「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

The thread tension device has a tension mechanism 93 tensioning a sewing thread delivered during sewing in proportion to the output of a control signal and an action control means 80 capable of changing the percentage of tension variations to two kinds or more with regard to a variation in the output of a control signal.例文帳に追加

縫製時に繰り出される縫い糸に対して制御信号出力に応じて比例的に張力を付与する張力付与機構９３と、制御信号の出力変化に対する張力変化の割合を少なくとも二種以上に切り替え可能とする動作制御手段８０とを備えている。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet capable of the lowering of the adsorption action of the offensive smell substance of a porous body by decomposing the offensive smell substance adsorbed by the porous body by an oxidizing catalyst and keeping deodorizing effect over a long period of time, a product equipped with the deodorizing sheet and a manufacturing method for the deodorizing sheet.例文帳に追加

多孔質体に吸着された臭気物質を酸化触媒によって分解することにより、多孔質体の臭気物質の吸着作用の低下が防止でき、消臭効果が長期にわたり維持できる消臭シート及びそれを備えた製造物、消臭シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide exhibit information as an exhibition action performed in an exhibit space of an exhibition facility such as an exhibit museum, an art gallery, or a show room, and also provide the exhibit information to a third person out of the exhibit space to bring the amusement or charm of exhibit.例文帳に追加

展示博物館、美術館、ショールームなどの展示施設において、その展示スペース内で行われている展示行為としての展示情報を、展示スペース内の利用者に提供するとともに、その展示スペース外にいる第三者にも、その展示情報を提供して、展示の面白さや魅力を伝えることができるようにする。 - 特許庁

This device transfers information, using non-contact transfer devices 2030 and 2040, capable of transferring information in electrically non-contact state, when transforming the information for performing the setting of relay operation values and the indication of relay action between a digital protective relay device 200 and a portable tool 201.例文帳に追加

ディジタル保護リレー装置２００と可搬形ツール２０１との間で、リレー動作値の整定及びリレー動作の表示を行なうための情報を転送する際に、電気的に非接触な状態で情報の転送が可能な非接触伝送デバイス２０３０，２０４０を用いて情報の転送を行なっている。 - 特許庁

To perform the change of a clearance between a pair of rubbing rollers at a high speed in the massaging machine wherein massaging action is performed by rocking a pair of rubbing rollers fitted to a rotating main shaft pipe and expanding and contracting the clearance and changing of the clearance can be performed by utilizing a motor for performing the rotation.例文帳に追加

回転する主軸パイプ１５に取り付けられた一対のもみローラ６５、６７が揺動し、互いの間隔が拡縮することによりマッサージ動作を行い、この回転を行うモータ１１を利用して間隔の変更が行えるマッサージ機において、間隔の変更を速い速度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a riser which forms a bottom structure resistant to the load and impact of a sewage flow, and which is equipped with durability high enough to make sewage stably flow down without a deterioration in its functionality, even on the occurrence of the risk of the intrusion of groundwater into the bottom of the riser or the action of groundwater pressure.例文帳に追加

下水流の荷重や衝撃に耐えうる底部構造を形成し、縦管底部に地下水の浸入するおそれが生じたり地下水圧が作用したりすることがあっても、その機能性を損なうことなく下水を安定して流下させるに十分な耐久性を備えた縦管を構成する。 - 特許庁

The controller turns on/off a switching element of an inverter connected to the second motor, according to a predetermined switching pattern to generate drag torque on the basis of an electromagnetic action from the stopped second motor, thereby canceling the reaction power generated in an output member at engine start.例文帳に追加

また、制御装置は、第２の電動機に接続されるインバータのスイッチング素子を所定のスイッチングパターンに従ってオン・オフさせることによって運転停止中の第２の電動機から電磁気的な作用に基づく引きずりトルクを発生させることによりエンジン始動時に出力部材に生じる反力を相殺する。 - 特許庁

To provide a composition which has an excellent processability unachievable by chemically synthesized aliphatic polyesters or naturally occurring polymers such as starch, is decomposed by the action of microorganisms and the like under an aerobic or an anaerobic environment, when discarded and is derived from plants actively fixing carbon dioxide on the earth and its molding.例文帳に追加

