「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio wave absorption member 10 includes a cylindrical attenuation unit 12 and a cylindrical matching unit 14.例文帳に追加

電波吸収部材１０は、円筒形状の減衰部１２と円筒形状の整合部１４を含む。 - 特許庁

The false-twisted yarn has a characteristic greatly and reversibly changing percentage of crimp by moisture or water absorption.例文帳に追加

湿度または吸水により可逆的に捲縮率が大きく変化する仮撚加工糸特性を有する。 - 特許庁

The infrared reflective film 40 is formed in a region other than the infrared absorption film 30.例文帳に追加

さらに、赤外線反射膜４０は、赤外線吸収膜３０以外の領域に形成されている。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING TATAMI MAT FORMED INTO FLAME RESISTING STRUCTURE BY WATER ABSORPTION USING POLYMERIC WATER ABSORPTIVE SHEET AND GYPSUM BOARD AS CORE MATERIAL例文帳に追加

高分子吸水シートと石膏ボードを芯材に用い、吸水により難燃構造になる畳製法 - 特許庁

The temperature of steam flowing into an absorption refrigerating machine 1 is measured, and inlet side steam enthalpy is determined.例文帳に追加

吸収冷凍機１に流入する蒸気の温度を測定して入口側蒸気エンタルピーを求める。 - 特許庁

At that time, by using an infrared absorption peak not conventionally used, measurement accuracy can be increased.例文帳に追加

このとき、従来用いられていなかった赤外吸収ピークを利用することで、測定精度を高くする。 - 特許庁

To dispense with the design of an ink absorption layer and to increase the accuracy and diffusion homogeneity of ink droplet painting.例文帳に追加

インク吸収層の設計を不要とし、インクの液滴の塗布の精度および均一性を高める。 - 特許庁

To avoid the absorption of a green color, a blue color or an ultraviolet light by a thick-film (a pad) electrode such as gold.例文帳に追加

金等の厚膜（パッド）電極での緑色、青色又は紫外光の吸収を回避する。 - 特許庁

To provide a device with more improved reliability, capable of measuring gas absorption characteristics of pore particulates.例文帳に追加

より信頼性が向上した細孔微粒子のガス吸着特性測定が可能な装置の提供 - 特許庁

To obtain plasma density more precisely by improving measuring precision of an absorption frequency by the plasma.例文帳に追加

プラズマによる吸収周波数の測定精度を高めることで、プラズマ密度をより正確に求める。 - 特許庁

To contribute to reduction of the degree of injury of a walker without preventing shock absorption performance of a bonnet.例文帳に追加

ボンネットの衝撃吸収性能を阻害することがなく、歩行者の負傷度合の軽減に寄与する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which is excellent in ink absorption and whose ink receiving layer has a high strength.例文帳に追加

インク吸収性にも優れ、かつインク受理層の強度が高いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To realize the change of a spectrum, a refractive index or a polarization state via efficient two-photon absorption.例文帳に追加

スペクトル、屈折率または偏光状態の変化を、効率的な二光子吸収を介して実現する。 - 特許庁

To secure absorption strength by an electrostatic chuck, and to clean the inside of a chamber.例文帳に追加

静電チャックによる吸着強度を確保することを可能としつつ、チャンバ内のクリーニング処理を行う。 - 特許庁

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin.例文帳に追加

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少ないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。 - 特許庁

A color light absorption layer 30 is provided between a liquid crystal display panel 10 and a backlight unit 20.例文帳に追加

液晶表示パネル１０とバックライトユニット２０との間に、色光吸収層３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a puncture and absorption device having good operability capable of supporting a syringe with good stability.例文帳に追加

操作性が良く、注射器を安定性良く支持することのできる穿刺吸引器具を提供する。 - 特許庁

To allow a surge absorption element to effectively function, in a body earth type electromagnetic relay.例文帳に追加

ボディアース型の電磁継電器において、サージ吸収素子を有効に機能させることを目的とする。 - 特許庁

The step absorption layer 14 includes a debinder degassing slit 15 connected to the slit 12.例文帳に追加

段差吸収層１４には、スリット１２に接続された脱バイガス抜き用スリット１５が形成されている。 - 特許庁

On the basis of the calculated entire neutron absorption amount, a nuclear service life of the control rod is evaluated.例文帳に追加

算出された全中性子吸収量に基づいて制御棒の核的寿命を評価する。 - 特許庁

The reflective photomask has an absorption part pattern having a forward tapered shape.例文帳に追加

本発明の反射型フォトマスクは、順テーパ形状を備えた吸収部パターンを有することを特徴とする。 - 特許庁

This strip generates a recognizable output signal upon absorption of an incident single photon.例文帳に追加

この超伝導体ストリップは入射単光子を吸収すると認識可能な出力信号を生ずる。 - 特許庁

(vii) the day on which the Absorption-type Company Split becomes effective (hereinafter referred to as the "Effective Day" in this Section); 例文帳に追加

七　吸収分割がその効力を生ずる日（以下この節において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) if the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split conducts any one of the following acts on the Effective Day, a statement to that effect: 例文帳に追加

八　吸収分割株式会社が効力発生日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split conducts any one of the following acts on the Effective Day, a statement to that effect: 例文帳に追加

