「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently release hydrogen gas generated in a closed space of such as an absorption type refrigerator to the outside.例文帳に追加

吸収式冷凍機等密閉空間内で発生する水素ガスを能率的に外部へ放出させる。 - 特許庁

To obtain plywood which can reduce the dimensions of flapping unevenness occurring on a front layer at the time of water absorption.例文帳に追加

吸水時に表層に発生する波打ち状の凹凸の大きさを軽減できる合板を得る。 - 特許庁

Optoacoustic detectors 3 and 6 detect acoustic signals 11 produced from laser beam absorption.例文帳に追加

光音響検出器３，６はレーザー光の吸収から発生する音響信号１１を検出する。 - 特許庁

This non-resonant two-photon absorbing material contains an merocyanine coloring material performing non-resonant two-photon absorption.例文帳に追加

非共鳴２光子吸収を行うメロシアニン色素を含有する非共鳴２光子吸収材料。 - 特許庁

The heat of absorption of the ammonia gas is generated, and the consumption of energy for additional heating can be reduced.例文帳に追加

アンモニアガスの吸収熱が発生し、別途加熱するためのエネルギーの消費を抑えることができる。 - 特許庁

The production method of the rare earth alloy powder comprises subjecting raw material alloy crude powder to hydrogen absorption treatment, then to pulverization.例文帳に追加

原料合金粗粉を水素吸蔵処理し、微粉砕する希土類合金粉末の製造方法である。 - 特許庁

NEAR INFRARED RAY ABSORPTION GLASS FOR PLASMA DISPLAY, GLASS SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY, AND PROTECTION PLATE FOR PLASMA DISPLAY例文帳に追加

プラズマディスプレイ用近赤外線吸収ガラス、プラズマディスプレイ用ガラス基板およびプラズマディスプレイ用保護板 - 特許庁

An electromagnetic actuator 45 is fixed to the lower end face of the first energy absorption bracket 27.例文帳に追加

また、第１エネルギ吸収ブラケット２７には、その下端面に電磁アクチュエータ４５が固着されている。 - 特許庁

PHYTIC ACID, CARBOXYLIC ACID, AND COMPOSITION HAVING FAT ABSORPTION INHIBITORY ACTION BY SYNERGISTIC EFFECT OF SACCHARIDES例文帳に追加

フィチン酸、カルボン酸、および糖類の相乗効果による脂肪吸収抑制作用を有する組成物 - 特許庁

Water molecules adhered on the electron emission film repeats absorption and desorption in correspondence to the pulse voltage.例文帳に追加

パルス電圧に対応して電子放出膜上に付着した水分子が吸着、離脱を繰り返す。 - 特許庁

As the light absorption coloring matter, phthalocyanine coloring matter, immonium coloring matter, or the like can be suitably used.例文帳に追加

また、光吸収色素は、フタロシアニン系色素、インモニウム系色素などを好適に用いることができる。 - 特許庁

Thereby, the oxide film 3 having a constant absorption coefficient can be stably film-deposited.例文帳に追加

これにより、一定の吸収係数を有する酸化物膜３を安定して成膜することができる。 - 特許庁

To expand an operating wavelength band on the longer wavelength side in a photodetector having a light absorption layer.例文帳に追加

光吸収層を有する受光素子において、動作波長帯域を長波長側に拡大する。 - 特許庁

In addition, the air layer formed by mino-bari creates insulation and heat-retention characteristics and sound absorption and sound proofing as well. 例文帳に追加

さらに、蓑貼りが作り出す空気の層は、断熱保温効果と吸音防音効果も果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Japanese culture developed in a unique way through processes of repeated absorption and refusal, and various arrangements. 例文帳に追加

これにより、吸収・取捨選択を繰り返し、様々な手が加えられて独特な展開を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the nutritional viewpoint, it is also said to promote decomposition of fat and absorption of vitamins and minerals effectively. 例文帳に追加

栄養面からも脂肪の分解やビタミンやミネラルの吸収を助けるなどの効果があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process in which one substance takes up or holds another (by either absorption or adsorption) 例文帳に追加

物質が他の物質を吸収するか保持する作用（吸収作用もしくは吸着作用によって） - 日本語WordNet

A sound insulation medium or a sound absorption medium is inserted in the space 16 between the membrane bodies 12, 14.例文帳に追加

