「Association football」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Release of an expressionism movie 'Come Back, Dr. Caligari,' proclamation of 'Land Lease and House Lease Act' and of the metric system, foundation of 'Dainihon Shukyu Kyokai' (Japan Football Association) (present Japan Football Association), and 'Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident' 例文帳に追加

表現主義映画「カリガリ博士」公開、「借地法・借家法」「メートル法」公布、「大日本蹴球協会」（現・日本サッカー協会）創立、「足尾銅山争議」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Football Association is happy that the national team earned its ticket to the final qualifiers. 例文帳に追加

日本サッカー協会は，代表チームが最終予選への切符を獲得したことを喜んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Football Association (JFA) has started a project to help children develop their life goals. 例文帳に追加

日本サッカー協会(JFA)は子どもたちに人生の目標を持ってもらうためのプロジェクトをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new coach of the Japanese national soccer team was announced by the Japan Football Association on July 24.例文帳に追加

７月24日，サッカー日本代表の新監督が日本サッカー協会により発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The American football club,"SEA HORSE", had been in Division 1 (Div. 1) of Kansai Collegiate American Football Association, but was relegated to Division 2 after losing the play-off for the ticket of Div. 1 against Konan University's team in 2007. 例文帳に追加

アメリカンフットボール部「シーホース」は関西学生ディヴィジョンI（1部リーグ）に所属していたが、2007年、甲南大との入れ替え戦に負け2部に降格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Kawabuchi Saburo of the Japan Football Association did not seem satisfied with the match against Bahrain. 例文帳に追加

日本サッカー協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は，バーレーンとの試合に満足していないようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 2, Nakamura was also named the Player of the Year by the Scottish Football Writers’ Association. 例文帳に追加

５月２日，中村選手はスコットランド・サッカー記者協会による年間最優秀選手にも選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shimogamo-jinja Shrine also enshrines 'Yatagarasu' (a holy crow leading Emperor Jinmu), which is also the motif of the emblem of The Japan Football Association. 例文帳に追加

なお下鴨神社は日本サッカー協会のシンボルマークのモチーフでもある「八咫烏」を祭っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Football Association (JFA) recently announced that Vahid Halilhodzic has become the manager of Japan's national team.例文帳に追加

日本サッカー協会(JFA)は，日本代表の監督にヴァイッド・ハリルホジッチ氏が就任したと先日発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now as a trial, the Football Association of Shimane has made size-2 balls and is using them for preschool children. 例文帳に追加

現在，島根県サッカー協会は試験的に，２号球を作り，就学前の子どもたちにそれらを使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Football Association (JFA) appointed Okada Takeshi as coach of Japan’s national soccer team to replace Ivica Osim. 例文帳に追加

日本サッカー協会は，岡田武(たけ)史(し)氏をイビチャ・オシム監督の後任としてサッカーの日本代表監督に任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The owners of the Premier League teams have called on the China Football Association to enact reforms, but their efforts were met with objections. 例文帳に追加

プレミアリーグのチームのオーナーたちは，中国サッカー協会に改革政策を制定するよう求めたが，彼らの努力は反発にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 16, the Japan Football Association announced the list of 20 players that will make up the Japan national team for the final round of the Asia zone qualifiers. 例文帳に追加

２月16日，日本サッカー協会は，アジア地区予選の最終ラウンドの日本代表チームを構成する20人の選手のリストを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Kawabuchi Saburo of the Japan Football Association said, "It's good that our team won't have to play on artificial turf." 例文帳に追加

日本サッカー協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は，「我々のチームが人工芝で試合をしなくてよくなったことは好都合だ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakamura Shunsuke of the Celtic Football Club was recently named the Players’ Player of the Year by the Scottish Professional Footballers’ Association (SPFA). 例文帳に追加

先日，セルティックFCの中村俊(しゅん)輔(すけ)選手が，スコットランド・プロサッカー選手協会(SPFA)によって，選手が選ぶ年間最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rugby club had belonged to League A (Div. 1) of Kansai Collegiate Rugby Football Association, but was relegated to League B after losing the play-off for the ticket of Div. 1 against Setsunan University's team in 2007. 例文帳に追加

龍谷大学ラグビー部は、関西大学Aリーグ（1部）に所属していたが、2007年、摂南大学との入れ替え戦に負けBリーグに降格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Football Association said, "The bronze medal is a great achievement with opponents like South Korea and China. These countries have made strong efforts to improve. We would like to give the women's team as much of a bonus as possible within the limits of amateurism." 例文帳に追加

日本サッカー協会は，「韓国や中国といった相手に対し，銅メダルはすばらしい成績である。これらの国は，強化に力を入れてきた。女子日本代表には，アマチュア規定の範囲内で，できるだけ多くのボーナスを出したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave