「Aberration」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In a polymer analyzing method of analyzing a polymer to be analyzed formed on a substrate using laser aberration, the content of a labelled element in a substrate material is set to be ≤ 1 ppm and position information is formed on a polymer part and/or a substrate.例文帳に追加

分析対象となる高分子が基板に形成されている、レーザーアブレーションを用いた高分子分析方法において、標識元素の基板材料中の含有量を１ｐｐｍ以下とし、また、高分子部分および／又は基板に位置情報を形成する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and optical head adjusting method which can obtain good quality of a reproduced signal by talking into account deviation between an optical axis of an objective lens when the objective lens stays at a position without a lens shift and an optical axis of a spherical aberration correcting section.例文帳に追加

対物レンズがレンズシフトしていない位置にあるときの対物レンズの光軸と球面収差補正部の光軸とのずれを考慮して良好な再生信号品位を得ることができる光ディスク装置および光ヘッド調整方法を提供する - 特許庁

To solve the problem that the spherical aberration due to the disk substrate thickness errors in high density optical disk drive should be corrected but it takes a long time, thereby causing degradation in the operation performance of the device if carelessly corrected according to the disk radius.例文帳に追加

高密度光ディスク装置ではディスク基板厚誤差に依存する球面収差を補正することが必要となるが、収差補正素子の処理動作に時間がかかるためディスク半径に応じた補正を安易に行うことは装置の操作性を劣化させる。 - 特許庁

In the liquid crystal wave front aberration correcting element, CNT transparent electrodes 10d and 10e, whose main components are each carbon nanotubes, are formed on the surfaces of two transparent substrates 10a and 10b, respectively, and the two transparent substrates 10a and 10b are arranged facing each other via liquid crystal 10c.例文帳に追加

２枚の透明基板１０ａ，１０ｂの表面に、それぞれカーボンナノチューブを主成分とするＣＮＴ透明電極１０ｄ，１０ｅを形成し、これらの２枚の透明基板１０ａ，１０ｂを液晶１０ｃを介して対向させて配置した構成とする。 - 特許庁

For the purpose of making the focus position of each reflected beam coincident with the same surface of a semiconductor substrate having a photodetecting element, the semiconductor laser chips are arranged so that the position in the optical axis direction is deviated by a quantity determinable with the image-face curvature and chromatic aberration of the collimator lens.例文帳に追加

各反射ビームの集束位置が光検出素子を設けた同一の半導体基板表面に一致するように、コリメートレンズの像面湾曲と色収差で決まる量だけ半導体レーザーチップの光軸方向の位置をずらして配置する。 - 特許庁

A color shift destination pixel value calculation part 214 and a pixel value correction part 215 calculate a pixel value of a color shift destination pixel corresponding to a processing object pixel on the basis of the concentric circular aberration correction amount and rewrite the pixel value of the processing object pixel with the calculated pixel value.例文帳に追加

色ずれ先画素値算出部２１４および画素値補正部２１５は、同心円状収差補正量に基づいて処理対象画素が対応する色ずれ先画素の画素値を算出し、算出された画素値により処理対象画素の画素値を書き換える。 - 特許庁

Therefore, astigmatism, spherical aberration, etc. become hard to occur in spot formation on an optical recording face using the objective lens 11 and high sensing accuracy, high recording accuracy etc. can be secured even if the optical head comprises the objective lens 11 of high NA.例文帳に追加

よって、対物レンズ１１を利用した光記録面上へのスポット形成に際して非点収差、球面収差等が発生しにくくなり、高ＮＡの対物レンズ１１からなる光ヘッドであっても高い検出精度、記録精度等を確保することができる。 - 特許庁

These include substances having positive evidence from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.), or positive results in in vivo somatic cell genotoxicity tests (in vivo liver unscheduled DNA synthesis (UDS), mammalian bone marrow sister chromatid exchanges (SCE), etc.) which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests (in vitro mammalian chromosome aberration test, in vitro mammalian cell genetic mutation test, bacterial reverse mutation test).例文帳に追加

