Attractionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2811件
Does the title remind you of the famous Disney attraction? 例文帳に追加
このタイトルはあなたに,有名なディズニーのアトラクションを思い起こさせるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
But now the park has become the country’s most popular tourist attraction. 例文帳に追加
しかし,現在,同園はこの国で最も人気の高い観光地となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enhance customer attraction effect of a store while enhancing convenience of a user.例文帳に追加
利用者の利便性を高めつつ、店舗の集客効果も高めること。 - 特許庁
A trench 5 is formed at the attraction surface 32a of the dielectric 3.例文帳に追加
そして、溝部5が誘電体3の吸着面32aに形成されている。 - 特許庁
The formed sheet is used as an electromagnetic wave attraction material or electromagnetic radiation shielding material.例文帳に追加
また、成形したシートは、電波吸収材及び電磁波シールド材となる。 - 特許庁
The undersurface of the electrostatic attraction plate 8 is made flat and the green sheet 5 is detachably attracted to the flat surface of the electrostatic attraction plate 8.例文帳に追加
静電吸着板8の下面を平坦面にし、この平坦面に対してグリーンシート5を静電気力にて着脱可能に吸着するように構成する。 - 特許庁
The distance resistance coefficient and the attraction coefficient of the shop, etc., can be appropriately corrected.例文帳に追加
距離抵抗係数や店舗の魅力係数などは適宜修正できる。 - 特許庁
When hot air is given to the alternate attraction film 40 using a hot air source, the attraction particle is disconnected and a sensor can be recovered to an initial state.例文帳に追加
熱風源を用いて、交互吸着膜40に対して熱風を与えると、吸着粒子を離脱させ、センサを初期状態に回復できる。 - 特許庁
Thereby, large attraction force can be provided with small power consumption.例文帳に追加
これにより、少ない消費電力で大きな吸引力を得ることができる。 - 特許庁
The operation of the slits forms a magnetic circuit in a form of reciprocating two elements to become the attraction targets twice so as to reinforce the attraction force.例文帳に追加
これらのスリットの作用により、吸着対象となる2つの要素を2回往復する形で磁気回路が形成され、吸着力が強化される。 - 特許庁
To provide a magnet capable of realizing an increase of a magnetic attraction force.例文帳に追加
磁気的吸引力の増加を図ることが可能な磁石を提供する。 - 特許庁
The magnetic filter body 15 is provided with an attraction portion 17e which attracts the magnetic substance and a magnet portion 16 which gives the magnetic force to the attraction portion 17e.例文帳に追加
有磁力フィルタ本体15は、磁性体を吸引する吸着部17eと、吸着部17eに磁力を与える磁石部16とを備えている。 - 特許庁
A sealing material of an elastic body is also arranged inside the non-turning attraction pressure area.例文帳に追加
また、非旋回引付圧領域の内部に弾性体のシール材を配置する。 - 特許庁
METHOD OF MAKING STRUCTURE FOR MAGNETIC FORCE ATTRACTION TYPE INTRAORAL DENTAL PROSTHETIC APPLIANCE例文帳に追加
磁力吸着式口腔内歯科補綴物用構造体の作製方法 - 特許庁
To reduce lowering of attraction force on a relay having a damping spring part.例文帳に追加
制動バネ部を有するリレーにおいて、吸引力の低下を少なくする。 - 特許庁
As a result, the permanent magnet 2 at the attraction limit is moved upward.例文帳に追加
そうすると、引きつけ限界にいた永久磁石が上方に移動する。 - 特許庁
To provide a bipolar electrostatic chuck exhibiting excellent uniformity in attraction force.例文帳に追加
吸着力の均一性に優れた双極型静電チャックを提供する。 - 特許庁
To provide a scheme to increase a customer attraction effect utilizing coupons well.例文帳に追加
クーポンをうまく活用して、集客効果を高める仕組みを提供する。 - 特許庁
Currently, however, ukai is conducted as a tourist attraction inheriting traditional fishing method. 例文帳に追加
しかし、現在は古典漁法を今に伝える観光としての鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an attraction adjusting method for a solenoid capable of adjusting an attraction to a movable member without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を増加することなく、可動部材に対する吸引力を調整することの可能なソレノイドの吸引力調整方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND TREATING AGENT FOR HINDERING ATTRACTION OF HARMFUL INSECT BY PHOTOCATALYST例文帳に追加
