AsPを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 499件
Upon determining that the ASP that the company C subscribed for is the company X, the ASP company Y sends mail with the registered data of the discharge company D to the ASP company X.例文帳に追加
C社の加入ASPがX社であることを判断して、ASP X社に対して、排出D社の登録データを添付してメール送信する。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING ASP DEVICE ACT TO PROVIDE RETRIEVAL SERVICE ATTACHED TO WEB SITE AND THE SAME ASP DEVICE例文帳に追加
Webサイトに付帯させる検索サービスをASP装置により代行する方法、およびそのASP装置 - 特許庁
Our company will launch ASP service on the 22nd. 例文帳に追加
当社は22日よりASPサービスを開始します - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD OF EXECUTING RETRIEVAL SERVICE ATTACHED TO WEB-SITE BY PROXY WITH ASP (APPLICATION SERVICE PROVIDER) SYSTEM, AND ITS ASP SYSTEM例文帳に追加
Webサイトに付帯させる検索サービスをASP装置により代行する方法、およびそのASP装置 - 特許庁
An ASP may be a traditional communications or computing service provider, an Internet service provider (ISP), or ... 例文帳に追加
ASPは、以前からある通信またはコンピューティングサービス・プロバイダ、インターネットサービス・プロバイダまたは...であるかもしれない。 - コンピューター用語辞典
Like Microsoft's ASP page, a PHTML page contains programming that is executed at the Web server rather than at the Web client. 例文帳に追加
マイクロソフトのASPページと同様、PHTMLページはウェブクライアントでなくウェブサーバで実行されるプログラムを含んでいる。 - コンピューター用語辞典
A peptide of one example thereof has the amino acid sequence 1: Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala.例文帳に追加
その一例としてのペプチドはアミノ酸配列1:Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Alaが示される。 - 特許庁
In this ASP service system having an ASP server providing ASP service and a plurality of terminal devices managed by clients using the ASP service, a provider of the ASP service imparts one account to the client, and the ASP server issues one terminal identifier to each of the terminal devices.例文帳に追加
ASPサービスを提供するASPサーバと上記ASPサービスを利用するクライアントが管理する複数の端末装置と、を有するASPサービスシステムにおいて、上記ASPサービスの提供者は上記クライアントに対して1つのアカウントを付与し、上記ASPサーバは上記端末装置の各々に対して1つの端末識別子を発行する。 - 特許庁
One database is installed in the ASP, customer information and business proprietor information are stored there and the ASP maintains and manages the customer information and the business proprietor information.例文帳に追加
データベースは、ASPに1つ設置し、顧客情報や事業者情報が蓄積され、ASPが保守・管理する。 - 特許庁
So ASP pages are similar to CGI scripts, but they enable Visual Basic programmers to work with familiar tools. 例文帳に追加
このようにASPページはCGIスクリプトと同様であるが, Visual Basicプログラマにとってはお馴染みのツールで作業するのを可能にしてくれる. - コンピューター用語辞典
LOGISTICS ASP SYSTEM AND LOGISTICS SYSTEM OPERATION METHOD例文帳に追加
ロジスティクスASPシステム及びそのロジスティクスシステム運営方法 - 特許庁
There is provided the composition as a seasoning ingredient, especially comprising a nucleic acid-based taste ingredient and one or more tetrapeptides represented by Leu-Glu-His-Ala, Ile-Lys-Gln-Asp, Ala-Gln-Pro-Thr, and Ala-Gln-Pro-Ala.例文帳に追加
旨み成分は、特に核酸系旨味成分とLeu-Glu-His-Ala、Ile-Lys-Gln-Asp、Ala-Gln-Pro-Thr、Ala-Gln-Pro-Alaで表されるテトラペプチドからなる。 - 特許庁
A registration (admission) request is sent out to ASP 102 by connecting to an ASP server 102 (S11), and an admission information input guidance image screen sent from the ASP 102 is received (S12).例文帳に追加
ASPサーバ102に接続してASP102への登録(入会)要求を送出し(S11)、ASP102から送られる入会情報入力ガイダンス画面)を受信する(S12)。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATION OF ACCESS POINT FOR USE OF ASP SERVICE例文帳に追加
ASPサービスの利用アクセス場所認証方法及びシステム - 特許庁
FINANCIAL ACCOUNTING ASP SYSTEM, FINANCIAL ACCOUNT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
財務会計ASPシステム,財務会計プログラム及び記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR MAKING ASP DEVICE PERFORM IDENTIFICATION PROCEDURE OF WEB SITE USER AND CONTROL OF PERSONAL INFORMATION VICARIOUSLY AND THE ASP DEVICE例文帳に追加
Webサイトの利用者の認証手続きと個人情報の管理をASP装置により代行する方法、およびそのASP装置 - 特許庁
The ASP 132 transmits a service provision message to the terminal 111 via the ISP 151 when the provision of the service is designated to the reply message.例文帳に追加
ASP 132は、応答メッセージにサービスを提供する旨が指定された場合、サービス提供メッセージをISP 151を介して端末111へ送信する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DOCUMENT OF APPLICATION SERVICE PROVIDER(ASP)例文帳に追加
アプリケーションサービスプロバイダ(ASP)の文書管理システム及び方法 - 特許庁
A method for providing the specific antibody is characterized by using, as its antigen, a peptide containing a sequential amino acid sequence Thr-Val-Gly-Gly-Asp as the cleavage site due to activation in inactive procaspase 14 amino acid sequence, wherein the peptide has C-terminated Asp residue of the sequence.例文帳に追加
本発明は、不活性型プロカスパーゼ−14アミノ酸配列内の活性化されるための切断部位:Thr-Val-Gly-Gly-Aspの連続アミノ酸配列を含んで成り、上記配列のAsp残基をC末端とするペプチドを抗原として用いることを特徴とする、方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction management system of service by ASP and a construction management system of service by ASP capable of performing a stable system construction in a short time by reducing the step number of ASP service construction.例文帳に追加
ASPサービス構築のステップ数を減らすことにより短期間で安定したシステム構築ができるASPによるサービスの構築管理システム、ASPサービスの構築管理方法を提供する。 - 特許庁
Account of the user and each ASP are settled by comparing each used time of applications and the ASP registration DB.例文帳に追加
決済は、ユーザの各アプリケーション使用時間を取り、ASP登録DBと突き合わせて、ユーザと各ASPに対して決済処理を行なう。 - 特許庁
PART DATA TRANSACTION SUPPORT SYSTEM AND ASP PROVIDING THE SYSTEM例文帳に追加
部品データ取引支援システム及びこのシステムを提供するASP - 特許庁
To provide an electronic commerce system using an ASP(application service provider) service system that enables ASP users to organize a community.例文帳に追加
ASPユーザ間のコミュニティを形成することが可能なASPサービス提供システムを利用した電子商取引システムを提供する。 - 特許庁
A method for managing ASP documents includes requesting a transfer of an ASP document at an ASP user device connected to a remote document manager 60 and a remote ASP 10-40 via a network 50/55 such as the Internet, establishing a predetermined time for effecting a transfer of the ASP document, and transferring the ASP document at a predetermined time via the network 50/55.例文帳に追加
ASP文書の管理方法は、インターネットのようなネットワーク50/55を介してリモートの文書マネジャー60及びリモートのASP10−40に接続されるASPユーザデバイスにてASP文書の転送を要求すること、当該ASP文書の転送を実行するための予め定められた時間を確立すること、及びネットワーク50/55を介して予め定められた時間にASP文書を転送することを含む。 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR APPLICATION SERVICE PROVIDER (ASP) PROCESSING例文帳に追加
アプリケーションサービスプロバイダ(ASP)処理の管理システム、方法及びプログラム - 特許庁
An electronic commerce system provides ASP services to a user 7a via a network 8.例文帳に追加
ネットワーク8を介してユーザ7aにASPサービスを提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC MANIFEST SUBSTITUTIONAL REGISTRATION AND SUBSTITUTIONAL RECEPTION/REPORT OF RESULT INFORMATION WHICH ASP PERFORMS BY UTILIZING DATA INPUTTED BY ASP SUBSCRIBER例文帳に追加
ASP加入者が入力したデータを利用してASPが行う電子マニフェスト代行登録と結果情報の代行受信・報告 - 特許庁
To provide an ASP portal server capable of selecting software provided by a plurality of ASP providers only by accessing one server.例文帳に追加
複数のASP事業者が提供するソフトウェアを一つのサーバにアクセスするだけで選択可能なASPポータルサーバを提供する。 - 特許庁
In this instance "SaaS" and "ASP" are understood to be the "direct receipt of provided information-processing services through dedicated lines or the Internet.例文帳に追加
ここでは、「SaaS」及び「ASP」をともに「専用線やインターネット網を通じて情報処理サービスそのものの提供を受けること」として捉える。 - 経済産業省
Like ASP (Active Server Page), PHP can be thought of as "dynamic HTML pages," since content will vary based on the results of interpreting the script. 例文帳に追加
ASP (Active Server Page)同様, PHPは「ダイナミックHTMLページ」と考えられる.なぜなら, そのスクリプトを解釈した結果に基づいてコンテントが変化するからである. - コンピューター用語辞典