これには、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）で陽性の場合、または、体細胞を用いたin vivo 遺伝毒性試験（in vivo 肝臓不定期DNA 合成（USD）、哺乳類骨髄姉妹染色分体交換（SCE）など）での陽性結果があり、かつin vitro 変異原性試験（in vitro哺乳類染色体異常試験、in vitro 哺乳類細胞遺伝子突然変異試験、バクテリア復帰突然変異試験など）の陽性結果がある場合が該当する。 - 経済産業省

Thus, the lens for reading whose imaging range is about ϕ30 mm, whose conjugate length is about 30 mm, whose back focus is ≥2.2 mm, whose distortion aberration is satisfactorily corrected and which attains a photographing magnification such as about 0.0896, and also which realizes the miniaturization and the reduction of cost is obtained.例文帳に追加

これにより、撮像範囲がφ３０ｍｍ程度、共役長が３０ｍｍ程度、バックフォーカスが２．２ｍｍ以上で、歪曲収差が良好に補正され、０．０８９６程度の撮影倍率を実現しつつ、小型化、低コスト化が達成された読取用レンズが得られる。 - 特許庁

To provide an objective lens that is less likely to be damaged by a laser, is satisfactorily corrected in various aberrations (in particular, color aberration) in an area from the visible light area to a near-ultraviolet area, has sufficient high transmittance, further ensures a sufficient operating distance, and is suitable for observation before and after laser machining.例文帳に追加

レーザによる損傷を受け難く、可視光域から近紫外域までの領域において、諸収差（特に色収差）が良好に補正され、透過率が十分に高く、さらに作動距離が十分に確保された、レーザ加工および加工前後の観察に好適な対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance lens barrel which has small design restrictions and efficiently excludes harmful elements influencing optical performance as a lens barrel of an optical system which is apt to cause a spherical aberration, etc., as a light beam varies in height corresponding to variation in focusing or zooming.例文帳に追加

フォーカスあるいはズームの変化に対応して光線高さが変化することにより球面収差等が発生しやすくなる光学系のレンズ鏡筒におて、設計的制約を少なく効率よく光学性能に及ぼす有害要素を排除した高性能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A second region 502b corresponds to NA 0.45-0.65 in CD-based and DVD-based optical recording media 137, 127, transmits first luminous flux, diffracts second luminous flux for correcting the aberration of DVDs and diffracts third luminous flux so that it is not condensed on the recording surface of CDs.例文帳に追加

２番目の領域５０２ｂはＣＤ系，ＤＶＤ系光記録媒体１３７，１２７のＮＡ０．４５〜０．６５に相当し、第１の光束を透過、ＤＶＤの収差補正のため第２の光束を回折、かつ第３の光束はＣＤの記録面に集光しないように回折する。 - 特許庁

To attain the accurate control of the position of a movable lenses group included in a group of spherical aberration correcting lenses which is provided in the device for movably being operated in the direction of optical axis, and also to allow the moving operation of the movable lenses group at a high speed without generating the tilt or the optical axis deviation.例文帳に追加

光軸方向に移動操作される可動レンズ群を含む球面収差補正レンズ群を有し、この可動レンズ群の位置を正確に制御することができ、かつ、可動レンズ群を高速に、また、傾きや光軸ずれを生じさせることなく移動操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical processing method taking an optical path of an optional beam from an objective surface to an image surface through an optical system as a reference axis and efficiently and precisely calculating a paraxial amount/an aberration amount developed around the axis and an optical processor using it.例文帳に追加

物体面から光学系を介して像面に至る任意の光線の光路を基準軸として、その軸のまわりに展開した近軸量・収差量を効率的に正確に計算することができる光学処理方法およびそれを用いた光学処理装置を得ること。 - 特許庁

