳に追加

鉗子栓３は、外装部材３ａと、気密閉塞部材３ｂと、処置具密着部材３ｃとで構成される。 - 特許庁

To provide an electronic weighing device for measuring precisely a gas weight adsorbed to a sample 20 in a cylindrical air-tight container 11.例文帳に追加

筒状気密容器１１中の試料２０に吸着された気体重量を精度良く測定する。 - 特許庁

The whole surface of a magnet body 2 is covered with an outer shell 3 made of silicone rubber so as to be air/water-tight.例文帳に追加

磁石本体２の全表面をシリコーンゴム製の外殻３によって気水密可能に被覆してある。 - 特許庁

The air tight outside wall 8 is composed of a part of a cylindrical tube having larger diameter than that of the tube 2.例文帳に追加

気密の外壁８は、チューブ２の直径よりも大きい直径を有する筒状のチューブの一部分をなす。 - 特許庁

The body orthosis is equipped with an air bag 12 made of air tight cloth with low elasticity and a band body 14 which is an attaching member to attach the air bag 12 to the lower limb etc. of a user.例文帳に追加

伸縮性が小さく気密性のある生地で作られた空気袋１２と、空気袋１２を着用者の下肢等に取り付ける取付部材である帯体１４を備える。 - 特許庁

Air-tight members 55 and 56 for ensuring air-tightness by abutting against both right and left end faces of the louver vanes 40 are mounted on the stiles when the louver vanes 40 are shut.例文帳に追加

縦枠１３にはルーバー羽根４０を閉めた際に、ルーバー羽根の左右の端面に当接して気密性を確保する気密材５５，５６を取り付ける。 - 特許庁

To inexpensively and mass-productively provide a sealing device for a pressure-proof sight glass for peeping air-tightly an inside of an opaque air-tight structure of high pressure or low pressure.例文帳に追加

高圧または低圧の不透明な密閉構造体の内部を気密的に透視するための耐圧透視窓のシール装置を安価に多量提供すること。 - 特許庁

To provide a method for air-tightly sealing a quartz vibration device where the inside of its package is evacuated and a sputtered metal at air-tight sealing hardly enters the inside of the package.例文帳に追加

パッケージの内部を真空にし、かつ気密封止時の飛散金属がパッケージ内部に入りにくい水晶振動デバイスの気密封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impervious woven fabric which is lightweight, has a high strength, little stitch opening of a seam, and can give highly air-tight air bags.例文帳に追加

軽量でありながら高強力であり、縫合部の縫い目開きも少なく、気密性の高いエアバッグを得ることのできる不通気性織物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and shutting device of a vehicle electric opening and shutting body making no malfunction of an insertion preventive mechanism even if the air is introduced in an air-tight state.例文帳に追加

エアタイト状況で外気導入しても、挟み込み防止機構が誤作動しない車両用電動開閉体の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation air-tight member ensuring a heat insulation property and air-tightness on the upper part of a foundation of a building such as a house or the like and facilitating the work.例文帳に追加

住宅等の建築物の基礎上部における断熱性及び気密性を確保し、かつ、施工が容易な断熱気密部材を提供する。 - 特許庁

When a train enters a tunnel at a high speed, the air pressure changes, and therefore, an air-tight structure is employed for them to prevent the passengers from becoming uncomfortable due to the pressure change. 例文帳に追加

鉄道車両は、高速運転時にトンネルに進入するなどの気圧変動による居住性の低下を防ぐために気密構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide structure of closing the hole of a metal fixture joint, which improves the appearance of the joint and is effective for keeping high air tightness required for high air tight residences.例文帳に追加

仕口の体裁がよくなって、高気密住宅に要求される高気密性の保持に有効な金具接合仕口の穴閉塞構造を提供する。 - 特許庁

The dielectric barrier discharge lamps 10 are formed by sealing an excimer-generating gas in a tubular air-tight container 11 made of a UV-transmissive material, arranging internal electrodes 12 in the whole region in the direction of the axis of the tube in the air-tight container 11 and arranging external electrodes 13 so as to adhere tightly to the externally formed semi-circumferential parts of the air-tight container 11.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ１０は、紫外線透過性の材料からなる細長い管状をなす気密容器１１内に、エキシマ生成ガスを封入させ、気密容器１１内部の管軸方向の全域に内部電極１２を配置し、気密容器１１外部の半円周形状に外部電極１３を密着して配置して構成する。 - 特許庁

A diaphragm 30 of a cylindrical elastomer member is used for air-tight joining the opening end on the upper side thereof to the outer peripheral face of the housing 10 and for air-tight joining the opening end on the lower side thereof to the outer peripheral face of the housing 20.例文帳に追加

そして、筒状エラストマ部材のダイヤフラム３０によって、その上方の開口端部がハウジング１０の外周面に気密接合されると共に、下方の開口端部がハウジング２０の外周面に気密接合される。 - 特許庁

To provide a penetration structure of a connection line in an air-tight chamber with which sealing between the wall body of the air-tight chamber and the connection line penetrating the wall body is reliably formed, and to provide a discharge apparatus provided with the penetration structure.例文帳に追加

気密チャンバの壁体とこれを貫通する接続ラインとの間を確実にシールすることができる気密チャンバにおける接続ラインの貫通構造およびこれを備えた吐出装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A gap holding structural body 3 to dispose the air layer between a liquid crystal panel 1 and a light emitting body 2 is constructed with an air permeable part 7b with air permeability between the air layer and the external atmosphere and with impermeability to the visible foreign matter and an air-tight part 7a with airtightness between the air layer and the external atmosphere.例文帳に追加

液晶パネル１と発光体２との間に空気層を設ける間隙構造体３を、空気層と外気との通気性を有し、可視的異物を通過させない通気部分７ｂと、空気層と外気との気密性を有する気密部分７ａとから構成する。 - 特許庁

A scroll compressor 50 includes an electric motor 5, a compression mechanism 6, a crank shaft 11, a bearing, and an air-tight container 1.例文帳に追加

スクロール圧縮機５０は、電動機部５、圧縮機構部６、クランク軸１１、軸受、及び密閉容器１を備える。 - 特許庁

Accordingly, a heat insulation air-tight line is formed from the upper part of the foundation 1 to the framework 2, the floor panel 4 and the internal wall frame 5.例文帳に追加

これにより、基礎１の上部から軸組２、床パネル４、内壁枠５へと断熱気密ラインが形成される。 - 特許庁

A combustion chamber 12 as an air-tight space is formed by fastening a cylinder head 14 and a cylinder block 16 to each other.例文帳に追加

気密空間である燃焼室１２は、シリンダヘッド１４とシリンダブロック１６とを締結することにより構成される。 - 特許庁

No need exists for providing a fixing hole portion for the diaphragm 18, surely preventing the leakage of tight air.例文帳に追加

さらに、ダイヤフラム１８に固定用の孔部を設ける必要がないため、気密漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor processor capable of partitioning in air-tight a reaction area and a transfer area in a chamber.例文帳に追加

チャンバ内の反応エリアと搬送エリアとの間を気密に仕切ることができる半導体処理装置を提供する。 - 特許庁