光触媒により害虫の誘引を妨害する方法及びその処理剤 - 特許庁
Partial temperature correction of the wafer W is performed by regulating electrostatic attraction of the attraction region 20 in correspondence with a required temperature correcting part.例文帳に追加
必要な温度補正部分に対応した吸着領域20の静電吸着力を調整することで、ウエハWの部分的な温度補正を行う。 - 特許庁
To increase magnetic attraction without enlarging the coil diameter of a solenoid valve.例文帳に追加
電磁弁のコイル径を大きくすることなく磁気吸引力の増加を図る。 - 特許庁
The magnet is arranged so as to make the magnetic attraction force between the magnet and the Rose ring dominate the magnetic attraction force between the upper ferrous structure and the magnet.例文帳に追加
磁石は、磁石とローズリングとの間の磁気引力が上部鉄構造体と磁石との間の磁気引力を支配するように配置される。 - 特許庁
To enhance customer attraction effect of a store while enhancing convenience of a user.例文帳に追加
利用者の利便性を高めつつ、店舗の集客効果も高めること。 - 特許庁
An electrode base 5a is held by electrostatic attraction by applying the voltage to an electrostatic attraction electrode 40 from a DC power source 44.例文帳に追加
静電吸着用電極40に直流電源44から電圧を印加することによって、電極基材5aを静電吸着作用下に保持する。 - 特許庁
An electrostatic chuck that holds a substrate by using electrostatic attraction force has the irregular pattern that is formed on an attraction surface of the electrostatic chuck by means of a photosensitive film.例文帳に追加
静電吸着力を用いて基板を保持する静電チャックにおいて、静電チャックの吸着面に凸凹パターンを感光性フィルムにより形成する。 - 特許庁
A permanent magnet 15 is arranged between the attraction end parts 13 and 14 of the core 7 for enhancing the attraction force to the armature 5 when energizing the solenoid.例文帳に追加
ソレノイドを付勢したときのアーマチャ5に対する吸引力を高めるためにコア7の吸引端部13,14間に永久磁石15を配置する。 - 特許庁
We should probably discuss our salary, since we are now the star attraction.例文帳に追加
お給料の事を 相談した方が良さそうね 今は私達がスターだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The park needs a new attraction every few years... in order to reinvigorate the public's interest.例文帳に追加
数年おきに 新しい催しが要るの... 大衆の関心を ひく為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A concave spherical surface part 1411 is provided on an attraction part attachment part 141k so that a convex spherical surface part 1415 can be attached to a magnet attraction part 141e.例文帳に追加
吸着部取付部141kに凹球面部1411を設け、マグネット吸着部141eに凸球面部1415を取り付けるように構成した。 - 特許庁
In addition, the attraction noises of the pressing solenoid and the pressing noises of the roller pairs can be reduced.例文帳に追加
さらに圧接ソレノイドの吸着音、ローラ対の圧接音を低減できる。 - 特許庁
When the magnetic attraction plate 17 of the float part 13 is attracted by the magnetic attraction means 14, the nozzle supporting part 11 is shut off with the float part 13.例文帳に追加
そしてフロート部13の磁気吸着板17が磁気部吸着手段14に吸引したときフロート部13によりノズル支持部11を遮断する。 - 特許庁
Also, the detecting part 6 is provided with a sensor which outputs a signal when an attraction to be added by the strap 5 is predetermined attraction or more.例文帳に追加
また、検出部6は、ストラップ5により加えられる牽引力が所定の牽引力以上の場合に信号を出力するセンサを備えるようにした。 - 特許庁
Important investment attraction policies identified in the same report include not only national regulatory reform and policies drawing foreign companies,but also the attraction of foreign companies through the merits of agglomeration, which provides further grounds for the formation of economic agglomerations discussed in the next section.例文帳に追加