A planar position detecting means 11 detects the thickness of the substrate from the comparison result, and furthermore, a 2nd position control means 12 controls the interval between a 1st lens 2a and a 2nd lens 3b, so as to correct the effects of the aberration corresponding to the thickness of the substrate.例文帳に追加

面位置検出手段１１はその比較結果から前記基板の厚みを検出し、さらに前記基板の厚みに対応する収差の影響を補償するように第２位置制御手段１２は第１レンズ２ａと第２レンズ２ｂとの間隔を制御する光ディスク装置。 - 特許庁

Besides, because achromatism or the correction of spherical aberration or the like can be performed with a few number of optical elements by bringing out the diffraction effect appropriately by using the difference in level formed on the optical surface of the optical element, the optical element is suitable for an optical pickup device to be miniaturized.例文帳に追加

又、前記光学素子の光学面に形成された段差を用いて回折効果を適切に発揮させれば、少ない数の光学素子で例えば色消しや球面収差補正などを行うことが出来るので、前記光学素子は、コンパクト化を図りたい光ピックアップ装置に好適である。 - 特許庁

To provide an objective optical element for successfully correcting spherical aberration deterioration when light source wavelength fluctuation occurs only based on a magnification change of the objective optical element while securing light utilization efficiency, and appropriately recording and reproducing information to different optical disks, and an optical pickup device using the same.例文帳に追加

光の利用効率を確保しつつ光源波長変動時の球面収差劣化を対物光学素子の倍率変化のみで良好に補正でき、異なる光ディスクに対して適切に情報の記録／再生を行える対物光学素子及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Because the detection sensor is made of the same material (the same piezoelectric material) as that for a driving piezoelectric element, deformation of the mirror substrate is directly transmitted to the detection sensor and an accurate feedback is applied so as to make the flatness and an aberration correction shape are accurately controlled.例文帳に追加

本発明では、検知用センサが駆動用圧電素子と同じ材料（同じ圧電材）で作られているため、ミラー基板の変形がそのまま検知用センサに伝わり、精度の良いフィードバックがかけられ、平面度や収差補正形状を精度良くコントロールすることが可能となる。 - 特許庁

This device is provided with a collimator lens 17 for correcting the spherical aberration of a beam spot, a lens holding member 33 for holding the collimator lens 17, a driving motor 29 for driving the collimator lens 17, and a collimator driving member 30 for transmitting the driving force of the driving motor 29 to the lens holding member 33.例文帳に追加

ビームスポットの球面収差を補正するコリメータレンズ１７、コリメータレンズ１７を保持するレンズ保持部材３３、コリメータレンズ１７を駆動する駆動モータ２９、駆動モータ２９の駆動力をレンズ保持部材３３に伝達するコリメータ駆動部材３０とを具備する。 - 特許庁

To obtain an optical pickup device in which aberration can be corrected with simple constitution, a recording and reproducing device having this optical pickup device, optical element, recording and reproducing method of information, optical system, lens, diffraction optical system for optical disk, a reproducing device, and an objective lens for the optical pickup device.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of achieving high throughput by obviating the need to manufacture a Z-map and of evaluating a sample by reducing deviation of a focus even when an electron optical system using a large aperture angle is used by correcting chromatic aberration on an axis without needing an expensive stage.例文帳に追加

Ｚマップの作製を不要とし、高スループットを実現すると共に、高価なステージを必要とせず、また、軸上色収差を補正して大きい開口角を用いた電子光学系を用いてもフォーカスずれを少くして試料の評価ができる電子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and an inspection method for an optical element splitting light for efficiently measuring with improved accuracy wave front aberration occurred in two laser beams that pass through and reflect against the optical element splitting light, such as a beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッタのような光を分割する光学素子で透過及び反射した２つのレーザ光に発生する波面収差を精度よく効率的に測定することが可能な光を分割する光学素子の検査装置及び光を分割する光学素子の検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To freely slide an optical element at least in one-axial direction which is orthogonal or forms an optional angle with respect to an optical axis, so as to conduct very accurate sliding while reducing deformation of a surface with respect to the optical element and controlling a path to correct image aberration.例文帳に追加