膜体１２，１４間の空間１６に防音のための遮音媒体や吸音媒体が挿入配置される。 - 特許庁

The game ball colliding on the impact-absorption pin 600 whose impact strength is absorbed by an impact-absorption member of the impact-absorption pin 600, is rebounded with the ball falling momentum suppressed to some extent and is guided to pass the special passing area on a straightforward trajectory.例文帳に追加

そして、衝撃吸収釘６００に衝突した遊技球は、衝撃吸収釘６００の衝撃吸収部材によってその衝撃力が吸収され、ある程度球流れの勢いが殺された状態で跳ね返ることにより、特別通過領域を通過し得るように素直な球筋で誘導される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ultraviolet-absorbing glass in which only light absorption in a visible light region is reduced.例文帳に追加

可視範囲内の光吸収だけが減じられた紫外線吸収ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) The photoelectric conversion element comprises a light absorption layer; a first selective contact formed on an electron extraction side of the light absorption layer; a negative electrode formed on outside of the first selective contact; and a positive electrode formed on a hole extraction side of the light absorption layer.例文帳に追加

（１）前記光電変換素子は、光吸収層と、前記光吸収層の電子取り出し端側に形成された第１エネルギー選択性コンタクトと、前記第１エネルギー選択性コンタクトの外側に形成された負極と、前記光吸収層の正孔取り出し端側に形成された正極とを備えている。 - 特許庁

This constitution thus applies a small reaction to a collision body to improve the impact energy absorption performance.例文帳に追加

したがって、衝突体に対する反力が小さく、衝撃エネルギー吸収性能が向上している。 - 特許庁

To satisfy a diffraction condition (the sum of optical thicknesses is 1/2 of maximum absorption wavelength λ0) and to ensure a high reflectance even when the optical thickness of a layer having a higher absorption coefficient is made smaller in a multilayer film reflecting mirror obtained by stacking pairs of semiconductor layers different from each other in refractive index and absorption coefficient.例文帳に追加

屈折率および光吸収係数の異なる半導体層の対を反復積層して成る多層膜反射鏡において、光吸収係数の大きい方の層の光学的厚さを小さくしても、回折条件（光学的厚さの和が極大吸収波長λ_0 の１／２）を満たして、高い反射率を得ること。 - 特許庁

Accordingly, the transfer of heat from heat absorption to heat dissipation will not be stagnated whereby efficient cooling is permitted.例文帳に追加

これにより、吸熱から放熱までの熱の移動が滞ることなく、効率的な冷却が可能となる。 - 特許庁

To provide a substance exhibiting low irritation to skin and prompting the transdermal absorption of a pharmacologically active component.例文帳に追加

皮膚に対して刺激が低く、薬理活性成分の経皮吸収を促進する物質の提供。 - 特許庁

To provide an impact absorption member reinforcing a desired object portion to be reinforced.例文帳に追加

所望の補強対象部位を補強可能な衝撃吸収部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING REGENERATIVE POWER ABSORPTION FOR ELECTRIC RAILROAD, AND CONTROL DEVICE FOR POWER CONVERTER例文帳に追加

電鉄用回生電力吸収制御方法及び装置並びに電力変換器の制御装置 - 特許庁

A theoretical circular dichroism spectrum and a theoretical absorption spectrum are generated respectively from molecular structure information of an R isomer and an S isomer relative to each of the R isomer and the S isomer of the optically active molecule, and the theoretical circular dichroism spectrum is corrected by using a shift quantity from a measured absorption spectrum of the theoretical absorption spectrum.例文帳に追加

光学活性分子のＲ体及びＳ体の各々について、Ｒ体及びＳ体の分子構造情報から理論円二色性スペクトル及び理論吸収スペクトルを各々生成し、理論吸収スペクトルの実測吸収スペクトルからのシフト量を用いて理論円二色性スペクトルを補正する。 - 特許庁

The non-resonant two-photon absorption recording material includes (a) non-resonant two-photon absorption compound, and (b) a recording component of which at least one of a refractive index and a fluorescence intensity varies, and (a) non-resonant two-photon absorption compound is expressed by a general formula (1).例文帳に追加

（a）非共鳴２光子吸収化合物と（b）屈折率及び蛍光強度のうちの少なくともいずれかが変化する記録成分とを含む非共鳴２光子吸収記録材料であって、（ａ）非共鳴２光子吸収化合物が下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, an illuminator 9 is internally provided in the upper part 1st stage of the plurality of sound absorption units 1.例文帳に追加

