「Area of Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the valve is opened, an opening is formed over a whole circumference of a tip of the cylindrical seat body 22, a discharge channel of large opening area is formed in a short time even with a little axial separation, and a great quantity of high pressure fuel can be discharged in a short period of time.例文帳に追加

開弁時は筒状シート体２２の先端全周に渡って開口が形成されることで、軸方向のわずかな離間でも大きな開口面積の排出流路が短時間に形成され、高圧燃料が短時間に大量に排出できる。 - 特許庁

By such constitution, the separation pawl is worn uniformly, so that the increase of the abutting area on the rotating body is restrained, and additive or paper powder hardly intrudes in between, and the rotating body is hardly scratched.例文帳に追加

このような構成とすることで、分離爪が均一に摩耗するため、回転体との当接面積の増加を抑えることができ、添加剤や紙粉が入り込みにくく、回転体に傷がつきにくくなる。 - 特許庁

To improve a smoking-area separation effect, by allowing sufficient removal of not only particulate material but also gaseous component in tobacco smoke by using an existing ventilation fan installed in a room.例文帳に追加

室内に設置されている既存の換気扇を利用することにより、たばこ煙中の粒子状物質だけでなくガス状成分を十分に除去できるようにして、分煙効果をより高める。 - 特許庁

The rise and fall member is a first stage arranged with using a separation distance in back and forth directions from the display screen as L1 in the front of the image display device so as not to lap over a visible area S with seeing from the front.例文帳に追加

昇降部材は、視認可能領域Ｓと前方から見て重ならないように、画像表示装置の前方に、表示画面との前後方向の離隔距離をＬ１として初期配置される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus recording an image on the whole area of a recording medium having high rigidity while making a separation amount in a first direction 15 from a nozzle 301 to the recording medium smaller.例文帳に追加

剛性の高い被記録媒体のノズル３０１から第１向き１５への離間量を小さくしつつ、被記録媒体の全領域へ画像記録が可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable area array type semiconductor device capable of preventing teardown inside a resin, since the separation between a mold sealing resin and an interposer substrate will not be caused even when a heat shock is applied thereon.例文帳に追加

熱衝撃が加えられた場合も、モールド封止樹脂とインターポーザ基板との剥離が起こらず、樹脂内の破壊を防止できる、信頼性の高いエリアアレイ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

An area extraction and separation means 12 separates pixels near the pixels of the input image corresponding to the detected edges into pixels with high feature quantities and pixels with low feature quantities according to the feature quantity.例文帳に追加

領域抽出分離手段１２は、検出されたエッジに対応する入力画像の画素の近傍の画素を、特徴量に基づいて、特徴量が高い画素と特徴量が低い画素とに区分する。 - 特許庁

Collection and delivery in Nishikyo Ward except the Rakusai area (Rakusai Post Office) is operated by Ukyo Post Office and Kyoto West Post Office in Ukyo Ward due to the history of Nishikyo Ward's separation from Ukyo Ward. 例文帳に追加

右京区から分区した名残で、西京区の担当集配郵便局は、洛西地区（洛西郵便局）を除いて右京区内にある右京郵便局または京都西郵便局の管轄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an object tracking device that does not erroneously interpret the correlation between objects and an object area when a plurality of the objects exist in an image area even if the plurality of objects in an overlapped state are separated and even when a combination of the objects overlapped on the image is changed before and after the separation.例文帳に追加

複数の物体が画像上で重なり合った状態から分離してもなお画像領域に複数の物体が存在する場合や、分離する前後において画像上で重なり合う物体の組み合わせが入れ替わった場合でも、物体と物体領域との対応付けを誤ることのない物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler capable of widening an installation available area where an enlarged heat transfer face such as a fin can be formed by reducing a can body pressure drop, preventing the cracking, separation and the like of the enlarged heat transfer face by disposing the enlarged heat transfer face (fin and the like) of high durability in a formation available area, and effectively recovering heat.例文帳に追加

缶体圧損を低減させることによってフィン等の拡大伝熱面の設置可能箇所を広げ、この設置可能箇所に耐久性の高い拡大伝熱面（フィン等）を設けて拡大伝熱面の亀裂・脱落等を防ぎ、熱回収を効果的に行うことができるボイラを提供することを課題とする。 - 特許庁