化学合成系脂肪族ポリエステルや澱粉などの天然物高分子で達成が困難な、加工性に優れ、廃棄時に好気性、嫌気性環境下で微生物などの作用により分解し、地球上の二酸化炭素を積極的に固定化して得られる植物由来の組成物、成形体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal discharge caused by accumulation of dust often found between a discharge electrode and a counter electrode, in an air conditioner with an electric dust collector for allowing dusts included in the air to be adsorbed to a dust collecting electrode or a dust collecting filter by discharge action between the discharge electrode and the counter electrode.例文帳に追加

放電電極と対向電極の間の放電作用により空気中に含まれる塵埃を、集塵電極あるいは集塵フィルターに吸着させる電気集塵器付き空気調和機において、放電電極と対向電極との間で起こり易い塵埃の堆積による異常放電の発生を防止する。 - 特許庁

This intake control valve 19 is set so as to operate valve closing action when the turbo supercharger 11 is placed in a low speed region, and by closing the intake control valve 19, intake air is accelerated in passing through the intake control valve 19, for suction to the compressor impeller 18, and super charge efficiency is improved.例文帳に追加

この吸気制御弁１９はターボ過給機１１が低速域にあるとき閉弁動作するように設定されており、吸気制御弁１９を閉弁させることで、吸入空気は、吸気制御弁１９を通過する際に増速されて、コンプレッサインペラ１８に吸引されるため過給効率が向上する。 - 特許庁

To relieve burden on a worker while raising efficiency in production by determining whether to exchanged a component or not when an abnormality is found in the dimension or shape of the component in the production process of a product including a plurality of the components, etc., and, then, normally and rapidly performing proper response action.例文帳に追加

複数の部品からなる製品の製造行程等で部品の寸法乃至形状に異常のあることが発見されたときに、その部品を交換するか否か判断して常に適切な対応を迅速に行えるようにし、これにより生産効率を向上しながら作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a karaoke device which enables a user to transmit a special message to a special person by singing a suitable song by letting the person know the specific singing action has a special meaning in a scene wherein the user tries to transmit the special message by singing the karaoke song.例文帳に追加

カラオケ楽曲を歌唱することによって特別なメッセージを伝えようとする場面において、特定の歌唱行為が特別の意味を持っているかということを相手にわかってもらえるようにして、特別なメッセージを特別の相手にそれに相応しい歌の歌唱を通じて伝えることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic ester resin comprising as a copolymer component an acid-dissociable (metrh)acrylate monomer having higher acid-dissociable performance than 2-alkyladamanthyl (meth)acrylate conventionally used or proposed, and which is insoluble or hardly soluble in an alkaline solution but is alkali-solubilized by the action of an acid with excellent response.例文帳に追加

従来使用ないし提案されている２−アルキルアダマンチル（メタ）アクリレートよりもさらに高い酸解離性能を有する酸解離性（メタ）アクリレートモノマーを共重合成分とし、アルカリ不溶性または難溶性であるが、酸の作用によって優れた応答性でアルカリ可溶性となる（メタ）アクリル酸エステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition for use in kitchen contains (a) 10-40 mass% of a nonionic surfactant, (b) 0-4 mass% of a semipolar surfactant and/or an amphoteric surfactant, and (c) inorganic particles having a mean particle diameter of 1-100 nm and having a hemoglobin agglomeration action.例文帳に追加

（ａ）ノニオン界面活性剤１０〜４０質量％と、（ｂ）半極性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤０〜４質量％と、（ｃ）平均粒子径１〜１００ｎｍのヘモグロビン凝集作用を有する無機粒子とを含有することを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

A part of the liquid drop is removed by a single action, intermittently many times or continuously, by irradiation of laser or particle beams or other means, in order to realize stability of control of flight route, acceleration of flying speed, or rapid removal of the solvent which are required, when utilizing a liquid drop.例文帳に追加

本発明は、液滴を利用する場合に必要とされる、飛行経路の制御安定化、飛行速度の加速、あるいは溶媒の迅速な除去を可能とするために、レーザーあるいは粒子ビームの照射その他の手段で、液滴の一部を、単発的に、多数回間欠的に、あるいは連続的に除去する。 - 特許庁

An initial reporting structure for an uplink dedicated control channel is used by a wireless terminal following a transition into a state of wireless terminal operation or action which makes it desirable to provide a base station with an initial set of control information which can be used to support uplink transmission of user data.例文帳に追加

アップリンク専用制御チャネルのための初期報告構造が、ユーザデータのアップリンク送信をサポートするために用いられることができる初期制御情報集合を基地局へ提供するために望ましい無線端末のオペレーション状態又はアクション状態への遷移の後、無線端末によって用いられる。 - 特許庁

