例文 (999件) |
Action Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
prescribed guide for conduct or action 例文帳に追加
行為または行動に対する規定された指針 - 日本語WordNet
a statement in explanation of some action or belief 例文帳に追加
ある行為または信念を説明する言明 - 日本語WordNet
The reason for his action was not written in "Nihonshoki." 例文帳に追加
その理由は『日本書紀』に記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) An action on a property right: The place of performance of the obligation 例文帳に追加
一 財産権上の訴え 義務履行地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Japan Center for Climate Change Action 例文帳に追加
全国地球温暖化防止活動推進センター - 日本法令外国語訳データベースシステム
The IDE creates an action method for the send Button and displays the method in the source code editor.例文帳に追加
IDE によって送信ボタンの action メソッドが作成され、このメソッドがソースコードエディタに表示されます。 - NetBeans
Select a component and click the ellipsis (...) button next to its action property in the Properties window.例文帳に追加
コンポーネントを選択し、「プロパティー」ウィンドウで「action」プロパティーの隣の省略符号ボタン (...) をクリックします。 - NetBeans
HYPOGLYCEMIC ACTION AND BLOOD SUGAR LEVEL ELEVATION-SUPPRESSIVE ACTION BY SEED INGREDIENT OF KENAFS (KENAF AND ROSELLE)例文帳に追加
ケナフ類(ケナフ、ローゼル)の種子成分による血糖値低下作用及び血糖値上昇抑制作用 - 特許庁
- Establishment of appropriate organizational structure Appropriate assessment is performed on misstatement risk and action plans to manage such risks are developed 例文帳に追加
・適切な組織構造の構築 - 金融庁
To provide a new biaryl compound having melanocortin receptor agonist action or antagonist action.例文帳に追加
メラノコルチン受容体アゴニスト作用またはアンタゴニスト作用を有する新規ビアリール化合物を提供する。 - 特許庁
MULTISTAGE ACTION PROCESSING SYSTEM BY MULTILAYER FILTER例文帳に追加
多層フィルターによる多段階アクション処理システム - 特許庁
READABLE RECORDING MEDIUM STORING ACTION GAME PROGRAM AND ACTION GAME DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
アクションゲームプログラムを記録した可読記録媒体、ならびに、アクションゲーム装置およびその制御方法 - 特許庁
LACTOBACILLUS HAVING IMMUNOSTIMULATIVE ACTION, PRODUCT HAVING IMMUNOSTIMULATIVE ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
免疫賦活作用を有する乳酸菌,免疫賦活作用を有する製品及びその製造方法。 - 特許庁
In the offset action, pressurization force during the offset action carries out pressing control to the pressurization shaft 2 to be almost equal to pressurization force during the pressing-in action.例文帳に追加
オフセット動作において、オフセット動作時加圧力は押し込み動作時加圧力と略等しくなるように加圧軸2に押圧制御を行なう。 - 特許庁
When the action lever is placed on the closing position, by a mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is closed and held at the closing position.例文帳に追加
作動レバーが閉位置に置かれたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が、固定クランプを閉じさせて閉位置に保持させる。 - 特許庁
An action determination image comparison part 15 compares the image of the monitoring position and the action determination image.例文帳に追加
アクション判定画像比較部15は,監視位置の画像とアクション判定画像とを比較する。 - 特許庁
The method for assaying the hormone action of material, especially an androgen action or an antiandrogenic activity, is disclosed.例文帳に追加
物質のホルモン作用、特にアンドロゲン作用または抗アンドロゲン作用を検査するための方法。 - 特許庁
This constitution can parallel process the collecting action of the processed cassettes 34 and the supply action of the unprocessed cassettes 32.例文帳に追加
処理済カセット34の引き取り動作と未処理カセット32の供給動作とを平行してできる。 - 特許庁
ACTION MECHANISM OF KEYBOARD INSTRUMENT AND KEYBOARD INSTRUMENT例文帳に追加
鍵盤楽器のアクション機構および鍵盤楽器 - 特許庁
ARTICULATED ROBOT AND ITS ACTION CONTROL METHOD例文帳に追加
多関節型ロボット及びその動作制御方法 - 特許庁
COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON RISE OF CHOLESTEROL AND INHIBITORY ACTION ON REDUCTION OF HDL- CHOLESTEROL例文帳に追加
コレステロール上昇抑制作用およびHDL−コレステロール低下抑制作用を有する組成物 - 特許庁
Niobium as a valve metal has its film (for example, an oxide film) exhibiting a valve action (rectification action).例文帳に追加
弁金属としてのニオブは、その皮膜(たとえば、酸化皮膜)が弁作用(整流作用)を示す。 - 特許庁
To selectively generate particles having oxidation action and reduction action.例文帳に追加
酸化作用を有する微粒子、還元作用を有する微粒子を選択的に発生させることができる。 - 特許庁
2. Progress made towards achieving priorities (action plan)例文帳に追加
2 重点的取組事項(アクションプラン)の進捗 - 厚生労働省
But it's the best course of action, so i'll say it anyway.例文帳に追加
でも それが一番いいと思うから言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I can't think of any other course of action I can take.例文帳に追加
でもこれ以外の方針は思いつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because warfare and humanitarian action例文帳に追加
なぜなら 武力衝突や人道的な活動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if that means through direct action例文帳に追加
たとえ直接的な行動が必要だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. what's the action plan for target acquisition and rendition?例文帳に追加
標的補足と引き渡しの 行動計画は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|