像収差を補正するために、光学要素に対して表面の変形を減少させ、軌道を制御しながら非常に正確に摺動を行うことができるように、光学要素を光軸に対し垂直であるか又は任意の角度を成す少なくとも１つの軸の方向に摺動自在にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving coma aberration caused by a temperature change, simplifying the optical system by realizing both functions of focus adjustment without a mechanical component and of optical zooming, reducing the cost, and obtaining a restored image with less effected by noise.例文帳に追加

温度変化により発生するコマ収差を改善でき、メカニカル部品無しのフォーカス調整と光学ズーム両機能を実現して光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかもノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The telescope is provided with an off-axis projected spherical surface reflector and a reflection/refraction optical element combined by off-axis, and is generally known as a Mangin mirror 206, a first refraction surface and a reflection rear surface are arranged and an aberration derived by the off-axis deflection of a beam 202 is cancelled.例文帳に追加

オフアクシス凸状球面反射器と、オフアクシスで組み合わされた反射／屈折光学素子とを有し、一般にマンジャンミラー２０６として知られ、屈折第１面及び反射裏面とを備え、ビーム２０２のオフアクシス偏向によって導き出される収差を相殺する。 - 特許庁

In a loop processing including detection of wavefront distortion of light by the wavefront detector 60, phase pattern adjustment by the controller 70 based on this detection result, and the presentation of the phase pattern by the wavefront modulator 30, the compensation phase pattern for compensating wavefront aberration is feedback-controlled.例文帳に追加

波面検出部６０による光の波面歪みの検出と、この検出結果に基づく制御部７０による位相パターンの調整と、波面変調部３０による位相パターンの呈示と、を含むループ処理において、波面収差補償を行う為の補償用位相パターンはフィードバック制御される。 - 特許庁

To provide a shape profile measuring device capable of realizing highly accurate measurement of a fine short-wavelength pattern by imparting a scatterometer device for solving the problem of grazing incidence in the case of using a reflection type objective lens and the problem of chromatic aberration in the case of using the reflection type objective lens.例文帳に追加

反射型対物レンズを用いる場合の斜入射の問題と、反射型対物レンズを用いる場合の色収差の問題を解決するスキャテロメトリィ装置を与えることで、短波長で微細パターンの高精度な測定を実現できる形状プロファイル測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve recording/reproducing performance by preventing the generation of a coma aberration at the light spot on the recording surface of a recording medium in an optical pickup device performing recording and/or reproducing to and/or from plural kinds of recording media using plural light sources different in wavelength.例文帳に追加

波長の異なる複数の光源を用い、複数種類の記録媒体に対して記録及び／または再生を行う光ピックアップ装置において、記録媒体の記録面上の光スポットにコマ収差が発生することを防止し、記録・再生性能を向上することを目的とする。 - 特許庁

When a change rate of a third spherical aberration when the temperature of whole objective lens OBJ is uniformly changed, is specified to Δ3SA(λRMS), and a focal distance and an optical magnification are specified respectively to f(mm) and m, the objective lens OBJ satisfies the following expression (1).例文帳に追加

そして、対物レンズＯＢＪ全体の温度が均一に変化した場合の３次球面収差の変化率をΔ３ＳＡ（λＲＭＳ）、焦点距離及び光学系倍率をｆ（ｍｍ）及びｍと規定したときに、対物レンズＯＢＪが次式（１）を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

A central area 503a of a second diffraction plane 503 corresponds to a NA 0.65 of the HD system 117, and transmits the first luminous flux to be condensed on the BD system, diffracting the first luminous flux for aberration correction of the HD system, forming a dual focusing lens together with the objective lens 106 to obtain good spots.例文帳に追加

