「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sole of a fishing boot which comprises an outsole layer and a cushion layer, also hardly suppresses the shock absorption and provides comfortable walk.例文帳に追加

接地面層及びクッション層を備えつつも、衝撃吸収性が減少し難く、しかも、歩き易い釣靴用の靴底を提供する。 - 特許庁

Eve if a semiconductor light emitting device of this constitution is used as housed in a package, stray light can be absorbed by the absorption part 15, so that stray light can be lessened.例文帳に追加

パッケージに収納して用いても、吸収部１５により迷光を吸収することができるので、迷光を低減することができる。 - 特許庁

At least one of the moisture absorption fan 13, the humidifying fan 15, the humidifying rotor motor 12 and the heater 17 is controlled in response to a surrounding air humidity.例文帳に追加

外気湿度に応じて、吸湿ファン１３,加湿ファン１５,加湿ロータ用モータ１２およびヒータ１７の少なくとも１つを制御する。 - 特許庁

To provide a radio wave absorbing sound shielding panel satisfying both high radio wave absorption performance and high sound shielding performance.例文帳に追加

高い電波吸収性能と高い遮音性能を同時に満足させることができる電波吸収遮音パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber which can easily be manufactured and has proper radio wave absorption characteristics, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

簡単に製造することができ、かつ良好な電波吸収特性を有する電波吸収体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front structure of a car body capable of realizing the proper shock absorption even at a lower part of a front bumper with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でフロントバンパーの下部においても適切な衝撃吸収を実現することのできる車体の前部構造を提供する。 - 特許庁

A gettering sink 4 is formed by a multiphoton absorption step, and thereafter a silicon wafer 2 is subjected to mirror-surface polishing (a polishing step as shown in Fig.4(b)).例文帳に追加

多光子吸収工程によってゲッタリングシンク４を形成した後で、シリコンウェーハ２を鏡面研磨する（ポリッシング工程：図４（ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide a biodegradable water a absorption material which has excellent water absorptivity to a divalent or lower cationic aqueous solution and excellent urine resistance, and a production method therefor.例文帳に追加

二価以下のカチオン性水溶液に対する吸水能、耐尿性に優れた生分解性吸水材またはその製造方法を提供する。 - 特許庁

In EDS measurement, correction for inter-element interactions is performed by considering the atomic number, Z, the absorption, A, and fluorescence, F. 例文帳に追加

EDS測定においては、元素間の相互作用に対する補正は、原子番号(Z)、吸収(A)、蛍光(F)を考慮することによって行われる(成し遂げられる)。 - 科学技術論文動詞集

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 経済産業省

(vi) accounting documents, etc., of the parties (excluding a Futures Commission Merchant) to the Absorption-Type Demerger for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六 吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及 びその附属明細書 - 経済産業省

In July 2009, the People’s Bank of China began making subtle adjustments to fiscal policy, such as strengthening liquidity absorption by issuing Central Bank Bills.例文帳に追加

人民銀行は09 年7 月から中銀手形発行による流動性吸収を強化するなど金融政策の微調整を実施している。 - 経済産業省

A spring fixed number of the plate-like elastic body 11 is low and an excellent vibration absorption performance exhibits between the first sleeve 12 and the second sleeve 13.例文帳に追加

第一スリーブ１２と第二スリーブ１３の間では板状弾性体１１のばね定数が低く、優れた振動吸収性を発揮する。 - 特許庁

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-11, paragraph 1 of the Act shall be as follows: (i) the date on which the Absorption-Type Merger came into effect; (ii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph 5 of the Act; (iii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144 of the Act (with regard to paragraph 3 of the same Article, limited to the part where Article 797, paragraphs 5 to 7 inclusive of the Company Act is applied mutatis mutandis) and Article 144-10, paragraphs 1 to 5 inclusive of the Act; (iv) matters concerning important rights and obligations which the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger inherited from the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger through an Absorption-Type Merger; (v) matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144, paragraph 1 of the Act (excluding the contents of the Absorption-Type Merger contract); (vi) the date of the registration of the change set forth in Article 147, paragraph 2 of the Act; (vii) in addition to those listed in the preceding items, important matters concerning the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

法第百四十四条の十一第一項に規定する主務省令で定める事項は、次に掲げる事項とす る。 一吸収合併の効力が生じた日 二吸収合併消滅会員商品取引所における法第百四十四条第五項において準用する法第 百二十四条の規定による手続の経過 三吸収合併存続株式会社商品取引所における法第百四十四条の（同条第三項について は、会社法第七百九十七条第五項から第七項までを準用する部分に限る。）及び第百 四十四条の十第一項から第五項までの規定による手続の経過 四吸収合併により吸収合併存続株式会社商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所か ら承継した重要な権利義務に関する事項 五法第百四十四条第一項の規定により吸収合併消滅会員商品取引所が備え置いた書面 又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項（吸収合併契約の内容を除く。）六法第百四十七条第二項の変更の登記をした日 七前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 - 経済産業省

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 1, item 2 of the Act shall be the method in which the amount of the net assets of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is deemed to be the amount obtained by subtracting the amount listed in item 7 from the total of the amounts listed in items 1 to 6 inclusive as on the calculation date (which means the Absorption-Type Merger contract day [in the case where the calculation date which is different from the Absorption-Type Merger contract day is specified (limited to during the period between said Absorption-Type Merger contract day and the day when the Absorption-Type Merger came into effect) by said contract, said date]) (in the case where said obtained amount is less than five million yen, the amount shall be five million yen): 例文帳に追加

法第百四十四条の七第一項第二号に規定する主務省令で定める方法は、算定基準日（吸 収合併契約を締結した日（当該吸収合併契約により当該吸収合併契約を締結した日と異な る時（当該吸収合併契約を締結した日後から吸収合併の効力が生ずる時までの間の時に限 る。）を定めた場合にあっては、当該時）をいう。以下この条において同じ。）における第 一号から第六号までに掲げる額の合計額から第七号に掲げる額を減じて得た額（当該額が 五百万円を下回る場合にあっては、五百万円）をもって吸収合併存続株式会社商品取引所 の純資産額とする方法とする。 - 経済産業省

As an electromagnetic wave absorption heating element 30 absorbing microwave 33 and generating heat is included inside the catalyst body 25, food is heated by the microwave 33, and simultaneously part of the microwave 33 at that time is absorbed by the electromagnetic wave absorption heating element 30, thus the heat is conducted to the entire catalyst body 25 from the electromagnetic wave absorption heating element 30, and a temperature of the catalyst body 25 is increased to an activation temperature.例文帳に追加

マイクロ波３３を吸収して発熱する電磁波吸収発熱体３０を触媒体２５の内部に含有させたことにより、マイクロ波３３によって食品を加熱すると同時に、その際のマイクロ波３３の一部が電磁波吸収発熱体３０に吸収され、電磁波吸収発熱体３０から触媒体２５全体に熱伝導することにより、触媒体２５を活性化温度に昇温させることができる。 - 特許庁

An irradiation unit 3 irradiates an analyte 1 with a pulsed terahertz wave, a detection unit 4 detects a terahertz wave passed through the analyte 1, and a computation control unit 5 acquires an absorption characteristic spectrum of the analyte 1 from the detected terahertz wave, and compares the absorption characteristic spectrum of the analyte 1 with absorption characteristic spectra of various crystal forms stored in a storage unit 51 to identify a crystal form included in the analyte 1.例文帳に追加

照射部３が、パルス状のテラヘルツ波を被検体１に照射し、検出部４が、被検体１を透過したテラヘルツ波を検出し、計算制御部５が、検出したテラヘルツ波から被検体１の吸収特性スペクトルを取得し、被検体１の吸収特性スペクトルを蓄積部５１に格納した様々な結晶形の吸収特性スペクトルと比較することで、被検体１に含まれる結晶形を同定することができる。 - 特許庁

The method for measuring the picric acid concentration in the absorption liquid used for the desulfurization of the coke oven gas includes: a process for extracting organic matters from the absorption liquid; a process for performing the elementary analysis to the extract; a process for performing the infrared spectroscopic analysis to the extract; and a process for determining the picric acid concentration in the absorption liquid base on the result of elementary analysis and the result of the infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法であって、吸収液から有機物を抽出する工程と、抽出物に対して元素分析を行う工程と、抽出物に対して赤外分光分析を行う工程と、元素分析の結果と赤外分光分析の結果とに基づいて、吸収液中のピクリン酸濃度を求める工程とを含むピクリン酸濃度の測定方法。 - 特許庁

(2) The phrase "cases where it is appropriate to calculate the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger as those succeeding to the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital and accumulated profit, respectively, of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger" as used in the preceding paragraph means cases that fall under all of the following items: 例文帳に追加

２　前項に規定する「吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金につき吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐものとして計算することが適切である場合」とは、次のいずれにも該当する場合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A shareholder and a creditor of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following requests to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

２　吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139-10 (1) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall notify its shareholders and holders of share options that an Absorption-Type Merger is to take place and the name and address of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger (including the matters concerning shares set forth in Article 139-8(2), in the case prescribed in said paragraph), by 20 days prior to the Effective Date. 例文帳に追加

第百三十九条の十　吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日の二十日前までに、その株主及び新株予約権者に対し、吸収合併をする旨並びに吸収合併消滅会員金融商品取引所の名称及び住所（第百三十九条の八第二項に規定する場合にあつては、同項の株式に関する事項を含む。）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A shareholder and creditor of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following requests to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

３　吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method comprises a dry type absorption process wherein sulfur compounds in a produced gas A are absorbed and removed in a absorption column 1 and a washing process wherein the produced gas A1 from the absorption process is introduced in washing columns 32a and 32b and brought into contact with washing liquids C1 and C2 by gas-liquid contact so that at least chlorine compounds and nitrogen compounds are absorbed and removed.例文帳に追加

生成ガスＡ中に含まれる硫黄化合物を吸収剤２が装填された吸収塔１において吸収除去する乾式の吸収工程と、この吸収工程後の生成ガスＡ１を洗浄塔３２ａ，３２ｂに導入し洗浄液Ｃ１，Ｃ２に気液接触させて、生成ガスＡ１中に含まれる少なくとも塩素化合物及び窒素化合物を吸収除去する洗浄工程とよりなる構成とする。 - 特許庁

This method, for removing mercury from a gas, a gas at least containing mercury and 10 ppm or higher hydrogen sulfide is brought into contact with an absorption liquid under pressure to transfer mercury into the absorption liquid; then, the absorption liquid containing mercury is flashed under a low pressure to be separated into a gas component and a liquid component; and mercury contained in the gas component is adsorbed and removed by an adsorbent.例文帳に追加

ガス中の水銀を除去する水銀除去方法であって、少なくとも水銀と硫化水素10ppm以上を含むガスを、加圧条件下で吸収液と気液接触させて該吸収液中に水銀を移行させ、水銀を含んだ該吸収液を低圧条件下でフラッシュさせてガス成分と液成分とに分離し、分離された前記分離ガス成分に含まれる水銀を吸着剤により吸着除去することを特徴とする水銀除去方法。 - 特許庁

Article 139-7 (1) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (limited to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger in an Absorption-Type Merger between a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange; hereinafter the same shall apply in this Division) shall, during the period from any of the following days, whichever comes the earliest, until the day on which six months have passed from the Effective Date, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records containing or recording the contents of the Absorption-Type Merger agreement and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