As the result, since parasite capacities Ca_1, Ca_2 produced between each of the p type well PWL1, 2 and the separation area NiSO and a parasite capacity Cb produced between the separation area NiSO and the semiconductor substrate PSUB are charged by the voltage application means, a time necessary for charge of the parasite capacities can be reduced and the deletion time can be shortened.例文帳に追加

その結果、非選択メモリセルＭＣ１、ＭＣ２が形成されているｐ型ウエルＰＷＬ１、２のそれぞれと分離領域ＮｉＳＯとの間に生じる寄生容量Ｃａ_1、Ｃａ_2および分離領域ＮｉＳＯと半導体基板ＰＳＵＢとの間に生じる寄生容量Ｃｂが、前記電圧印加手段によって充電されるため、寄生容量の充電に要する時間を低減でき、消去時間を短縮することができる。 - 特許庁

To support user's selection of tools for test by storing an area separation result used in picture processing at the time of copying and storing the inclination of a copied document and using this copy inclination of the document to display degrees of importance of tools for test to be used for evaluation of the copy quality of a copying machine.例文帳に追加

複写時の画像処理で用いられる領域分離結果を蓄積しておくことにより、複写された原稿の傾向を記憶し、この原稿の複写傾向を利用して、複写機の複写品質の評価に用いるテスト用ツールの重要度を表示し、ユーザーにおけるテスト用ツールの選定を支援する。 - 特許庁

The porous ceramic material consists essentially of Si and C, and has small hydrogen/nitrogen separation factor of at least 4, particularly at least 10 even at a high temperature of 700°C and at least 100 m^2/g, particularly 150 m^2/g surface area.例文帳に追加

多孔質セラミック材は、Ｓｉ及びＣを主体とし、７００℃という高温であっても、水素／窒素分離係数が少なくとも４、特に少なくとも１０であり、表面積が少なくとも１００ｍ^２／ｇ、特に１５０ｍ^２／ｇである。 - 特許庁

The separation barrier ribs zoning forming areas of color conversion layers of different color tones laminated and arrayed in adjacency by the inkjet method are each provided with at least one slit at a tip face of both length direction ends extended outside an image area.例文帳に追加

インクジェット法により隣接して積層、配置される色調の異なる色変換層の形成領域を区画する分離隔壁が、画面領域の外側に延長された両長手方向端部の先端面に少なくとも１つの切れ込みを有する。 - 特許庁

Since the heat accumulating material does not contact with the adsorbent 30, the contact area of evaporated fuel gas of the adsorbent 30 and air can be widely secured, and adsorbing capacity and separation capacity of the adsorbent 30 can be highly exhibited.例文帳に追加

蓄熱材は吸着体３０非接触となっているので、吸着体３０の蒸発燃料ガスや空気との接触面積を広く確保でき、吸着体３０の吸着能力や脱離能力を高く発揮させることができる。 - 特許庁

This image processor is provided with a dither size detection means 11 for detecting the periodicity of pixels in the dither image and detecting a dither size and a separation means 12 for separating the image area of the dither image on the basis of the dither size detected in the dither size detection means 11.例文帳に追加

ディザ画像中の画素の周期性を検出してディザサイズを検出するディザサイズ検出手段１１と、ディザサイズ検出手段１１で検出されたディザサイズに基づきディザ画像の像域を分離する分離手段１２とを有している。 - 特許庁

The length in width direction of the guide 16 should preferably be approximately equal to the separation pad 12 for lessening the contacting area between the guide 16 and the document P and thereby suppressing an increase in the transporting load of the document P and the risk of damaging the document .例文帳に追加

ここでガイド１６と原稿Ｐとの接触面積を少なくして原稿Ｐの搬送負荷の増加及び原稿の傷みを抑える観点から、ガイド１６の幅方向の長さを、分離パッド１２のそれと略同一とするのが好ましい。 - 特許庁

By installing a plurality of rotors 3 in the water tank 1, the area of the cylindrical surface of each of the rotors 3 contacting sludge or the like is substantially increased, and hence sludge or the like more frequently contacts the separation blades 5, whereby the sludge or the like can efficiently be concentrated.例文帳に追加

回転体３を水槽１内に複数設置することで、汚泥等に接する回転体３の円筒表側面積が実質的に増加し、汚泥等が分離羽根５に接触することが多くなり、効率のよい汚泥等の濃縮が実現できる。 - 特許庁

