| 意味 | 例文 |
As Preparedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5878件
The oil-based lubricant is prepared by using sesame oil as the base oil.例文帳に追加
ベース油としてゴマ油を用いた。 - 特許庁
As soon as the meeting notes are prepared, bring them to my office.例文帳に追加
議事録が終わったら すぐにオフィスに持ってきてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, as soldiers, we're all prepared to die anytime.例文帳に追加
当然兵士である以上 死は覚悟の上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to be prepared to go in as soon as the general gives the order.例文帳に追加
ゲネラルが命令する時 すぐに突入しないといけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A porous ceramic substrate is prepared as a carrier.例文帳に追加
担体として多孔質セラミックス基板を準備する。 - 特許庁
I'm sorry. well, i'll get it prepared as usual.例文帳に追加
すいません...。 では いつもどおりに 手配致します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is often prepared as an item in bentos (boxed lunch) for picnics, too. 例文帳に追加
行楽の弁当などにも良く登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOLID FUEL PREPARED FROM WATER TREATMENT SLUDGE AS RAW MATERIAL例文帳に追加
用水処理汚泥を原料とする固形燃料 - 特許庁
Are you prepared to reassume the responsibilities as the child's mother?例文帳に追加
母親としてやり直す 気構えは出来ていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the audition for “Heroes,” I prepared as carefully as I could. 例文帳に追加
「ヒーローズ」のオーディションの前にはできるだけ入念に準備をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
A file having specific designation such as 'MEISAI.MEI' is prepared as a management information file KF in each prepared directory.例文帳に追加
作成した各ディレクトリに管理情報ファイルKFとして、"MEISAI.MEI"のような特定の名称を持ったファイルを作成する。 - 特許庁
The description content is edited and prepared as photograph data.例文帳に追加
1.記載内容を写真データとして編集、製作する。 - 特許庁
When Yoshitaka prepared to commit suicide, Takatoyo served as kaishaku (suicide assistant). 例文帳に追加
義隆が自害を覚悟するとその介錯を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The content is previously prepared as DTP data.例文帳に追加
該コンテンツは、予めDTPデータとして用意されている。 - 特許庁
a bar (as in a restaurant) that specializes in oysters prepared in different ways 例文帳に追加
様々なカキ料理を専門とする(レストランの)バー - 日本語WordNet
As for chicken, delicious teriyaki can be prepared by using either breast meat or dark meat. 例文帳に追加
鶏肉はムネ肉でもモモ肉でもおいしく作れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the cover 34, stands-off 34a are prepared in four corners.例文帳に追加
カバー34は、スタンドオフ34aが四隅に設けられる。 - 特許庁
An electronic catalogue C is prepared as a database using one article as one record.例文帳に追加
1商品を1レコードとするデータベースとして電子カタログCを用意する。 - 特許庁
The cosmetics are prepared using the above described oil gel composition as a substrate.例文帳に追加
前述のオイルゲル組成物を基材とした化粧料。 - 特許庁
An external memory 2 as a body different from the terminal device 1 is prepared.例文帳に追加
端末装置1とは別体の外部メモリ2を用意する。 - 特許庁
Then, this material having the same diameter as the prepared hole diameter can be ensured by inserting under pressing a guide pin having the almost same diameter as the prepared hole diameter.例文帳に追加
その際に下孔径にほぼ同一径のガイドピンを入れ押さえることで、下孔径と同一な径を確保できる。 - 特許庁
As a result, I was well prepared for the Vancouver Olympics. 例文帳に追加
その結果,バンクーバー五輪への準備は十分できました。 - 浜島書店 Catch a Wave
A resin nut holder 2 is prepared as the primary molding product.例文帳に追加
一次成形品として樹脂製ナットホルダ2を準備する。 - 特許庁
(2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years. 例文帳に追加
2 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the silica, the silica prepared by the wet process is preferred.例文帳に追加
シリカとしては、湿式法で製造したシリカが好ましい。 - 特許庁
the combination salad prepared as a particular chef's specialty 例文帳に追加
特定のシェフの特別料理としてつくられたコンビネーションサラダ - 日本語WordNet
the hypertrophied liver of geese and ducks prepared as a table delicacy, called pate de foie gras 例文帳に追加
フォワグラという,がちょうやあひるの肥大した肝臓 - EDR日英対訳辞書
(2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years. 例文帳に追加
2 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 経済産業省
The company has prepared a number of contrivances as part of this in-house system.例文帳に追加
社内制度としては複数の仕掛けを用意している。 - 経済産業省
A silicon substrate 1 for circuit formation is prepared, and a silicon substrate 2 as a support substrate is prepared.例文帳に追加
回路形成用のシリコン基板1を用意するとともに、支持基板としてのシリコン基板2を用意する。 - 特許庁
A SiC powder for grinding is prepared as a first starting material.例文帳に追加
第1の原料として研磨用SiC粉末を準備する。 - 特許庁
To retain the same shape as when immediately prepared and then packaged.例文帳に追加
製造され、次に包装された時と同じ形状を保持する。 - 特許庁
The conversion table is prepared with a bath temperature as a parameter.例文帳に追加
換算テーブルは、風呂温度をパラメーターとして作成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|