「Argentine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an Argentine ant control agent excellent in controlling effect to an Argentine ant and to provide a method for controlling the Argentine ant by using the Argentine ant control agent.例文帳に追加

アルゼンチンアリに対して優れた防除効果を奏するアルゼンチンアリ防除剤と、そのアルゼンチンアリ防除剤を用いるアルゼンチンアリ防除方法とを提供すること。 - 特許庁

The Argentine people eat a lot of beef. 例文帳に追加

アルゼンチンの人々は牛肉をたくさん食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

the RNA virus that causes Argentine hemorrhagic fever 例文帳に追加

アルゼンチン出血熱を引き起こすリボ核酸ウイルス - 日本語WordNet

Gauchos, Argentine cowboys, take care of them. 例文帳に追加

アルゼンチンのカウボーイであるガウチョがそれらの世話をします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Argentine armadillo with six movable bands and hairy underparts 例文帳に追加

6つの可動帯と有毛下部をもつアルゼンチンのアルマジロ - 日本語WordNet

How much do you know about the Argentine Republic? 例文帳に追加

アルゼンチン共和国についてどれくらい知っていますか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Argentine Cardinal Elected New Pope例文帳に追加

アルゼンチンの枢(すう)機(き)卿(きょう)が新教皇に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Argentina is probably best known for the Argentine tango. 例文帳に追加

アルゼンチンはおそらくアルゼンチンタンゴで最もよく知られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Argentine soldier who became president of Argentina (1895-1974) 例文帳に追加

アルゼンチンの兵士で、アルゼンチンの大統領になった（1895年−1974年） - 日本語WordNet

3. VISTA: Vietnam, Indonesia, South Africa, Turkey, Argentine (Initial letter of each country)例文帳に追加

3．VISTA：ベトナム、インドネシア、南アフリカ共和国、トルコ、アルゼンチン（の頭文字）。 - 経済産業省

Tickets can cost up to nearly 600 Argentine pesos (about 12,000 yen) each. 例文帳に追加

チケットは１枚最高約600アルゼンチンペソ(およそ１万２千円)です。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is a permanent honorary member of "e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales" (Research center of the natural sciences in Argentine). 例文帳に追加

アルゼンチン自然科学研究所永久名誉会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, let me introduce you to some Argentine food and drink. 例文帳に追加

さて，アルゼンチンの食べ物と飲み物について，いくつか紹介しましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Argentine people cook any kind of meat over a charcoal fire very slowly. 例文帳に追加

アルゼンチンの人々は，どんな種類の肉も，炭火でとてもゆっくり調理します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like young people in other countries, Argentine young people are interested in clothes. 例文帳に追加

他国の若者と同じように，アルゼンチンの若者も服装に興味があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for current balance, Argentine has been maintaining surplus these years (see Figure 1-2-5-76).例文帳に追加

経常収支については、アルゼンチンは近年黒字を維持してきた（第1-2-5-76 図）。 - 経済産業省

an Argentine revolutionary leader who was Fidel Castro's chief lieutenant in the Cuban revolution 例文帳に追加

アルゼンチンの革命指導者で、キューバ革命でフィデル・カストロの主たる副官であった - 日本語WordNet

Yerba mate, a local kind of tea, is a must for the Argentine people. 例文帳に追加

マテ茶という地元のお茶の一種は，アルゼンチンの人々にとって，欠かせないものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome as steps in theright direction recent announcements by Argentine authorities. 例文帳に追加

我々は、アルゼンチン当局による最近の発表を正しい方向の措置として歓迎する。 - 財務省

Personal consumption accounts for some 65% of Argentine GDP and has been strongly supporting the economic growth.例文帳に追加

個人消費はアルゼンチンのGDPの65％程度を占め、経済成長を強く押し上げてきた。 - 経済産業省

very small Argentine armadillo with pale silky hair and pink plates on head and neck 例文帳に追加

青白い絹のような毛と桃色の板を頭部と首に付けた非常に小型のアルゼンチン産のアルマジロ - 日本語WordNet

Almost every tourist wants to visit La Boca in Buenos Aires, the home of the Argentine tango. 例文帳に追加

ほぼすべての観光客が，アルゼンチンタンゴの故郷であるブエノスアイレスのボカ地区を訪れたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This pack of dry-cell batteries comes with a free miniature figure of Lionel Messi, a popular Argentine player. 例文帳に追加