The anti-theft device has a doppler sensor part 11 which detects approach/separation of a person to/from a vehicle in a prescribed monitoring area around a vehicle, and a plurality of modes are shifted step by step as follows according to a change of a signal level based on the output of the doppler sensor section 11.例文帳に追加

車両周辺の所定の監視エリア内における車両への人の接近／離反を検知するドップラーセンサ部１１を備え、ドップラーセンサ部１１の出力に基づく信号レベルの変化にしたがって、複数のモードが次のように段階的に移行される。 - 特許庁

As a result of it, an increase in the apparent cross-sectional area of the forefront part of the vehicle 2 by largely separating the air current F collided with the tip part of the separation restraining part 6 is restrained, and a pressure variation generated when the vehicle 2 rushes into a tunnel is reduced.例文帳に追加

その結果、はく離抑制部６の先端部に衝突した気流Ｆが大きくはく離して車両２の先頭部の見かけの断面積が増加するのを抑制し、トンネルなどに車両２が突入するときに発生する圧力変動が低減される。 - 特許庁

In an area CCD scanner, color separation filters 70R, 70G and 70B read visible light from which an infrared light is removed by an infrared light cut filter 66 from a halogen lamp 64 as the frame image data of R, G and B in an area CCD 30 with respect to a photograph film.例文帳に追加

エリアＣＣＤスキャナ１４では、写真フィルムに対してハロゲンランプ６４から赤外光カットフィルタ６６で赤外光を除去された可視光が色分解フィルタ７０Ｒ、７０Ｇ、７０ＢによってＲ、Ｇ、Ｂのコマ画像データとしてエリアＣＣＤ３０で読み取られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous body having a fine average pore diameter in which separation of an extract and reuse of a material to be extracted area easily performed in a mix-extraction method without involving complicated production steps.例文帳に追加

複雑な製造工程を伴わずに、混合抽出法における抽出物の分離が容易に行え、被抽出物の再利用が容易に行える微細な平均細孔径を有する多孔体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for connecting water cut-off rubber packing causes the risk of deformation separation due to the incapability of an increase in adhesion area.例文帳に追加

本発明は、止水ゴムパッキンの接続方法に関し、従来の止水ゴムパッキンの接続方法では接着面積を大きくすることができず、変形剥離のおそれがあるという課題があって、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs.例文帳に追加

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。 - 特許庁

The powder gives a porous ceramic formed body having fine pores because of its high BET specific surface area, and further gives a formed body exhibiting a uniform pore distribution because of its low neck rate and suitable for gas separation.例文帳に追加

本発明の粉末は、ＢＥＴ比表面積が高いので、微細な細孔を有する多孔質セラミックス成形体を与え、また、ネック率が小さいので、均一な細孔分布を示して気体分離に好適な成形体を与える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a self-light emitting display device with reduced cost and improved yield, capable of simply forming a separation wall having an overhang part and enlarging a display area, and to provide the self-light emitting display device.例文帳に追加

オーバーハング部を有する隔壁を簡易に形成でき、コスト削減及び歩留まりを向上させると共に、表示領域の大画面化が可能となる自発光表示装置の製造方法及び自発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high quality magnetic transfer by suppressing an inversion phenomenon to a direction reverse to an initial magnetization direction of a magnetic recording medium corresponding to an uneven area of a master carrier accompanying a deviation when adhering to the master carrier in a residual magnetization state of a multi-domain structure, and by improving a degree of separation of a transfer pattern.例文帳に追加

マルチドメイン構造の残留磁化状態のマスター担体との密着時のズレに伴うマスター担体の凹領域に対応する磁気記録媒体の初期磁化方向と逆方向への反転現象を抑制し、転写パターンの分離度を向上し、高品質な磁気転写を可能とする。 - 特許庁

A texture adjustment processing part 106 performs conversion processing on the image area selected by the image area separation processing part 102 so that the high-order sensitivity parameters calculated from the selected image area of an output image using the texture sensing model (numerical conversion equation) are guided to respective numerical values satisfying a predetermined relation.例文帳に追加

質感調整処理部１０６は、画像領域分離処理部１０２によって選択された画像領域に対して、質感感知モデル（数値変換式）を用いて出力画像の選択された画像領域から演算される高次感性量パラメータが、所定の関係を満たすそれぞれの数値に誘導されるように変換処理を行う。 - 特許庁

When displaying an image inputted from an image read part 10 on the screen of a video display part 13, the display device 1 divides a display area on the basis of separation information in a display image based on the image data and performs screen display in a video display part 13 for each divided display area.例文帳に追加

