「Application for Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING CREATION OF GUI PART AND APPLICATION DEVELOPING METHOD例文帳に追加

ＧＵＩ部作成支援方法及び装置並びにアプリケーション開発方法 - 特許庁

To provide a program creation support device for supporting efficient creation of an application program using a GPU properly.例文帳に追加

ＧＰＵを適切に用いたアプリケーションプログラムの効率的な作成を支援するプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural relevant application form creation support program for creating an agricultural relevant application form necessary for an authorized application suitable for each user and a recording medium for recording such an agricultural relevant application form creation support program.例文帳に追加

各利用者に適した認定申請に必要な農業関連申請書を作成することができる農業関連申請書作成支援プログラム及び、このような農業関連申請書作成支援プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

ID CARD APPLICATION CREATION APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING ID CARD例文帳に追加

ＩＤカード申請書作成装置、ＩＤカード発行システム及びＩＤカード発行方法 - 特許庁

An application creation part 19 creates an application program and development specification information for identifying or running it.例文帳に追加

アプリケーション作成部１９はアプリケーションプログラムとこれを識別又は動作させるための開発仕様情報とを作成する。 - 特許庁

A creation processing acceptance part 100 accepts the creation place of a place holder in a document DB20 and application conditions for determining the propriety of the performance of application processing.例文帳に追加

作成処理受付部１００は、文書ＤＢ２０におけるプレースホルダの作成場所と、充当処理の実行の可否を決定するための充当条件と、を受け付ける。 - 特許庁

For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 9 of this Order, it shall be the first application in which the creation is disclosed. 例文帳に追加

第9条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，考案が開示された最初の出願とする。 - 特許庁

On an electronic application form creation computer 3, an electronic application form holding both function programs necessary for approval and approval data is created.例文帳に追加

電子申請書作成コンピュータ３において、承認に必要な機能プログラムと承認データの双方を保持する電子申請書を作成する。 - 特許庁

To provide an application creation support system for a portable terminal easily creating an application having a download function and an upload function.例文帳に追加

ダウンロード機能及びアップロード機能を有するアプリケーションを容易に作成することができる携帯端末用アプリケーション作成支援システムを提供する。 - 特許庁

When an applicant applies to an application acceptance server 20a provided for each issuer, the content of application is sent to a certificate creation server 30.例文帳に追加

申込者が、発行主体別に設けた申込受付サーバ２０ａに対して申込みを行うと、申込内容が証明書作成サーバ３０に送信される。 - 特許庁

To provide a device supporting creation work of a document necessary for application to various certification systems for allowing easy creation of the document.例文帳に追加

本発明は、種々の認証制度の申請に必要な書類の作成業務を支援するための装置に関し、種々の認証制度の申請に必要な書類を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

(2) When a prospecting applicant does not file his/her application for creation of digging right within 30 days from the day of arrival of the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of prospecting right. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、試掘出願人が前項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘権の設定の出願をしないときは、試掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a digging applicant does not file his/her application for creation of prospecting right within 30 days from the day of arrival of the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of digging right. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、採掘出願人が前項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に試掘権の設定の出願をしないときは、採掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a program creation support device and a program creation support method for allowing a programmer to easily create an application on a GUI-based form.例文帳に追加

プログラム作成者にＧＵＩベースのフォーム上において容易にアプリケーションを作成することができるプログラム作成支援装置およびプログラム作成支援方法を提供する。 - 特許庁

Where an applicant files on the same day (means the date of filing) applications for both a patent for utility model and a patent for invention for the identical invention-creation, he or it shall state respectively upon filing the application that another patent application for the identical invention-creation has been filed by him or it. 例文帳に追加

同一出願人は同日に(出願日を指す)に同様の発明創造について実用新案特許と発明特許の両方を出願する場合、出願時に同様の発明創造についてすでに他方の特許を出願していることをそれぞれ説明しなければならない。 - 特許庁

