「Ans」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ONE-WAY ROAMING FROM ANS-41 TO GSM SYSTEM例文帳に追加

ＡＮＳ−４１からＧＳＭシステムへの一方向ローミング - 特許庁

PHOTOGRAPHING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING PHOTOGRAPHING APPARATUS, ANS PROGRAM例文帳に追加

撮影装置、撮影装置の制御方法及びプログラム - 特許庁

Il y a huit ans durant i'ete quand oliver a disparu, ou etiezvous ou votre mari?例文帳に追加

オリバーが消えて 8年経ちますが― その頃旦那さんとココに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Synonyms have been added for the following SQL statements to align it more closely with the ANS SQL standard 例文帳に追加

同義語が下記のSQLステートメントに追加され,ANSSQL規格にさらに近づいている - コンピューター用語辞典

one part of the ans helps the body rest, relax, and digest food and another part helps a person fight or take flight in an emergency. 例文帳に追加

ansは2つの部分から構成され、その一方は身体の休息、弛緩、食物の消化などに関与しており、もう一方は緊急時の闘争や逃走に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If ifs and ans were pots and pans there'd be no work for tinkers.例文帳に追加

もしもというだけで新しい壷や鍋になるのなら、いかけ屋の仕事はなくなる - 英語ことわざ教訓辞典

A method, a program, and a system for mapping the ANS.1 data to the object model are provided.例文帳に追加

ＡＳＮ．１データをオブジェクト・モデルにマップする方法、プログラム及びシステムが提供される。 - 特許庁

The dipole array antenna is constituted by arranging a plurality of dipole antennas ANs.例文帳に追加

ダイポールアレイアンテナは、複数のダイポールアンテナ（ＡＮ）を配列することによって構成される。 - 特許庁

To provide a method for exhaustively ans readily determining amino termini and carboxy termini of a protein.例文帳に追加

蛋白質のアミノ末端およびカルボキシ末端を、網羅的かつ簡便に決定する方法の提供。 - 特許庁

The regenerating device 4 decodes the received life updating data Ans, and updates a life data of the key device 2, based on the decoded life updating data Ans, when the life updating data is reasonable.例文帳に追加

再生装置４は受信した寿命更新データＡｎｓを解読し、正当な寿命更新データであれば解読した寿命更新データＡｎｓに基づいてキー装置２の寿命データを更新する。 - 特許庁

To provide a method and system for switch between the active status ANs in HRPD network.例文帳に追加

ＨＲＰＤネットワークにおけるアクティブ状態にあるＡＮ間での切り替え方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The answer frame ANS includes train number existence information of indicating whether or not the train number frame NUM succeeds.例文帳に追加

アンサーフレームＡＮＳは、列車番号フレームＮＵＭが後続するか否かを示す列車番号有無情報を含む。 - 特許庁

The plurality of repeaters 13-16 transmit an answer frame ANS in response to the polling frame P, and transmit a train number frame NUM including a train number in succession to the answer frame ANS when receiving the train number form a passing train.例文帳に追加

複数の中継器１３〜１６は、ポーリングフレームＰに応答してアンサーフレームＡＮＳを送信し、通過する列車から列車番号を受信した時は、アンサーフレームＡＮＳに続けて、列車番号を含む列車番号フレームＮＵＭを送信する。 - 特許庁

An index retrieving mean 21 checks whether or not a division dictionary, to which an inputted character string corresponds exists by comparing the character string inputted from an input device 1 with the character string (e.g. ans, ant@ and anta) of a record stored in an index storing part 31.例文帳に追加

インデックス検索手段２１は、入力装置１から入力された文字列と、インデックス記憶部３１に記憶されたレコードの文字列（例えば、ans,ant@,anta）とを比較することにより、入力された文字列が該当する分割辞書があるか否かを調べる。 - 特許庁

Only when an answer Ans 1 received from the server 500 (step S13) coincides with the answer Ans 2 received from the UIM 200 through the device 300 (step S16→step S17), a POS terminal 700 makes it possible to provide merchandise or a service (step S8).例文帳に追加