表示装置１は、画像読取部１０から入力された画像を映像表示部１３の画面に表示する際に、その画像データに基づいた表示画像における区切り情報を元に表示領域を分割し、映像表示部１３における画面表示をその分割された表示領域毎に行う。 - 特許庁

A micro flow passage chip provided with an optical waveguide and a micro flow passage with the sample flowing therethrough, is provided with a separation field having nano-pillar photonic crystal structure in a cross area of the optical waveguide and the micro flow passage, and having a nano-pillar structure in an upstream of the cross area within the micro flow passage.例文帳に追加

光導波路とサンプルを流すマイクロ流路を備えたマイクロ流路チップであって、前記光導波路と前記マイクロ流路の交叉領域にナノピラーフォトニック結晶構造を有し、マイクロ流路中の前記交叉領域の上流にナノピラー構造物を有する分離場を備えることを特徴とするマイクロ流路チップ。 - 特許庁

On the basis of color material values of a lattice point on a frame connecting adjacent apexes of the color separation profile and a lattice point on a gray line, a color predicting unit 105 predicts the color information of a reproduction color of the relevant lattice point from area rates and color information of a single color, a mixed color and blank paper in the reproduction color of the lattice point.例文帳に追加

色予測部105は、被覆率、並びに、色分解プロファイルの隣接する頂点間を結ぶ枠上の格子点およびグレイライン上の格子点の色材値から、当該格子点の再現色における単色、混色、紙白それぞれの面積率および色情報から、格子点の再現色の色情報を予測。 - 特許庁

The separation detection means not only detects the separation of the paper but also detects that the secondary transfer roller 113 is arranged in abutting posture in which it abuts on the intermediate transfer belt 124 nearly all over the area in its shaft direction with predetermined pressure based on the read result by the first optical sensor 19.例文帳に追加

そして、分離検出手段は、用紙の分離検出に加え、第１光学センサ１９による読取結果に基づいて、２次転写ローラ１１３がその軸方向の略全域に亘って中間転写ベルト１２４に所定の圧力で当接する当接姿勢で配されていることを検出する。 - 特許庁

To provide a character eliminating device which prevents too much elimination and reduces the burden of an edition operator by dividing an area that is continuously eliminated with a special separation code and a line unit and performing maximum continuous elimination up to there.例文帳に追加

連続削除する領域を特定区切りコードや行単位で区切り、そこまでを最大連続削除することにより、削除しすぎを防止し、編集作業者の負担を軽減した文字削除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water by which good- quality nitrogen component-removed treated water is obtained with a reduced area required for a filtration and separation tank and an equipment for treating organic waste water in a biological treatment of the organic waste water.例文帳に追加

有機性廃水の生物処理において、ろ過分離槽に必要な面積が削減でき、窒素成分を除去した、良好な処理水質を得ることができる、有機性廃水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

The air separation device 83 includes a plurality of nozzles 61 to 65 for jetting compressed air toward an area between a sheet P and the heat roller 81, thereby separating the sheet P from the heat roller 81 by this compressed air.例文帳に追加

エア剥離装置８３は、シートＰと加熱ローラ８１との間に向けて圧縮空気を噴出する複数のノズル６１〜６５を有し、この圧縮空気によってシートＰを加熱ローラ８１から剥離するものである。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor board 1, a first A/A dummy pattern 5a on the element separation area of the semiconductor board 1, and a second A/A dummy pattern 5b having a smaller pitch than the first A/A dummy pattern 5a.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板１と、半導体基板１の素子分離領域に、第１Ａ／Ａダミーパターン５ａと、第１Ａ／Ａダミーパターン５ａよりもピッチの小さい第２Ａ／Ａダミーパターン５ｂとを備える。 - 特許庁

To manufacture a good-quality liquid crystalline block copolymer thin film in which the micro-phase separation structure of a liquid crystalline block copolymer has a uniaxially horizontally aligning nanopattern, simply and stably even if having a large area.例文帳に追加

液晶性ブロック共重合体のミクロ相分離構造が一軸水平配向したナノパターンを有する良好な品質の液晶性ブロック共重合体薄膜を、大面積でも簡便に安定して製造する。 - 特許庁

The developing device 2a using the developer 24 containing toner 23, carrier, and reverse polarity particles electrified to have a reverse polarity to the electrification polarity of the toner 23 is equipped with a separation means 22 for separating the toner 23 or the reverse polarity particles, and a control means for controlling the separation rate of the reverse polarity particles in accordance with an image area rate.例文帳に追加