Next, one instruction data in the plurality of instruction data C is established as an object instruction data Ct in response to influence data E (i) corresponding to the weight of each of the plurality of action categories simultaneously established based on an input of a signal when the player inputs it to an input part 4.例文帳に追加

次に、プレイヤが入力部４に入力したときの一の入力信号に基づいて同時に設定された、複数の動作カテゴリそれぞれの重みに対応する影響データＥ（ｉ）に応じて、複数の命令データＣの中のいずれか１つの命令データが、対象命令データＣｔとして、設定される。 - 特許庁

To provide a composition for dyeing a keratin fiber, containing a new oxidation base material which has a toxicity profile better than those of para-phenylenediamine and para-tolylenediamine and simultaneously furnishes the hair with excellent characteristics regarding color intensity, kinds of color tones, uniformity of color, and fixity of the color against external action.例文帳に追加

パラ-フェニレンジアミンやパラ-トリレンジアミンよりも毒性プロフィールが良好でありながら、同時に色彩強度、色合いの種類、色彩の均一性、および外部作用に対する定着性に関して優れた特性を毛に付与するような新規な酸化基剤を含む、ケラチン繊維のための染色組成物を提供する。 - 特許庁

Through the mutual action between the polarized light components and the exciting light circulated in the semiconductor laser 12, wavelength- converted pulse lights 11a corresponding to the intensity of both the polarized light components are outputted from end parts of the semiconductor laser on the opposite sides from the input ends of the polarized light components.例文帳に追加

それぞれの偏光成分と、半導体レーザ１２内を周回する前記励起パルス光との相互作用により、半導体レーザの各偏光成分のそれぞれの入力端と反対側に位置する各端部から、各偏光成分の強度に応じた波長変換パルス光１１ａが出力される。 - 特許庁

To simply support the action of a robot, and let its actions be quickly returned to its automatic actions with neither expert knowledge nor great skill required, even if the robot is confronted with difficulties which can not be overcome by its automatic actions.例文帳に追加

本発明は、ロボットが自律動作により対応ができない動作状況（トラブル等）が生じた場合にも、専門知識や熟練が要求されることがなく、簡易にロボットの動作支援を行い、迅速に自律動作に復帰させることができるロボットの動作支援システム及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A glaze layer 2 being a material hardly decomposable by photocatalytic action due to photocatalyst particles is applied to the surface of a tile substrate 1 and an ultraviolet reflecting layer 8 comprising a vapor deposition aluminum powder or magnesia is formed on the glaze layer 2 and a photocatalyst layer is formed on this ultraviolet reflecting layer 8.例文帳に追加

タイル素地１の表面に光触媒粒子による光触媒機能によって分解されにくい材料である釉薬層２が形成され、この釉薬層２の上に蒸着アルミニウム粉末やマグネシア等からなる紫外線反射層８が形成され、この紫外線反射層８の上に光触媒層３が形成されている。 - 特許庁

When the transmission antenna of a digital video camera comes close to the reception antenna of a DVD writer, moving image data stored in the flash memory card of the digital video camera is automatically transmitted to the DVD writer without performing any action indicating operation, to store and back-up the data in the DVD media of the DVD writer.例文帳に追加

デジタルビデオカメラの送信アンテナがＤＶＤライタの受信アンテナに近接した場合には、何ら動作指示操作が行われなくても、自動的にデジタルビデオカメラのフラッシュメモリ・カードに記憶されている動画像データをＤＶＤライタに送信して、ＤＶＤライタのＤＶＤメディアに記憶しバックアップする。 - 特許庁

To provide a light guide device for linear illumination effectively emitting light from small number of light sources, obtaining uniform lightness within whole range of light emitting area in longitudinal direction, exerting excellent color mixing action when using plurality of light sources of different colors, having compact construction, which can be set at narrow space.例文帳に追加

少数の光源からの光を照明方向に効率よく出射させ、発光領域長手方向の全範囲内で均等な明るさを得るとともに、複数色の光源を用いる場合、優れた混色作用を発揮させ、かつ、コンパクトな構成で、狭い空間に設置することが可能な線状照明器具を提供する。 - 特許庁

When a slave mode is set in a TTL mode, in response to the preliminary light emission, flash lighting is conducted by activating an IGBT action signal S9 during a period from the activation of the flash light stating detection signal S3 to the activation of the flash light stop signal S4.例文帳に追加