次節で取り上げる経済集積形成に向けた取組みは、こうした観点からも進めていくべきであると考えられる。 - 経済産業省
Enterprises with an awareness of community resources attached comparatively more importance to the attraction of local customers例文帳に追加
~地域資源認識先は、地元の集客も比較的重視している~ - 経済産業省
The idea of the attraction of gravitation was preceded by the observation of the attraction of iron by a magnet, and of light bodies by rubbed amber. 例文帳に追加
重力の引力作用という考えより前に、磁石が鉄を引きつけ、擦った琥珀が軽い物体を引きつけることが観察されていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
An actual attraction measurement time t_c is measured, and when it differs from a predetermined attraction time t_1, a hold voltage V_h(t) and a secession voltage V_r(t) are recalculated based on the actual attraction measurement time t_c (S8 to S11).例文帳に追加
実際の吸着実測時間t_cを測定し、予め設定された吸着時間t_1と異なる場合、実際の吸着実測時間t_cに基づき、保持電圧V_h(t)、離脱電圧V_r(t)を再計算する(S8〜S11)。 - 特許庁
When the information sent from the attraction attendant's terminal 20 matches the attraction desired by the user and the waiting time is less than its maximum value, the attraction waiting time processor 30 sends this information to the user's terminal 10.例文帳に追加
アトラクション待ち時間処理装置30は、アトラクション係員端末20から送出された情報がユーザの希望したアトラクションであり、且つ、待ち時間の最高値を下回った場合には、ユーザ端末10にその情報を送信する。 - 特許庁
By rotating the attraction holder 27, the relative retracting amount M of a magnet 25 from the opening surface of the attraction holder 27 is adjusted to secure the ideal suction force for the lead frame for the attraction holder 27.例文帳に追加
吸着ホルダ−27を回転操作することにより、吸着ホルダー27の開口面からの磁石25の相対的な後退量Mが調整し、リードフレームに対する理想的な吸着力を吸着ホルダ−27に確保する。 - 特許庁
A structure in the solder-bump feeder has an outer tube, an attraction member vertically movable in the outer tube and having an attraction section at a front end, and a ball feed tube composed of a hollow tube, the front end of which is arranged to the attraction section of the attraction member.例文帳に追加
外管と、該外管の内部に上下動が可能であり、先端に吸着部を有する吸着部材と、前記吸着部材の吸着部に、先端が位置するように配置した中空管から成るはんだボール供給管を備える本発明における構造を用いることによって、前記課題を解決することができた。 - 特許庁
Thus although the amount of charges between the substrate 30 and the electrostatic chuck plate 4 is large immediately prior to the reversing on time, but it becomes small at termination of electrostatic attraction, whereby reduction in the attraction during electrostatic attraction can be avoided and residual charges after completion of the electrostatic attraction can be reduced.例文帳に追加
このため、基板30と静電チャックプレート4との間に発生する電荷量は、反転時刻直前では大きいものの、静電吸着動作終了時には小さくなるので、静電吸着動作中に吸着力が低下することなく、かつ静電吸着動作終了後の残留電荷を低減することができる。 - 特許庁
ELECTROSTATIC ATTRACTION HOLDING DEVICE, ALIGNER, EXPOSURE METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加
静電吸着保持装置、露光装置、露光方法及びデバイスの製造方法 - 特許庁
I look forward to going to the tourist attraction in the suburbs of Washington with you. 例文帳に追加
私はあなたとワシントン郊外の観光名所に行くのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
The Shin-Marunouchi Building near Tokyo Station has become a new tourist attraction. 例文帳に追加
東京駅近くの新丸の内ビルディングが新たな観光名所となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To more securely prevent generation of magnetic attraction than before.例文帳に追加
磁気吸引が発生することを従来よりも確実に防止できるようにする。 - 特許庁
To more certainly than before prevent generation of magnetic attraction.例文帳に追加
磁気吸引が発生することを従来よりも確実に防止できるようにする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|