七　吸収分割株式会社が効力発生日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the act set forth in item (vii) of the preceding paragraph: a person who was a Shareholder, etc. or a Partner, etc. of the Company effecting the Absorption-type Merger as of the day on which such act became effective or a Shareholder, etc., a Partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the Absorption-type Merger, of the Company Surviving Absorption-type Merger; 例文帳に追加

七　前項第七号に掲げる行為　当該行為の効力が生じた日において吸収合併をする会社の株主等若しくは社員等であった者又は吸収合併後存続する会社の株主等、社員等、破産管財人若しくは吸収合併について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (limited to liabilities to be borne for creditors who may state objections against the Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144-10, paragraph (1) of the Act) of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger on and after the day when the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

五　吸収合併の効力が生ずる日以後における吸収合併存続株式会社商品取引所の債務（法第百四十四条の十第一項の規定により吸収合併について異議を述べることができる債権者に対して負担する債務に限る。）の履行の見込みに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との吸収合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger delivers to members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger Shares, etc. (meaning shares or money; the same shall apply hereinafter) in lieu of the equity of such members, at the time of the Absorption-Type Merger, the following matters concerning said Shares, etc.: 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社金融商品取引所が吸収合併に際して吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対してその持分に代わる株式等（株式又は金銭をいう。以下同じ。）を交付するときは、当該株式等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a shareholder who has notified the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger of his/her dissent from the Absorption-Type Merger prior to said shareholders meeting and who has dissented from the Absorption-Type Merger at said shareholders meeting (limited to those who are entitled to exercise their voting rights at said shareholders meeting); or 例文帳に追加

イ　当該株主総会に先立つて当該吸収合併に反対する旨を当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該吸収合併に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall succeed to the rights and obligations of the Financial Instruments Exchanges Extinguished upon an Absorption-Type Merger (including the rights and obligations which said Financial Instruments Exchanges Extinguished upon an Absorption-Type Merger have in relation to their businesses, under authorization or any other disposition given by government agencies) on the Effective Date. 例文帳に追加

２　吸収合併存続金融商品取引所は、効力発生日に、吸収合併消滅金融商品取引所の権利義務（当該吸収合併消滅金融商品取引所がその行う業務に関し、行政官庁の認可その他の処分に基づいて有する権利義務を含む。）を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The day on which the absorption-type merger is to take effect (hereinafter referred to as the "effective date" in this Chapter 例文帳に追加

五　吸収合併がその効力を生ずべき日（以下この章において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, jitter absorption of a transmission line is enabled by the reception delay means 312 of a capacity D.例文帳に追加

これにより、容量Ｄの受信遅延手段３１２により、伝送路のジッタ吸収が可能である。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which sufficiently secures the amount of impact absorption stroke.例文帳に追加

衝撃吸収ストローク量を十分に確保することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, by peeling the polymer sheet 34 from the mold 20, the transdermal absorption sheet 10 is obtained.例文帳に追加

この後、ポリマーシート３４をモールド２０から剥離することにより、経皮吸収シート１０が得られる。 - 特許庁

The energy absorption system and method comprised of a crush tube, a taper component, and a flare component.例文帳に追加

クラッシュチューブ、テーパ構成部分、及びフレア構成部分から構成されるエネルギー吸収システム及び方法。 - 特許庁

To provide an absorption type water cooling and heating device high in the efficiency of the same by utilizing effectively the waste heat of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの排熱を有効利用して、効率の高い吸収冷温水装置を提供する。 - 特許庁

A polarized beam splitter, a wavelength compensation board, and a light absorption type polarizer are arranged to a light emitting surface.例文帳に追加

発光面に偏光ビームスプリッタ、波長補正板、そして光吸収型偏光板を配置した。 - 特許庁

Thus, easy crushing can be attained against a shock load F for high shock absorption effect.例文帳に追加

よって、衝撃荷重Ｆに対して潰れやすく、十分な衝撃吸収効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine of high merchantability by reducing the noise of a non-condensable gas extraction device.例文帳に追加

不凝縮ガス抽気装置の騒音を低下して、商品性の高い吸収冷凍機を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for adsorbing dyes with a high light absorption factor per unit area of particle surfaces.例文帳に追加

粒子表面の単位面積当たりの光吸収率の高い色素の吸着方法を提供する。 - 特許庁

LIGHT ABSORPTION MEASURING CHIP AND WAVEGUIDE TYPE SPECTROSCOPIC ANALYZER EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

光吸収計測チップ及び当該光吸収計測チップを備えた導波路型の分光分析器 - 特許庁

A retardation plate is further provided between the polarizing plate 1 and the second absorption type polarizing plate 6.例文帳に追加

さらに、偏光板１と第２の吸収型偏光板６との間には位相差板が備えられている。 - 特許庁

According to this method, the performance coefficient of the absorption refrigerating machine and water cooling-and-heating machine 11 can be improved.例文帳に追加

これによって吸収冷凍機・冷温水機１１の成績係数を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing cover having a high sound absorption rate and reducing noise of a power transmission device.例文帳に追加

高い吸音率を有して動力伝達装置をより低騒音化することができる吸音カバーの提供。 - 特許庁