ＰＯＳ端末７００は、ＰＯＳサーバ５００から受け取った答えＡｎｓ１と（ステップＳ１３）、ＵＩＭ２００から移動機３００を介して受け取った答えＡｎｓ２（ステップＳ１６→ステップＳ１７）が一致した場合にのみ、商品又はサービスの提供を可能にする（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The key device life management server 6 decodes the life updating request data Req received through the Internet 5, prepares a life updating data Ans when an updating request reasonable, and transmits the life updating data Ans to the regenerating device 4, using the Internet 5.例文帳に追加

キー装置寿命データ管理サーバ６は、インターネット５を通して受信した寿命更新要求データＲｅｑを解読し、正当な更新要求であれば寿命更新データＡｎｓを作成し、インターネット５を利用して寿命更新データＡｎｓを再生装置４に送信する。 - 特許庁

An ADC4 conducts AD-conversion limited to a case where a potential of the analogue signal ANS is within a range of reference potentials VOL, VOH.例文帳に追加

ＡＤＣ４は、アナログ信号ＡＮＳの電位が基準電位ＶＯＬ，ＶＯＨの範囲内にある場合に限定してＡＤ変換を行なう。 - 特許庁

La police continue sa recherche pour retrouver oliver hughes, cet enfant de cinq ans avec nationalite anglaise qui a disparu hier dans la soiree.例文帳に追加

警察はオリバー・ヒューズを見つけるため 捜索を続けています 英国の国籍を持つ この5歳の子供は― 昨日の夕方に 消息を絶ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the data S20 of a prescribed number are cumulatively added, the FIFO 23 is read by a frame synchronism detecting part 29 and each answer pulse ANS is detected.例文帳に追加

所定数のデータＳ２０が累積加算された後、ＦＩＦＯ２３がフレーム同期検出部２９に読み出され、各応答パルスＡＮＳが検出される。 - 特許庁

An analytical part 6 analyzes digital data from the ADC4 and conducts an inclined waveform test for evaluating an inclined condition of the waveform in the analogue signal ANS.例文帳に追加

解析部６は、ＡＤＣ４からのデジタルデータを解析し、アナログ信号ＡＮＳの波形の傾斜状態を評価する傾斜波形テストを行なう。 - 特許庁

The device is a sieving device which is attached to an arm of an operating machine, and scoops ans sieves out targets.例文帳に追加

篩い分けする対象物に、粘土質が多いと小石等を十分に網目で選別できないことが課題であり、本発明はこれを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flash device that can extend the life of a power source battery by eliminating unnecessary power consumption, and to provide a camera device with the flash device, ans a method and a program therefor.例文帳に追加

無駄な電力消費をなくし、電源電池の寿命を延ばすことが可能となる閃光装置、及び閃光装置付きカメラ装置、その方法とプログラムを提供する。 - 特許庁

The cam groove 175 has a set of a main zoom section having slopes inclined with respect to the optical axis in response to zoom positions, ans a set of an intermediate section between the zoom positions.例文帳に追加

カム溝１７５は、ズームポジションに対応し光軸に対して傾斜したスロープを有する主ズームセクションのセットと、ズームポジション間の中間セクションのセットとを有する。 - 特許庁

The deterioration of protein molecules caused by degeneration is easily detected by measuring the bonding properties of a fluorescence probe like ANS to the sample of the protein preparation.例文帳に追加

タンパク製剤サンプルに対するＡＮＳのような蛍光プローブの結合性を測定することにより、タンパク質分子の変性による劣化を容易に検出する方法。 - 特許庁

Then the on-time of a PWM output to a driving motor is calculated based on the target output value ANS and the drive of the slid door 4 is controlled by the calculated PWM output (S6).例文帳に追加

そして、駆動モータへのＰＷＭ出力のオン時間を目標出力値ＡＮＳに基づき計算し、計算されたＰＷＭ出力によってスライドドア４を駆動制御する（Ｓ６）。 - 特許庁

Arm remote control valves 16 and 17 that generate the arm remote control pressure corresponding to the operation input for driving an arm 4 are installed, ans switch the communication valve 12 according to the arm remote control pressure.例文帳に追加