好ましくは、上記複数個の吸音ユニット１の上部第１段に照明装置９が内設される。 - 特許庁

To prevent an interface activator, which is added to the absorbent solution of an absorption refrigerating machine so as to accelerate the absorption of a refrigerant, from running short as a whole, being accumulated in the tank of an air bleeder which takes out and exhausts noncondensable gas, being installed in the absorber of the absorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸収冷凍機の吸収液には、冷媒の吸収を促進するために界面活性剤が添加されるが、この界面活性剤が、吸収冷凍機の吸収器３に備えられ不凝縮ガスを取り出し排出する抽気装置４１のタンク４５に蓄積され、全体に不足するのを防止する。 - 特許庁

First, a fine ball holding device has a suction head wherein a suction hole for sucking and holding a fine ball is formed; a vacuum source which is connected to a suction head by means of an absorption path and produces absorption force in a suction hole; and a pressure detection means for detecting variation of an absorption pressure of a suction hole.例文帳に追加

第１に、微小ボールを吸着保持する吸着孔が形成された吸着ヘッドと、吸着ヘッドに吸引通路にて接続されて吸着孔に吸引力を発生させる真空源と、吸着孔の吸引圧力の変動を検出する圧力検出手段を備えた微小ボール保持装置とする。 - 特許庁

The interlocked engagement can facilitate the assembling and implement high energy absorption in frontal collision.例文帳に追加

嵌合い係合により組付けが簡単になり、また正面衝突時に高エネルギ吸収が行われる。 - 特許庁

To provide a seat frame structure capable of suppressing absorption and reflection of an electric wave by a seat frame.例文帳に追加

シートフレームによる電波の吸収・反射を抑制できるシートフレーム構造の提供を課題とする。 - 特許庁

The liquid component in the solution is removed by drying or removed by absorption by a water absorbent layer 104.例文帳に追加

溶液中の液体成分は乾燥により除去し、或いは吸水層１０４に吸わせて除去する。 - 特許庁

To prevent rain water from being sucked into an air inlet and fertilizer clogging by moisture absorption.例文帳に追加

吸気口（１２７）に雨水が吸込まれるのを防止し、吸湿による肥料詰まり防止などを図る。 - 特許庁

A UV absorbent composition is provided, containing a UV absorbent (A) and a silicon compound, wherein the UV absorbent (A) exhibits a maximum absorption wavelength of 350 nm to 400 nm and a half-value width of 55 nm or less, and a molar absorption coefficient of 20,000 or larger at the maximum absorption wavelength.例文帳に追加

紫外線吸収剤Ａとケイ素化合物とを含む紫外線吸収剤組成物であって、前記紫外線吸収剤Ａが、極大吸収波長が３５０ｎｍ以上４００ｎｍ以下、半値幅が５５ｎｍ以下、極大吸収波長におけるモル吸光係数が２００００以上である、紫外線吸収剤組成物。 - 特許庁

It is preferable that the absorption edge of the transmittance, measured at a thickness of 10 mm, is 310 nm or less.例文帳に追加

１０ｍｍ厚で測定した透過率の吸収端が３１０ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a center pillar of a compound structure of excellent energy absorption characteristic without impairing weight reduction.例文帳に追加

軽量化を阻害することなく、エネルギー吸収特性に優れた複合構造のセンターピラーを提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer composition which enables efficient absorption of fertilizer components such as N, P, K and Ca.例文帳に追加

Ｎ、Ｐ、Ｋ、Ｃａ等の肥料成分が効率的に吸収できる肥料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insole having moisture retention brought about by adequate moisture absorption-heat generation.例文帳に追加

本発明は、十分な吸湿発熱による保温性を有するインソールを提供せんとするものである。 - 特許庁

To prevent damage to and shortening of life span of a motor due to failure of a surge absorption circuit.例文帳に追加

サージ吸収回路の故障によるモータの破損および寿命の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inorganic board superior in water absorption resistance, dimensional stability and freezing damage resistance; and its manufacturing method.例文帳に追加

耐吸水性、寸法安定性や耐凍害性に優れた無機質板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily decide a quantity of buffer films projected from the bottom of the absorption pattern of a reflection type mask.例文帳に追加

反射型マスクの吸収パターンの底部から突出したバッファ膜の多寡を簡易に判定する。 - 特許庁

To carry out impact absorption by a shock absorber with a simple structure and a small number of components.例文帳に追加

簡単な構造で少ない部品点数のショックアブソーバにより衝撃吸収を行うようにする。 - 特許庁