この乾電池のパックにはアルゼンチンの人気選手，リオネル・メッシ選手のミニフィギュアのおまけが付いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an Argentine match starts, the streets become deserted as people gather at cafes and restaurants to watch TV. 例文帳に追加

アルゼンチンの試合が始まると，人々はテレビを見るためにカフェやレストランに集まるので，通りはひっそりとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The letters, words, names or distinctive signs that are used by foreign States and international bodies recognized by the Argentine Government, 例文帳に追加

外国及びアルゼンチン政府の承認した国際機関により使用される文字，語，名称又は顕著な標識。 - 特許庁

In addition, an Argentine grain processing company, Grupo Los Grobo SA, has acquired a Brazilian soybean producing company, Sementes Selecta, with $455.00 million.例文帳に追加

また、アルゼンチンの穀物加工企業Grupo Los Grobo SAがブラジルの大豆生産企業Sementes Selecta を4 億5,500 万ドルで買収している。 - 経済産業省

The trend of direct investment by Japanese companies shows that the investment balance of outstanding direct investment in Argentine from 2003 to the end of 2008 was $494.00 million, which is only 0.6% of total outstanding direct investment in Argentine.例文帳に追加

日本企業による直接投資の動向をみると、例えば、アルゼンチンへの直接投資の2003～2008 年末時点の投資残高は4 億9,400 万ドルと、アルゼンチンへの直接投資全体の僅か0.6％を占めるに過ぎない水準である。 - 経済産業省

5. JFIC16: Vietnam, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, Pakistan, Mexico, South Africa, Venezuela, Saudi Arabia, Peru, Poland, Argentine, Rumania, Hungary, Nigeria and Egypt.例文帳に追加

5．JFIC16：ベトナム、タイ、トルコ、アラブ首長国連邦、パキスタン、メキシコ、南アフリカ、ベネズエラ、サウジアラビア、ペルー、ポーランド、アルゼンチン、ルーマニア、ハンガリー、ナイジェリア、エジプト。 - 経済産業省

For example, the export from Argentine to Mercosur member countries was 14.7% of total exports but increased to 31.9% in 2000.例文帳に追加

例えば、アルゼンチンは、1990 年にはメルコスール加盟国向けの輸出は全体の14.7％を占めていたが、2000 年には31.9％にまで拡大した。 - 経済産業省

Due to the global financial crisis, the Argentine economy plunged into negative growth, however, it is gradually recovering (see Figure 1-2-5-75).例文帳に追加

世界経済危機の影響により、アルゼンチン経済はマイナス成長を余儀なくされたものの、その後は徐々に回復がみられている（第1-2-5-75 図）。 - 経済産業省

Since the earthquake hit Japan, many Argentines have asked their Japanese or Japanese-Argentine friends about the safety of their family members in Japan. 例文帳に追加

地震が日本を襲って以来，アルゼンチンの多くの人々が，日本人や日系アルゼンチン人の友人に日本にいる家族は無事かと尋ねています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The right of priority in the ownership of a trademark shall be granted according to the day and hour when the application was filed, without prejudice to the provisions of international treaties ratified by the Argentine Republic. 例文帳に追加

商標権における優先権は，出願の日時に従い与えられるものとする。ただし，アルゼンチン共和国の批准した国際条約の定を害することはない。 - 特許庁

It is also necessary for the Argentine authorities to proceed promptly with good-faith negotiations with a large number of external creditors under the principle of equitable treatment of all creditors. 例文帳に追加

また、数多く存在する海外債権者に対して、全ての債権者の衡平を確保しつつ、誠実な交渉を迅速に進めていくことが求められます。 - 財務省

The scope of the application filed in the Argentine Republic must not be broader than that claimed in the foreign application; if it is, the priority shall be partial only and related to the foreign application. 例文帳に追加

アルゼンチン共和国における出願の範囲は，外国出願のクレームの範囲を超えてはならず，超える場合は，優先権は限定され外国出願に対応する。 - 特許庁

The Argentine economy shifted to a floating exchange rate at the time of the economic crisis in 2002 and the currency was depreciated. As a result, the export competitiveness improved and production activities expanded.例文帳に追加