また、アーム４を駆動するための操作入力に応じたアームリモコン圧を生成するアームリモコン弁１６，１７を設け、該アームリモコン圧に応じて連通弁１２の開閉を切り換える。 - 特許庁

Each server decapsules an IPv4 packet which is received from the mobile host MH via the IPv4 network, extracts ans IPv6 packet, and transfers the IPv6 packet to the other side host H by way of the IPv6 network.例文帳に追加

各中継サーバは、移動ホストMHからIPv4ネットワークを介して受信したIPv4パケットをデカプセリングしてIPv6パケットを抽出し、当該IPv6パケットをIPv6ネットワーク経由で相手ホストHへ転送する。 - 特許庁

In this test circuit, a determination circuit 13 conducts a function test for determining whether timing in an inclined portion of a waveform in an analogue signal ANS of a measured device is within a specification range or not.例文帳に追加

このテスト回路では、判定回路１３は、被測定デバイスのアナログ信号ＡＮＳの波形の傾斜部分のタイミングが規格範囲内にあるかどうかを判定するファンクションテストを行なう。 - 特許庁

In the registration processing of the access information to the opposite station, the facsimile terminal equipment 101 monitors an ANS/ ANSam signal returned from the opposite station to identify the opposite station and to revise the mode for the registration processing.例文帳に追加

相手局との接続情報の登録処理では、相手局から返送されるＡＮＳ／ＡＮＳａｍ信号を監視することにより相手局を識別し、登録処理の態様を変更する。 - 特許庁

When the switch between the access networks AN is determined, a switch process starts up, the switch between the ANs is processed, and during the switch, the data to be transmitted to a terminal is transmitted to a target AN.例文帳に追加

アクセスネットワークＡＮ間での切り替えが決定されたとき、切り替え工程が始動し、ＡＮ間での切り替えが処理され、切り替えの間、端末に送信されるデータをターゲットＡＮに送信する。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of simply recognizing the presence/absence, amount, ans size of a fault on a blade; and simply recognizing a plurality of faults existing on a plurality of blades.例文帳に追加

ブレード上の欠陥の有無、量及び大きさを簡単に認識できるとともに、複数のブレード上に存在する複数の欠陥を簡単に認識することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

When receiving an ordering number from a POS server 500 through the device 300 (step S5→step S6), the UIM 200 obtains an answer Ans 2 from the ordering number and the random number according to the authentication algorithm.例文帳に追加

ＵＩＭ２００は、ＰＯＳサーバ５００から移動機３００を介して注文番号を受け取ると（ステップＳ５→ステップＳ６）、認証アルゴリズムに従って、注文番号と乱数から答えＡｎｓ２を求める。 - 特許庁

Each of conductors 40 and 60 in the bottomed holes 20 are electrically connected to each of conductors 40 and 60 in the through holes 30, and they are extracted to front ans rear faces 11 and 12 of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

有底穴６０における各導電体４０、６０は、それぞれ貫通穴３０における各導電体４０、６０に電気的に接続されて、半導体基板１０の表裏両面１１、１２に取りだされている。 - 特許庁

Based upon a gate pulse GP, a light pulse LP is sent out of a light gate 12 onto an optical fiber 14, and answer pulses ANS of photo-sensors 17i and 18 are returned to an O/E conversion part 19 as a light pulse stream LPS.例文帳に追加

ゲートパルスＧＰに基づいて、光ゲート１２から光パルスＬＰが光ファイバ１４に送出され、光センサ１７ｉ，１８の応答パルスＡＮＳが、光パルス列ＬＰＳとしてＯ／Ｅ変換部１９に戻される。 - 特許庁

Ans image control apparatus is provided with a left-side camera 25; a right-side camera 26; a left door opening detection sensor S6 for detecting an opened state of a left-rear part door; and a right door opening detection sensor S7 for detecting the opened state of a right-rear part door.例文帳に追加

左サイドカメラ２５と右サイドカメラ２６とを備え、左後部ドアの開放状態を検出する左ドア開放検出センサＳ６と、右後部ドアの開放状態を検出する右ドア開放検出センサＳ７とを備えている。 - 特許庁