第百三十九条の七　吸収合併存続株式会社金融商品取引所（会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが吸収合併をする場合における当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所に限る。以下この目において同じ。）は、次に掲げる日のいずれか早い日から効力発生日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the main clause of the preceding paragraph, if a shareholder holding the number of shares specified by a Cabinet Office Ordinance (limited to those of which voting rights may be exercised at the shareholders meeting set forth in paragraph (1) of the preceding Article) notifies the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger of his/her dissent from the Absorption-Type Merger, within two weeks from the day of the notice set forth in paragraph (1) of the following Article or from the day of the public notice set forth in paragraph (2) of said Article, the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall obtain the approval for the Absorption-Type Merger agreement by a resolution of a shareholders meeting, by the day immediately preceding the Effective Date. 例文帳に追加

２　前項本文に規定する場合において、内閣府令で定める数の株式（前条第一項の株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）を有する株主が次条第一項の規定による通知又は同条第二項の公告の日から二週間以内に吸収合併に反対する旨を吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対し通知したときは、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the main clause of the preceding paragraph, if a shareholder holding the number of shares specified by an ordinance of the competent ministry (limited to those of which voting rights may be exercised at the general meeting of shareholders set forth in paragraph (1) of the preceding Article) notifies the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger of his/her dissent from the Absorption-Type Merger within two weeks from the day of the notice set forth in paragraph (1) of the following Article or from the day of the public notice set forth in paragraph (2) of the same Article, the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall gain the approval for the Absorption-Type Merger contract by a resolution of a general meeting of shareholders by the day preceding the Effective Date. 例文帳に追加

２　前項本文に規定する場合において、主務省令で定める数の株式（前条第一項の株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）を有する株主が次条第一項の規定による通知又は同条第二項の公告の日から二週間以内に吸収合併に反対する旨を吸収合併存続株式会社商品取引所に対し通知したときは、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the main clause of the preceding paragraph, if a shareholder holding the number of shares of stock specified by an ordinance of the competent ministry (limited to those of which voting rights may be exercised at the general meeting of shareholders set forth in paragraph 1 of the preceding Article) notifies the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger of his/her dissent from the Absorption-Type Merger within two weeks from the day of the notice set forth in paragraph 1 of the following Article or from the day of the public notice set forth in paragraph 2 of the same Article, the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall gain the approval for the Absorption-Type Merger contract by a resolution of a general meeting of shareholders by the day preceding the Effective Date. 例文帳に追加

２ 前項本文に規定する場合において、主務省令で定める数の株式（前条第一項の株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）を有する株主が次条第一項の規定による通知又は同条第二項の公告の日から二週間以内に吸収合併に反対する旨を吸収合併存続株式会社商品取引所に対し通知したときは、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 経済産業省

As a result, water-soluble property of the Curcumae rhizoma is enhanced and absorption into the body is promoted and effect which Curcumae rhizoma has is extremely effectively exhibited.例文帳に追加

これにより、ウコン粉末の水溶性が高められて体内への吸収が促進され、ウコンの有する効能が非常に効果的に発揮される。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure for a vehicle allowing colliding shock absorption by securing the stable crushing performance of a vehicle body.例文帳に追加

本発明は、車両の衝撃吸収構造に関し、衝突による衝撃力を吸収すべく車体の安定した圧壊性能を確保することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust side of the electric blower 27 and the exhaust port 55 of the case body 25 are connected to each other by a sound absorption member 68 formed into a cylinder by a soft member.例文帳に追加

軟質の部材により筒状に形成した吸音部材68により、電動送風機27の排気側とケース体25の排気口55とを接続する。 - 特許庁

To provide a wave absorber for which a noise absorption performance is easily fixed and a manufacture cost is reduced, and an electronic appliance provided with it.例文帳に追加

ノイズ吸収性能を一定にすることが簡単で、製造コストを低減することができる電波吸収体およびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal layer 213 is disposed between two polarizing plates 13 and 22 which are so disposed that polarization absorption axes X_13 and X_22 thereof are nearly orthogonal to each other.例文帳に追加

