Awesomeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 498件
I was awesome because it was so amazing ....例文帳に追加
あんまりすごかったんで おじけづいたんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Awesome. beautiful aurora today. how's your day going?例文帳に追加
今日は美しいオーロラを見たよ そっちはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest with you, it's actually pretty aw awesome.例文帳に追加
正直言って 実際とても素... 素晴らしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not an air marshal. i'm going to take a nap. awesome.例文帳に追加
俺は航空警察じゃない ひと眠りするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish I could do more awesome.例文帳に追加
もっとすごいの やってやろうって思えばいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So first of all, give me your poker face. yep, awesome. (laughter)例文帳に追加
まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trey, you should be the person you always were, dude, because you're awesome.例文帳に追加
トレイ、お前は今のままでいい 素晴らしいヤツだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd love to have seen that. that would've been awesome. no, no, this is for you.例文帳に追加
それを見たかったよ これはおばさんにだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the awesome power of black's formidable battle jacket!例文帳に追加
〈無敵のバトルジャケットを着た ブラックの恐るべきパワーに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're working with an awesome group in one of rio's favelas例文帳に追加
我々は リオのスラム街の 素晴らしいグループと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I mean, because the other ones all looked so awesome. don't ever use this one again.例文帳に追加
いや。 ほ... 他の すごいからさ。 これ 使わないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am so envious that you guys are about to take off on this awesome trip around the world.例文帳に追加
君達の世界旅行が うらやましいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to show them what an awesome person my papa is.例文帳に追加
僕のパパは すごい人だって 見せてやりたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the star athlete. you're the class president. you are awesome!例文帳に追加
キミはアスリートのスターで 学級委員だ キミはスゴい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was awesome! what am I doing? james p. sullivan.例文帳に追加
酷い格好だ 何やってんだか ジェームス・P・サルヴァンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a billion times more awesome than this slide.例文帳に追加
このスライドの10億倍いかしていると言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. that was awesome. that was really, really cool.例文帳に追加
こちらこそ すごく良かった 本当にいかしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.例文帳に追加
その人やアイデアをつなぐ力は 素晴らしいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be awesome seeing space from one of these ships.例文帳に追加
こういう船から宇宙を眺めると 凄いんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Awesome! you will pass it for sure. because you're shinkai hakase.例文帳に追加
すごい。 絶対 合格するよ。 だって 新海ハカセだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basking sharks are awesome creatures. they are just magnificent.例文帳に追加
ウバザメは素晴らしい生き物です ただただ素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, that's not awesome, it's completely creepy!例文帳に追加
お父さん、素晴らしいくなんかないよ、完璧あり得ないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mister pleiades is an awesome player who won the tournament twice already例文帳に追加
ミスター・プレアデスは 2回も 優勝している すごい人だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since i'm awesome, I will even be nice to people like you.例文帳に追加
あなたのような人間にも 優しくしてあげますわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You worked hard to get rid of your likes and dislikes. Awesome!例文帳に追加
好き嫌いをなくそうと頑張ってましたね。すごい! - 時事英語例文集
This was a ceremony that displayed the awesome authority of the Soga clan. 例文帳に追加
これは蘇我氏の絶大な権威を示す儀式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I feel like wanting to die but on the other hand I feel awesome例文帳に追加
死にたいと感じる反面 すっごい良い気分なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is awesome. the fridge was almost empty, but you made all this.例文帳に追加
すごい。 冷蔵庫 空っぽだったのにこんなに いっぱい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really awesome, and they'll try things that I won't try.例文帳に追加
本当にすごい 僕が思いつかないことにも挑戦する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My superior guitar playing and offthecharts awesome singing voice?例文帳に追加
ボクの超絶ギターテクと 聞けばぶっ飛ぶ美声の事言ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said, I got it at this awesome thrift store in echo park.例文帳に追加
"エコー公園のケチな店で 手に入れた"って言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your principal sent me this link to this awesome video.例文帳に追加
校長先生がリンクを送ってくれた この素敵なビデオの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We never expected we'd get this awesome award...例文帳に追加
こんな素敵な賞をもらえるなんて 思ってなかったんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. awesome, twentysomethings really matter.例文帳に追加
ありがとう 素晴らしいです 20代が本当に重要ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which makes sense, because there are these awesome looking cupcakes on the counter.例文帳に追加
それもそのはずだ カウンターの上に 素敵なカップケーキが並んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will prove that anything is awesome than they are例文帳に追加
何が何でも彼らよりすごいんだってことを証明してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before my teeth got knocked out I had this awesome gap...例文帳に追加
あたしの歯はさ、ノックアウトされる前から隙間が開いてったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, my family went there last summer. is pretty awesome.例文帳に追加
去年の夏に家族で行って見たの とっても素敵だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am deeply humbled and profoundly honored to accept this most awesome responsibility.例文帳に追加
私は光栄に思っています この責務を引き受けることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, we just wanted to tell you we think you're awesome.例文帳に追加
ええ 私達はただあなたは すばらしいって伝えたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|