The inclined portion of the waveform in the analogue signal ANS of the device is thereby AD-converted in the optional number of voltage ranges within an optional amplitude voltage range, without requiring a storage circuit of a large capacity.例文帳に追加

したがって、大容量の記憶回路を必要とせずに、デバイスのアナログ信号ＡＮＳの波形の傾斜部分を任意の振幅電圧の範囲内において任意の数に分割された電圧レンジでＡＤ変換することができる。 - 特許庁

For example, a BODIPY dye, an indocyanine dye, a coumarin dye, an anilinonaphthalenesulfonate (ANS) dye, a Prodan dye, a Hoechst dye, an orange yellow or YOYO dye being its dimer, or the like, and especially, the indocyanine dye is preferable as the fluorescence molecules.例文帳に追加

上記蛍光分子としては、たとえばＢＯＤＩＰＹ色素、インドシアニン色素、クマリン色素、アニリノナフタレンスルホン酸（ＡＮＳ）色素、Ｐｒｏｄａｎ色素、Ｈｏｅｃｈｓｔ色素、オレンジイエローもしくはその２量体であるＹＯＹＯ色素など、特にインドシアニン色素が好ましい。 - 特許庁

Since even if the switch between the ANs is failure, the source PCF receives the data from PSDN all along during the switch period, even when the terminal falls back to the source AN, source PCF enables data transmission, so that the continuity of service is improved.例文帳に追加

ＡＮ間の切り替えが失敗しても、移動元のＰＣＦは、切り替え期間中、ＰＳＤＮからのデータを受信しているので、端末が移動元のＡＮに戻っても、移動元のＰＣＦはデータ送信が可能であるので、サービスの継続性が改善される。 - 特許庁

To avoid surely and stably generation of a false image without changing a constitution greatly, in a radar device for detecting a target in a wide range by using jointly a simple pulse radar system ans a pulse compression radar system.例文帳に追加

本発明は、単純パルスレーダ方式およびパルス圧縮レーダ方式が併用され、広範なレンジにおいて目標の検出を実現するレーダ装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、擬像の発生が確度高く安定に回避されることを目的とする。 - 特許庁

The main system processing part 11 and a sub-system processing part 12 transmit status information of indicating an abnormal state to the host device 3 when the answer frame ANS corresponding to the polling frame P cannot be received or when the train number frame NUM cannot be received when indicating the existence of the received train number existence information.例文帳に追加

主系処理部１１と従系処理部１２は、ポーリングフレームＰに対応するアンサーフレームＡＮＳを受信できない場合、もしくは、受信した列車番号有無情報が有りを示しているときに列車番号フレームＮＵＭを受信できない場合に、上位の装置３に異常状態を示すステータス情報を送信する。 - 特許庁

To stabilize and easily progress desiliconizing reaction by restraining slag foaming at desiliconizing of molten iron, to effectively utilize CaO ans SiO2 of the main composition in desiliconized slag as a resource on an iron- making operation and further, to reduce the adding quantity of the SiO2 source as a slagging promotor for refining in the converter.例文帳に追加

溶銑の脱珪処理の際のスラグフォーミングを抑制して脱珪処理を安定すると共に脱珪反応を進行し易くし、又、脱珪スラグの主組成物である CaO及びSiO_2を製鉄上の資源として有効に活用し得、更には、転炉での精錬に際して滓化促進剤であるSiO_2源の添加量を低減し得るようにする。 - 特許庁

The optical element (light controlling element) 11 has first regions 14 patterned between a pair of transparent base materials 12 ans 13 and composed of a light transmissible material and second regions 15 disposed between the first regions and comprising a liquid crystal material by which a light transmitting state and a light scattering or absorbing state can be selectively switched.例文帳に追加

本発明に係る光学素子（光線制御素子）１１は、一対の透明基材１２，１３間にパターン形成された透光性材料からなる第１の領域１４と、第１の領域の間に配置され透光状態と散乱又は吸収状態とが選択的に切り換えられる液晶材料を含んだ第２の領域１５とを有する。 - 特許庁