ＴＴＬモードでスレーブモードが設定されている場合、撮影装置による予備発光に応答して、発光開始検出信号Ｓ３がアクティブになってから発光停止検出信号Ｓ４がアクティブになるまでの間、ＩＧＢＴ作動信号Ｓ９をアクティブにすることにより閃光発光を行わせる。 - 特許庁

In a case where a detection cycle Td for a rotation phase of a camshaft to a crankshaft is longer than a feedback control cycle Ts to an actuator in the variable valve timing mechanism, determination of integrated items based on integrating action or renewal of integrated items based on determined values is stopped in determining feedback operation quantity.例文帳に追加

クランクシャフトに対するカムシャフトの回転位相の検出周期Ｔｄが可変バルブタイミング機構のアクチュエータに対するフィードバック制御周期Ｔｓよりも長い場合は、フィードバック操作量の算出に際し、その積分動作による積分項の算出又は該算出値による積分項の更新を停止する。 - 特許庁

Further, the vehicular lighting unit 1 includes a switching element 7 connected to the light source 4 in parallel and varying a voltage applied to the light source 4 by ON/OFF action; and a control unit 6 for flash lighting the light source 4 by ON/OFF-acting the switching element 7 at rapid deceleration of the vehicle.例文帳に追加

また、車両用灯具１は、光源４に対して並列に接続されると共にＯＮ／ＯＦＦ動作により光源４に印加される電圧を変化させるスイッチング素子７と、車両の急減速時にてスイッチング素子７をＯＮ／ＯＦＦ動作させて光源４を点滅点灯させる制御ユニット６とを含む。 - 特許庁

The contents are down-loaded by setting that prescribed display termination conditions (prescribed time elapses from the display of data, hyper link to a designated URL is performed, a scheduled action is completed by an animation and the like and a prescribed operation is performed in an advertisement display picture, for example) are satisfied as conditions.例文帳に追加

そして、所定の表示終了条件(例えば、表示されてからの所定時間が経過した、指定のＵＲＬへハイパーリンクされた、アニメーション等で予定の動作が完了した、広告表示画面をにおいて所定の操作が行われた）が充足されたことを条件としてコンテンツをダウンロードするようにした。 - 特許庁

The positive type photoresist composition characterized by containing, (A) a resin containing specified repeating structural units such as a structural unit, or the like having a norbornene and increasing the velocity of dissolution to alkaline developing solution due to action of an acid and (B) a compound generating an acid by irradiation with active beams or radioactive rays.例文帳に追加

（Ａ）ノルボルネンを有する構造単位等の特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

When the actuator 22 stops at the retreating position and rotation impact from the outside is added thereto, an angular moment of the same direction acts on both the actuator 22 and the inertia arm 7, and unguarded shifting from the retreating position of the head arm 25 is prevented by suppressing the action mutually in the engagement part.例文帳に追加

アクチュエータ２２が待避位置に停止しているときに、外部からの回転衝撃が加わっても、アクチュエータ２２および慣性アーム７のいずれにも同一方向の回転モーメントが働き、係合部でその動作が抑制され合うことにより、ヘッドアーム２５の待避位置からの不用意な移動が防止される。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin composition contains a polymer having a cycloaliphatic hydrocarbon skeleton and made alkali-soluble by decomposition based on the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, a compound of formula (I), (II) or (III) and a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加

環状脂肪族炭化水素骨格を有し、酸の作用により分解してアルカリ可溶性となる重合体、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、化合物式（Ｉ）（ＩＩ）又は（ＩＩＩ）及び、フッ素系及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Provided is a composition which contains both the sesamin compounds (contained in sesame seeds in an amount of 0.1 to 0.5%, preferably sesamin and/or episesamin) and γ-oryzanol, synergistically reinforces the physiological actions, such as anti-fatigue action, of the sesamin compounds, is safe for humans and animals, and can therefore continuously be taken.例文帳に追加

セサミン類（ゴマ種子中に０．１〜０．５％含まれている、好ましくはセサミンおよび／またはエピセサミンである）とγ−オリザノールとを併用することで、セサミン類の生理作用、例えば、抗疲労作用が相乗的に増強され、ヒトや動物等に対して安全で、したがって、継続摂取が可能である組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for coloring having little inhibitory action on mechanical properties such as tensile strength, flexural strength and impact strength, exhibiting excellent pigment dispersing property and enabling uniform coloring by including a thermoplastic resin, a block copolymer and a pigment at specific ratios.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を着色する場合において引張強度や曲げ強度、衝撃強度等の機械物性の各強度値に対し５％以上の物性阻害を与えず、顔料分散性に優れ色ムラのない均一な着色が可能な熱可塑性樹脂着色用組成物（マスターバッチ）を提供すること。 - 特許庁