液晶層２１３は、偏光吸収軸Ｘ_13，Ｘ_22が略直交するよう配置された２枚の偏光板１３，２２の間に配置されている。 - 特許庁

The fuel reformer consists of a heat absorption casing 10, a fuel pipe 20, a fixing part 21, a magnetic substance, a far infrared radiation part and two joints 50.例文帳に追加

燃料改質装置は、熱吸収筐体１０、燃料管２０、固定部２１、磁性体、遠赤外線部、および二つの接合部５０から構成されている。 - 特許庁

Only a part of the active ingredient being a fraction is utilized for absorption by the gradual hydration function, and the bioadhesive tablet is protected for a long time after administration.例文帳に追加

この漸進的水和機能によりフラクションである活性成分の部分のみが吸収に利用され、投与後長時間保護される生体接着性錠剤。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can suppress temperature rise due to absorption of illuminating light and a projection display device equipped with the liquid crystal device.例文帳に追加

照明光の吸収による温度上昇を抑えることのできる液晶装置、及びこの液晶装置を備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mat which is excellent not only in antifoulancy but also in water-absorbing rate, and a method for washing mats, which prevents a loss of the antifoulancy and the water absorption rate.例文帳に追加

防汚性だけでなく吸水速度にも優れるマット、および防汚性と吸水速度が損なわれ難いマットの洗濯処理方法を提供する。 - 特許庁

During the second wiping step, the nozzle surface 30 is wiped by the wiping web 110 in a state of low absorption power, and the droplet is prevented from being left unabsorbed.例文帳に追加

また、２回目は低い吸収力の状態の払拭ウェブ１１０でノズル面３０を払拭でき、払拭跡が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an absorption type refrigerating device and refrigerating system, which permit the realization of a high coefficient of performance(COP) utilizing the waste heat of a very low temperature effectively.例文帳に追加

非常に低温の排熱を有効に利用して高いＣＯＰの実現を可能とした吸収式冷凍装置及び冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power tilt/trim device of a ship propulsion machine which is capable of improving the absorption capacity of the collision energy and avoiding degradation of the durability of the device.例文帳に追加

衝突エネルギの吸収能力を向上でき、装置の耐久性低下を回避できる船舶用推進機の油圧パワーチルト・トリム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for clothes which has high contact cool feeling and sweat absorption, suppresses tackiness in profuse sweating and excellent in comfortability, and to provide clothing using the fabric.例文帳に追加

接触冷感と吸汗性が高く、かつ多量発汗時のべたつきを抑え快適性に優れた衣料用布帛及びこれを用いた衣類を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner including a seal structure enabling easy assembly with absorbing variation of opening part dimension and without being influenced by water absorption.例文帳に追加

吸水による影響を受けずに、且つ隙間部寸法のバラツキを吸収して容易に組付け可能となるシール構造を有する空調装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the absorption of the variations in the characteristics of the self-luminous element among the R, G and B is made possible and the higher sharpness can be realized in the self-luminous display.例文帳に追加

これにより、ＲＧＢ間の自発光素子自体の特性ばらつきを吸収可能になり、自発光ディスプレイにおいて、高画質化が実現できる。 - 特許庁

The rear-end collision impact absorption unit 5 includes a plate 20 in a seat cushion side and a plate 30 in a seat back side connected each other so as to relatively rotate at rear-end collision.例文帳に追加

後突衝撃吸収ユニット５は、後突時において相対回動可能に連結されたシートクッション側プレート２０及びシートバック側プレート３０を備える。 - 特許庁

To realize a high performance absorption cooler having a simple structure and exhibiting excellent assembling performance in which a large capacity can be generated instantaneously.例文帳に追加

簡単な構成で組立性に優れ、瞬時的に大能力を発生することができる高性能な吸収冷却装置を実現するものである。 - 特許庁