アルゼンチン経済は、2002年の通貨危機の際に変動相場制に移行し、為替相場が切り下げられたことで、輸出競争力が回復し生産活動が拡大した。 - 経済産業省

In 2001 a series of adverse external shocks had a negative impact on Latin America and the Caribbean: a serious drought in Central America, declines in tourism due to the events of September 11, a sharp drop in coffee prices, and the Argentine crisis. 例文帳に追加

２００１年、ラテンアメリカ・カリブ地域は、中米旱魃、９月１１日事件による観光客激減、コーヒー価格の暴落、アルゼンティン危機等、苦難に見舞われてきました。 - 財務省

The crisis that started to unfold in Argentina last year is a source of concern in Japan, too, as there are a number of Argentine bondholders. 例文帳に追加

アルゼンティン政府は国際社会から信任されるような財政・為替面におけるマクロ安定策をIMFをはじめとした国際機関と十分協議しながら早急に打ち出すことが必要です。 - 財務省

On March 13, in a papal conclave, a meeting of Roman Catholic cardinals to choose a new pope, the cardinals elected Jorge Mario Bergoglio, an Argentine cardinal.例文帳に追加

３月13日，新しいローマ教皇を選ぶカトリック教会の枢(すう)機(き)卿(きょう)たちの会議であるコンクラーベで，枢機卿たちはアルゼンチン人のホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿を選出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imports, sells, places on sale or markets or displays, or introduces into the territory of the Argentine Republic, one or more objects in violation of the rights of the owner of the patent or utility model certificate. 例文帳に追加

特許又は実用新案の所有者の権限に違反して1又は2以上の物品を輸入，販売，販売提供，市場化，展示する又はアルゼンチン共和国領域へ導入すること。 - 特許庁

To prove that a mushroom Grifola gargal which grows wildly in Chile and Argentine in South America, has a characteristic aroma, and is relished in some localities is a mushroom capable of serving as a food material having an effect of inhibiting the formation of osteoclasts.例文帳に追加

南米チリやアルゼンチンに自生し、特有の芳香を有し、局地的に賞味されているアンニンコウが、抗破骨細胞形成効果を有する食材としての茸であることを立証する。 - 特許庁

Inventions the exploitation of which on the territory of the Argentine Republic is to be prevented in the interest of the public good or morality, the health or life of persons or animals, the conservation of plants or the avoidance of serious damage to the environment. 例文帳に追加

アルゼンチン共和国領域内で，公序良俗を守り人若しくは動物の健康を保持し植物を保存するために，又は環境上の重大な被害を避けるために，実施を禁止すべき発明。 - 特許庁

Provided is the Argentine ant control agent comprising a first active ingredient consisting of at least one alcohol having 6-20 carbon atoms and/or at least one fatty acid having 6-12 carbon atoms and/or a second active ingredient consisting of clothianidin.例文帳に追加

アルゼンチンアリ防除剤に、炭素数６〜２０のアルコールの少なくとも１種または／および炭素数６〜１２の脂肪酸の少なくとも１種からなる第1有効成分、または／および、クロチアニジンからなる第２有効成分を、含有させる。 - 特許庁

Recent research on the effects of the trade liberalization in Argentine and the U.S.- Canada free trade agreements revealed that exports induced innovation, leading to a productivity improvement combined with such two factors.例文帳に追加

アルゼンチンの貿易自由化や米国・カナダ自由貿易協定の効果についての最近の研究成果によると、輸出がイノベーションの誘因となり、この 2 つの要素があいまって生産性向上につながったという結果が示されている。 - 経済産業省

For example, in the case of Argentina, the Argentine government implemented a macroeconomic policy that was not compatible with its currency board system, forcing the system to be abandoned in the end. 例文帳に追加

例えば、アルゼンチンのカレンシー・ボード制を例にとると、国内の財政状況が悪化する中で、カレンシー・ボード制とは適合しないようなマクロ経済政策運営を行い、結果として為替レジームの変更を余儀なくされたという事実が指摘されます。 - 財務省

The provisions of this paragraph shall apply unless the amendment thereof is required to implement decisions of the World Trade Organization adopted by virtue of the TRIPS Agreement, compliance with which decisions shall be mandatory for the Argentine Republic. 例文帳に追加

ただし，アルゼンチン共和国が遵守義務下にある「知的財産の貿易関連側面に関する協定」により採択された世界貿易機関の決定を施行するために本段落規定の修正を要する場合は，当該規定は適用しない。 - 特許庁