第２の回折面５０３の中心領域５０３ａは、ＨＤ系１１７のＮＡ０．６５に相当し、第１の光束を透過しＢＤ系に集光、ＨＤ系を収差補正するため回折し、対物レンズ１０６と合わせ２焦点レンズとし、良好なスポットを得る。 - 特許庁

To provide a lens apparatus with a vibration-proof shift lens capable of appropriately correcting, at the side of a camera body, variation in a state of aberration or ambient light quantity reduction caused by movement of the shift lens by transmitting to the camera body positional information of the vibration-proof shift lens in the lens apparatus.例文帳に追加

レンズ装置における防振用シフトレンズの位置情報をカメラ本体に送信することで、シフトレンズの移動によって生じる収差や周辺光量落ちの状態の変動をカメラ本体側で適切に補正することができる防振用シフトレンズを備えたレンズ装置を提供する - 特許庁

One of transparent electrodes (not illustrated) of the liquid crystal element that the optical pickup device is equipped with has a plurality of concentric divided areas 13 formed, and the liquid crystal element is capable of correcting a spherical aberration difference generated when information is recorded to and reproduced from two kinds of optical recording media.例文帳に追加

光ピックアップ装置が備える液晶素子の透明電極（図示せず）の一方について、同心円状の複数の分割された領域１３が形成され、液晶素子は、２種類の光記録媒体の情報の記録再生を行う際に発生する球面収差の補正を行える。 - 特許庁

It is made possible to carry out precise focusing even in wavelength multiplexing by using an achromatizing means (achromat lens) which is a combination of concavo-convex lens of different signs in wavelength distribution against the shift of the spot in the direction of an optical axis caused by chromatic aberration in each wavelength in the color made on the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク１の発色における各波長の色収差により生じる光軸方向のスポットのずれを、波長の分散特性が異符号の凹凸レンズを組合せた（アクロマートレンズ）色消し手段を使用して、波長多重が存在しても正確なフォーカス制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a color separation imaging apparatus in which mounting between a color separation prism and an imaging lens is highly accurately performed while simplifying manufacturing equipment and facilitating manufacture, and the position of each imaging device is adjusted in accordance with a variation in chromatic aberration of magnification on an axis of the imaging lens.例文帳に追加

製造設備の簡素化、製造の容易化が図られながら、色分解プリズムと撮像レンズとの間の取付けが高精度に行われ、また、撮像レンズの軸上の倍率色収差のばらつきに応じた各撮像素子の位置調整が行われた色分解撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object lens and an optical pickup device which are interchangeable without using diffraction to plural kinds of optical information recording media having the transparent substrates different in thickness and perform recording and/or reproducing by correcting a spherical aberration when transparent substrates of the optical information recording media are different in thickness.例文帳に追加

光情報記録媒体の透明基板の厚さが異なった場合に球面収差を補正し透明基板の厚さの異なる複数種類の光情報記録媒体に対して回折を用いずに互換可能で記録・再生が可能である対物レンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element, wherein the cell gap fluctuation of the liquid crystal layer caused by temperature variation of the liquid crystal optical element is suppressed, and the aberration is corrected over the whole operating temperature range, especially also in the case of mounted on an optical pickup device using a blue laser, and to provide the optical pickup device having it mounted thereon.例文帳に追加

液晶光学素子の温度変化による液晶層のセルギャップ変動を抑え、使用温度範囲全般にわたって、特に青色レーザーを用いた光ピックアップ装置においても収差補正が可能な、液晶光学素子およびそれを搭載した光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical pickup device in which an aberration is corrected with simple constitution, a recording/reproducing device having the optical pickup device, an optical device, a method for recording/reproducing information, an optical system, a lens, a diffracting optical system for an optical disk, a reproducing device and an object lens for the optical pickup device.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

Thereby, the range of the NA of the objective lens condensing the laser light on the optical disk 1 having a prescribed specification is specified to be ≤0.64 so that both spherical aberration and recording and reproducing jitter at the information recording surfaces 1a and 1b have low values having no problem on practical use.例文帳に追加