(2) If a person, who filed an application for creation of prospecting right pursuant to the provisions of Articles 3 to 5 above and obtained the registration of creation, files an application for creation of digging right for uranium ore or thorium ore in the area that includes all of the prospecting area, the provision of paragraph (2) of Article 14 of the Mining Act shall not apply. 例文帳に追加

２　前三条の規定により試掘権の設定の出願をし、その設定の登録を得た者がその試掘鉱区の全部を含む区域についてウラン鉱又はトリウム鉱を目的とする採掘権の設定の出願をしたときは、鉱業法第十四条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting application area is obvious and the prospecting application area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第三十八条　経済産業局長は、試掘出願地における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘出願地が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The creation of print data for evaluation and the selection of a compression algorithm start during the editing by the application 12.例文帳に追加

そして、評価用印刷データの生成および圧縮アルゴリズムの選択は、アプリケーション１２の編集中に開始する。 - 特許庁

A key creation application document, a key file associated therewith, and a document table for managing documents are prepared in a key server.例文帳に追加

鍵作成申請文書と、これに関連付けられる鍵ファイルと、文書を管理する文書テーブルを鍵サーバに用意する。 - 特許庁

For a shorter tutorial that shows the creation of a less customized user interface, see Building a Java Desktop Database Application.例文帳に追加

ユーザーインタフェースをあまりカスタマイズしない、より短いチュートリアルは、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」を参照してください。 - NetBeans

To provide a model animal useful for the analysis of Runx, and an application of knowledge obtained from the model animals for the creation of a new drug.例文帳に追加

Ｒｕｎｘの解析に有用なモデル動物の提供、並びに当該モデル動物より得られた知見の創薬への応用。 - 特許庁

To provide a registration application form creation method and system for quickly and accurately creating a registration application form on which information necessary for specifying a real estate is written neither too much nor too little.例文帳に追加

不動産の特定に必要な情報を過不足なく記載した登記申請書を迅速かつ正確に作成できることを保証する登記申請書作成方法およびシステムの提供。 - 特許庁

An operation terminal 2 successively accepts and stores print data and write data and a creation instruction including creation command ID based on a plurality of application programs, and outputs a tag creation command to a tag label printer 3 for each of accumulated creation commands, and acquires creation result information by a tag label printer 3, and stores the acquired creation result information in association with the corresponding creation command ID.例文帳に追加

操作端末２は、複数のアプリケーションプログラムのそれぞれに基づく印字データ及び書き込みデータ及び作成指令ＩＤ含む作成指令を順次受け付けて蓄積し、蓄積した各作成指令ごとにタグ作成コマンドをタグラベルプリンタ３に出力し、タグラベルプリンタ３での作成結果情報を取得し、取得した作成結果情報を対応する作成指令ＩＤと関連づけて記憶する。 - 特許庁

For an employment invention-creation, the employer has the right to apply for a patent. After such application is granted, the employer shall be the patentee. 例文帳に追加

職務発明創造の特許出願の権利は当該部門に帰属し、出願が認可された場合は当該部門を特許権者とする。 - 特許庁

For the creation of a functionally limited version of an application package, the functionality MarkerFile can just be corrected to hide functions.例文帳に追加

アプリケーションパッケージの機能縮小版を作成する場合は、機能MarkerFileを修正するだけで容易に機能の隠蔽が可能となる。 - 特許庁

If the applicant has previously filed a patent application with effect for Denmark, the applicant may use the patent application, in whole or in part, as a basis for a utility model application in respect of the same creation. 例文帳に追加

出願人がデンマークについて効力を有する特許出願を先にしているときは，当該出願人はその特許出願の全部又は一部を同じ考案に関する実用新案出願の基礎として使用することができる。 - 特許庁

Article 27 (1) When the areas of land where applications for creation of mining rights are filed (hereinafter referred to as "mining application area") are overlapped, the person whose date of sending his/her application is earlier shall have the right of priority concerning the creation of mining right for the overlapped area of land. 例文帳に追加