トナー２３と、キャリアと、トナー２３の帯電極性に対して逆極性に帯電される逆極性粒子とを含む現像剤２４を用いた現像装置２ａにおいて、トナー２３又は逆極性粒子を分離するための分離手段２２を備え、逆極性粒子の分離率を画像面積率に応じて制御する制御手段を有する。 - 特許庁

After a silicon nitride film 102 is formed on an element forming area of a semiconductor substrate and a slot 104 for element separation is formed by etching an element separation area on the semiconductor substrate, silicon nitride film 106a and a silicon oxide 106b are formed on silicon nitride film 102 containing the slot in this order and polished until the surface of silicon nitride film 102 is exposed.例文帳に追加

半導体基板の素子形成領域上に、窒化シリコン膜１０２を形成し、前記半導体基板の素子分離領域をエッチングすることによって素子分離用の溝１０４を形成した後、この溝内を含む窒化シリコン膜１０２上に窒化シリコン膜１０６ａおよび酸化シリコン膜１０６ｂを順次形成し、窒化シリコン膜１０６ａおよび酸化シリコン膜１０６ｂを窒化シリコン膜１０２の表面が露出するまで研磨する。 - 特許庁

The area of the flow channel of the rotational flow is reduced when flowing among the fixed vanes, thereby the flow rate of the rotational flow B in the separation chamber is increased so as to weaken the axial component of the rotational flow B and enlarge the rotating-directional component.例文帳に追加

これにより分離室内の旋回流Ｂは、固定翼間を流れる際に旋回流の流路面積が小さくなるため、旋回流Ｂの流速が増速されると同時に、旋回流Ｂの軸方向成分を弱め、回転方向成分が大きくなるように変換される。 - 特許庁

To provide a projector which is easily adjustable in terms of the size of an illumination area, and also, wherein, even when the size of an electro-optic modulator is changed, an illumination optical system or a color separation light guiding optical system used before the change of the electroptic modulator can be used as it is.例文帳に追加

照明領域の大きさを調整することが容易なプロジェクタ、または、電気光学変調装置の大きさを変更したとしても電気光学変調装置変更前の照明光学系又は色分離導光光学系をそのまま使用することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Consequently, symmetry in the arrangement of an area joining the bump 1a, 1b and electrodes 4a, 4b of a substrate 2 is ensured so that variations in pressing the load of each of the electrodes are reduced to the utmost, thus preventing the mounting failure such as the electrically conductive fault, the wiring separation or the like from occurring.例文帳に追加

これによりバンプ１ａ、１ｂと基板２の電極４ａ、４ｂとの接合面積配置の対称性を確保することにより、各電極毎の押圧荷重のばら付きを極力小さくして、導通不良や剥離などの実装不具合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the movement of a cleaning member and an image forming device by which the mark of the separation of a cleaning member in an image transfer area on an intermediate transfer body is prevented while maintaining the working efficiency of image forming operation and a high-quality image is formed.例文帳に追加

画像形成動作の作業効率を維持しつつ、中間転写体上の画像転写領域におけるクリーニング部材の離脱跡の発生を防止し、高品質の画像を形成することができる、クリーニング部材移動制御方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the oil mixed in the treating liquid A housed in the separation tank 4 is stuck over the wide area of the outer periphery of the rotary drum 14 and the raised pieces 17 and the downward dripping of the oil is suppressed by scooping up the oil by the raised pieces 17.例文帳に追加

これにより、分離槽４に収容された処理液Ａに混入する油を回転ドラム１４の外周と立ち上げ片１７との広い面積にわたって付着させ、かつ立ち上げ片１７により油を掬い上げて下方への油の垂れ落ちを抑制する。 - 特許庁

The hollow part 12 is set to have a plurality of kinds of widths, so that sectional areas can be made different from one another; and the mass per unit area or rigidity is made nonuniform, for example, by a difference in mutual separation distance between bulkhead parts 13 or the thicknesses of the bulkheads 13, so that the sound insulation defect can be suppressed.例文帳に追加

中空部１２の幅が複数種となるようにして断面積を異ならせる他、隔壁部１３の相互離間距離若しくは厚みを異ならせること等によって面密度若しくは剛性を不均一として遮音欠損を抑制することができる。 - 特許庁