そこで、情報記録面１ａ、１ｂでの球面収差と記録再生ジッタの両方がそれぞれ実用上問題ない小さな値となるように、所定の諸元の光ディスク１に対してレーザー光を集光する対物レンズのＮＡの範囲を０.６４以下とする。 - 特許庁

The transparent electrode part of the liquid crystal element 20 is formed by precedence of the reduction of wave front aberration and the liquid crystal element 20 is moved while calculating a relative lens shift amount which can be observed only by the light receiving element 4 by step-movement derived by operation based on the calculated lens shift amount.例文帳に追加

液晶素子２０の透明電極部は波面収差低減優先で形成され、かつその液晶素子２０の移動を、受光素子４でのみ観測可能な相対的なレンズシフト量を検出しながら、そのレンズシフト量をもとにした演算で導かれたステップ移動量で移動させる。 - 特許庁

To correct a spherical aberration, by moving and adjusting the position of an optical element through a procedure of recorded and unrecorded parts to maximize the signal amplitude of a tracking error signal and an RF signal, information is satisfactorily written/read to/from an optical disk.例文帳に追加

上記球面収差を補正するべく、トラッキングエラー信号及びRF信号の信号振幅が最大となるように記録、未記録部分によって手順を追って光学素子の位置を移動調整することにより、光ディスクに対して良好な情報の書き込み及び読み取りを行う。 - 特許庁

In one embodiment, the two-element ophthalmologic lens is composed in such a way that lateral shift of two elements in mutual relation can cause both variation of spherical power provided by the lens and variation of spherical aberration provided by the lens.例文帳に追加

一態様においては、本発明は、相互の関係における要素の横方向シフトが、レンズによって提供される球面屈折力の変動のみならず、そのレンズによって呈される球面収差の変動をも引き起こすことができる２要素眼科用レンズを提供する。 - 特許庁

The objective lens 5 is so designed that the spherical aberration at the optical focusing point of the light beam 12 converged thereby is minimized at a farther position from the surface of the disk 6 than the farthest information recording layer from the surface of the disk 6 on the side near the objective lens 5.例文帳に追加

対物レンズ５は、これによって収束される光ビーム１２の集光点での球面収差が、対物レンズ５に近い側のディスク６の表面から最も遠い情報記録層よりも更にディスク６の表面から遠い位置で最小になるように設計されている。 - 特許庁

To provide an optical element, an optical pickup device, and an optical information recording and reproducing device in which yield in mass production of a laser light source is improved by enabling suppression of variation quantity of spherical aberration per unit wavelength variation and reduction of a manufacturing cost can be performed.例文帳に追加

単位波長変化あたりの球面収差の変化量の抑制を可能とすることにより、レーザ光源の量産における歩留まりを向上させ、製造コストの低減を可能とする光学素子、光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the direction of alternate color arrangement is made orthogonal to the luminance contour of the subject image, and even when a color signal of the luminance contour is deviated from the luminance contour depending on colors and a jaggy noise takes place in the luminance contour due to a color aberration of photographing lens, the noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、前記交互の色配置の方向と前記被写体画像の輝度輪郭とが直交し、撮影レンズの色収差によって、輝度輪郭部分の色信号が色によって輝度輪郭からずれ、輝度輪郭にギザギザ状のノイズが発生しても、このノイズを低減することができる。 - 特許庁

Comma aberration of a spot formed on a recording layer is corrected by moving the lens element 33c in the direction orthogonal to the optical axis while the distance between the surface of an optical recording medium 28 and the S-SIL element 27b facing the surface is fixed.例文帳に追加

レンズ素子３３ｃを光軸と直交する方向に移動させることによって、光記録媒体２８の表面と、これに対向するＳ−ＳＩＬ素子２７ｂとの間隔を一定に維持した状態で、記録層上に形成されるスポットのコマ収差を補正することができる。 - 特許庁