第二十七条　鉱業権の設定の出願をした土地の区域（以下「鉱業出願地」という。）が重複するときは、その重複する部分については、願書の発送の日時が先である者が鉱業権の設定について優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the application of paragraph (2)(b), the conclusion of an agreement shall be deemed to include the creation of a licence in another manner provided for in Articles 56(2), 59 or 60.例文帳に追加

(2)(b)の適用上，合意の締結は，第56条(2)，第59条又は第60条に定める他の方法によるライセンスの成立を含んでいるとみなす。 - 特許庁

Where two or more applicants file applications for patent for the identical invention-creation, the patent right shall be granted to the applicant whose application was filed first. 例文帳に追加

2名以上の出願人がそれぞれ同様の発明創造について専利を出願する場合、専利権は一番先に出願した者に付与する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal stores software modules into which an application program for vehicle operation data creation is modularized in given units for, for example, every processing content.例文帳に追加

車載端末には、車両運行データ作成用のアプリケーションプログラムを例えば処理内容毎に所定単位でモジュール化した状態のソフトウエアモジュールが記憶されている。 - 特許庁

Article 4 Where an invention-creation for the patent of which an application is filed involves national security or other major interests of the State and confidentiality needs to be maintained, the application shall be handled in accordance with the relevant regulations of the State. 例文帳に追加

第四条 特許を出願する発明創造が国の安全又は重大な利益に関係し、秘密保持の必要がある場合は、国の関連規定に基づき処理する。 - 特許庁

A patent application for Denmark may be used in whole or in part as a basis for a utility model application relating to the same creation in up to 10 years with effect from the date of filing of the patent application, or with effect from the date which is deemed to be the date of filing. 例文帳に追加

デンマークについての特許出願の全部又は一部分を，当該出願の出願日又は出願日とみなされた日から10年の間，同一の考案に係わる実用新案出願の基礎として使用することができる。 - 特許庁

(3) When a digging applicant does not file his/her application for increase or decrease of digging application areas within 30 days from the day of arrival of the order prescribed in paragraph (1) above, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of digging right. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、採掘出願人が第一項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘出願地の増減の出願をしないときは、採掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display image data creation section 103 creates a composite image for display from the animation image data from which the frame is thinned-out, and an application screen data.例文帳に追加

表示画像データ生成部１０３は、フレームが間引かれた動画像データとアプリケーション画面データとから表示用の合成画像を生成する。 - 特許庁

A client PC 1 wherein an application for creation of "animation data with text information" works cooperates with a group of content management servers 2-4 for managing distribution information, thereby unifying procedures from creation of the "animation data with text information" to distribution thereof.例文帳に追加

「テキスト情報付き動画データ」の作成用アプリケーションが稼働するクライアントＰＣ１と、配信情報を管理するコンテンツマネージメントサーバー群２〜４との連携で「テキスト情報付き動画データ」の作成から配信までの手順を一元化する。 - 特許庁

For the customer 10, workflows, such as order application of merchandises, approval payment for the application, creation and transmission of order mail based on the approval payment, and management of order information, are realized through groupware.例文帳に追加

顧客１０においては、商品の発注申請、その申請の承認決裁、承認決裁に基づく発注メールの作成及び送信、発注情報の管理等のワークフローがグループウェアによって実現される。 - 特許庁

What is new with this method for creating role roots is the application of trigonometrical ratio in trigonometrical function to the creation of role roots for regularization.例文帳に追加

本発明の新規な点は、役割ルート作成方法において、三角関数の三角比を利用し、比の値を役割ルートの表現方法に変えて規則化したものである。 - 特許庁

To provide an automobile-related document creation system for supporting a user to easily create an automobile-related document such as an application for automobile registration.例文帳に追加