ASP electronic mall is constructed, ASP registration DB is prepared, selectable application is minimized, and a common execution screen is produced.例文帳に追加
ASP電子モールを構築し、ASP登録DBを設け、選択可能なアプリケーションをアイコン化して共通実行画面を生成する。 - 特許庁
Furthermore, in order to promote the provision of services that have appropriate information security measures in place, MIC announced its Guidelines on ASP/SaaS Information Security Measures (January 2008; Study Group on ASP/SaaS Information Security Measures), a compilation of measures that should be implemented by service providers.例文帳に追加
また、総務省では、適切な情報セキュリティ対策が措置されたサービスの提供を促進するため、提供事業者が実施すべき対策をとりまとめた「ASP・SaaS における情報セキュリティ対策ガイドライン」(2008年1月ASP・SaaS の情報セキュリティ対策に関する研究会)を公表している。 - 経済産業省
The ASP 132 transmits an inquiry message to inquire about whether or not the service is provided to the IP address designated by the service request message, to the ISP 151.例文帳に追加
ASP 132は、サービス要求メッセージに指定されたIPアドレスにサービスを提供するか否かを問い合わせる問い合わせメッセージをISP 151へ送信する。 - 特許庁
MANAGEMENT METHOD AND DEVICE FOR COMPUTER DATA USER AND ASP CONTROL SYSTEM例文帳に追加
コンピュータデータの利用者管理方法、装置並びにASP制御システム - 特許庁
A portion (a basic-2 portion) having no overlapped JWNET function and the ASP basic function is a function complementing the JWNET as the business ASP.例文帳に追加
JWNET機能とASP基本機能が重ならない部分(基−2部分)は、業界ASPとしてJWNETを補完する機能である。 - 特許庁
DIGITAL PLATE INSPECTION ASP SYSTEM AND NETWORKED DIGITAL PLATE INSPECTION METHOD例文帳に追加
デジタル検版ASPシステム、およびネットワークを介したデジタル検版方法 - 特許庁
LEASE SOLUTION PROVIDING METHOD USING ASP OF POINT REWARD TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加
ポイントバック取引システムのASPを用いた賃貸ソリューション提供方法 - 特許庁
ASP TYPE SYSTEM BY VPN CONNECTION USING DEVICE OF USB STANDARD例文帳に追加
USB規格のデバイスを用いたVPN接続によるASP型システム - 特許庁
ASP PORTAL SERVER DEVICE, METHOD OF PROVIDING SOFTWARE PROCESSING SERVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
ASPポータルサーバ装置、ソフトウェア処理サービス提供方法およびプログラム - 特許庁
ASP (application service provider) services are expected to become an important alternative, especially for smaller companies with low budgets for information technology. 例文帳に追加
ASP(アプリケーション・サービス・プロバイダ)のサービスは, 特に情報技術予算の少ない小企業のために, 重要な選択肢となるものと期待されている. - コンピューター用語辞典
ASP (application service provider) services are expected to become an important alternative, especially for smaller companies with low budgets for information technology. 例文帳に追加
ASP(アプリケーションサービス・プロバイダ)のサービスは, 特に情報技術予算の少ない小企業のために, 重要な選択肢となるものと期待されている. - コンピューター用語辞典
The mail server 18 further transmits the on-site image to an ASP server 20.例文帳に追加
メールサーバ18は、現場写真をさらにASPサーバ20に送信する。 - 特許庁
ASP TYPE BUSINESS MODEL BY VPN CONNECTION USING DEVICE OF USB STANDARD例文帳に追加
USB規格のデバイスを用いたVPN接続によるASP型ビジネスモデル - 特許庁
The monitoring side terminal 2 transmits data stored in the storage device 21 to the ASP server 4, and the ASP server 4 stores the received data in a hard disk 43.例文帳に追加
監視側端末2は、記憶装置21の保存データをASPサーバ4へ送信し、ASPサーバ4は、この受信データをハードディスク43に蓄積する。 - 特許庁
APPLICATION SERVICE PROVIDER(ASP) ARCHITECTURE FOR PROPERTY MANAGEMENT AND CALL ACCOUNTING例文帳に追加
資産管理および通話課金のためのアプリケーションサービスプロバイダ(ASP)アーキテクチャ - 特許庁
The user terminal 10 transmits a reservation request to the ASP terminal 30 based on the medical institute information and reservable time from the ASP terminal 20 (4-12).例文帳に追加
ユーザ端末10はASP端末20からの医療機関情報と予約可能時間に基づき予約依頼をASP端末30へ送信する(4−12)。 - 特許庁
The ASP system 2 transmits a transfer confirmation end notice, the user terminal 1 transmits a service request and the ASP system 2 connects the user terminal 1.例文帳に追加
ASPシステム2で振込確認終了通知を送信し、ユーザ端末1でサービス要求を送信し、ASPシステム2でユーザ端末1を接続する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|