自動車登録の申請書類といった自動車に関連する書類を簡単に作成することを支援する自動車関連書類作成支援システムを提供する。 - 特許庁

A server 1 provides a Web application for advertisement creation to a terminal of an advertisement applicant via the Internet, and receives advertisement contents created by the Web application from an advertisement applicant terminal 10.例文帳に追加

サーバ１は、インターネットを介して、広告希望者の端末に広告作成用のＷｅｂアプリケーションを提供し、このＷｅｂアプリケーションによって作成された広告内容を広告希望者端末１０より受信する。 - 特許庁

An application conversion part 10 includes an information obtaining means 10a and an information creation means 10b and creates display layout information 10c for a target.例文帳に追加

アプリケーション変換部１０は、情報取得手段１０ａと、情報生成手段１０ｂとを備え、ターゲット用表示レイアウト情報１０ｃを生成する。 - 特許庁

(2) When the areas of land where applications for creation of prospecting rights are filed (hereinafter referred to as "prospecting application area") are located in the same land area where application for creation of digging rights (hereinafter referred to as "digging applicant") are filed, and the applicants sent their applications on the same day, the digging applicant shall have the right or priority concerning the land area concerned. 例文帳に追加

２　試掘権の設定の出願をした土地の区域（以下「試掘出願地」という。）と採掘出願地とが重複する場合において、願書の発送の日時が同一であるときは、その重複する部分については、採掘権の設定の出願をした者（以下「採掘出願人」という。）が優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The schedule table creation apparatus includes a hierarchy managing unit 6221c for managing as a hierarchical structure a plurality of pieces of rule information serving as information about employment conditions for employees and forming constraint conditions in the creation of a schedule table, and an application selecting unit 6221d for selecting pieces of rule information to be applied to schedule table creation out of the plurality of pieces of rule information.例文帳に追加

スケジュール表作成装置は、被雇用者の雇用条件に関する情報でスケジュール表を作成する際の制約条件を形成するルール情報を階層構造として複数管理する階層管理部６２２１ｃと、ルール情報からスケジュール表の作成に適用するルール情報を選択する適用選択部６２２１ｄとを備える。 - 特許庁

Article 6 (1) If a person, who filed an application for creation of prospecting right pursuant to the provision of Article 3 or 4 of Supplementary Provisions and obtained the registration of creation, files an application for digging right for uranium ore or thorium ore redundantly in his/her prospecting area, the provisions of Articles 16 and 30 of the Mining Act shall not apply to the overlapped area. 例文帳に追加

第六条　附則第三条又は第四条の規定により試掘権の設定の出願をし、その設定の登録を得た者がその試掘鉱区と重複してウラン鉱又はトリウム鉱を目的とする採掘権の設定の出願をしたときは、その重複する部分については、鉱業法第十六条及び第三十条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) When those who have filed applications for creation of prospecting rights (hereinafter referred to as "prospecting applicant") have filed applications for creation of digging rights for the minerals that redundantly occur in the same type of ore deposit where the minerals of prospecting application areas occur, it shall be deemed that the applications for creation of prospecting rights have not been filed and that the applications for creation of digging rights have been filed on the date and time of sending applications for creation of prospecting rights. However, this shall not apply to the case specified in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十八条　試掘権の設定の出願をした者（以下「試掘出願人」という。）がその試掘出願地と重複してその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的として採掘権の設定の出願をしたときは、その重複する部分については、試掘権の設定の出願をしなかつたものとみなし、試掘権の設定の願書の発送の日時に採掘権の設定の出願をしたものとみなす。但し、前条第二項の場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow the contents of editing, verification made with an application for displaying shape data having the data structure of an assembly configuration to reflect on the assembly configuration even after changes to the design of the assembly configuration have been made using a shape creation application.例文帳に追加

アセンブリ構成のデータ構造を有する形状データを表示させるアプリケーションで行った編集、検証等の内容を形状作成アプリケーションでアセンブリ構成の設計変更を行った後にも反映させる。 - 特許庁