The active energy ray sensitive resin composition is obtained by dissolving or dispersing in an aqueous solution of a water-soluble resin (i) a photoacid generator which generates a Broensted acid or a Lewis acid and a radical species under the action of an active energy ray, (ii) a radical polymerizable monomer having an ethylenically unsaturated group, and (iii) a cationic polymerizable monomer.例文帳に追加

水溶性樹脂の水溶液に、（ｉ）活性エネルギー線の作用によりブレンステッド酸又はルイス酸とラジカル種を発生する光酸発生剤、（ii）エチレン性不飽和基を有するラジカル重合性モノマー、及び（iii）カチオン重合性モノマーを溶解又は分散させてなることを特徴とする感活性エネルギー線樹脂組成物。 - 特許庁

To effectively use a system when a company requiring a personal develops recruiting action on the Internet autonomously by applying a personal employment method, a personal employment system and a recording medium in which a personal employment procedure is recorded to the system recruiting through the Internet, etc.例文帳に追加

本発明は、人材採用方法、人材採用システム及び人材採用の処理手順を記録した記録媒体に関し、例えばインターネットを介して求人するシステムに適用して、人材を求める企業が主体的にインターネット上で求人活動を展開する場合等に、システムを有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

In the AF controller to perform focusing by moving a plurality of moving lens groups along an optical axis, the moving loci in AF action of respective moving lens groups are set so that the ratio of the moving amounts of the moving lens groups may be constant in all the zoom area.例文帳に追加

複数の移動レンズ群を光軸に沿って移動させることによりフォーカシングを行うＡＦ制御装置において、上記各移動レンズ群のＡＦ動作時の移動軌跡を、各移動レンズ群の移動量比が全ズーム領域において一定となるように設定したことを特徴とするＡＦ制御装置。 - 特許庁

The positive resist composition contains a resin which has a repeating unit represented by general formulas (I) and (II), and which has a property of being insoluble or hardly soluble in an alkali developer and getting soluble in an alkali developer by the action of an acid, and a nonionic nitrogen-containing base compound with a specified structure.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）及び一般式（ＩＩ）で表される繰り返し単位を含有する、アルカリ現像液には不溶又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ現像液に可溶となる性質を有する樹脂、及び特定構造の非イオン性含窒素塩基性化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A solution is (1) projecting an image of 19 on 2 by using two or more lenses, (2) exciting lenses in a way that at least three beam crossovers including 19 and 2 are produced between 19 and 2, and (3) placing at least one of crossovers within zones of action of lenses.例文帳に追加

本発明の解決手段は、（１）２つ以上のレンズを使って１９の像を２の上に投影すること、（２）１９と２との間には、１９と２を含めて少なくとも３つ以上のビームクロスオーバーを産むようにレンズを励起すること、（３）クロスオーバーの少なくとも１つはレンズの作用領域の内部に設けること、である。 - 特許庁

The shielded stripline element comprises a valve action metal 10 having a dielectric oxide film 20, a pair of anode leading terminals 11, 12 provided at different positions of the metal 10, and a conductive substance layer 30 disposed so as to surround the periphery of the metal 10 via the film 20.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜２０を有する弁作用金属１０と、弁作用金属１０の異なる位置に設けられた１対の陽電極引き出し端子１１，１２と、弁作用金属１０の周囲を取り巻くようにその誘電体酸化皮膜２０を介して配置された導電性物質の層３０と、を設ける。 - 特許庁

To obtain a packaged clear alcoholic beverage rich containing non-polymer catechins being an active ingredient having inhibitory action on smells derived from crops contained in an alcohol production process and on an ethanol smell volatilizing from an alcoholic beverage and having excellent stability of non-polymer catechins even in an alcoholic beverage.例文帳に追加

アルコール製造工程上含まれる作物由来の匂い、更には、アルコール飲料から揮発してくるエタノール臭を抑制する作用のある有効成分である非重合体カテキン類を多く含有し、更にアルコール飲料中でも含有する非重合体カテキン類の安定性に優れた清澄な容器詰アルコール飲料の提供。 - 特許庁

The electrostatic atomization apparatus includes a discharge electrode 1, a thermoelectric element 2 for cooling the discharge electrode 1 by a heat absorbing action by energizing and an energizing path 4 for energizing the thermoelectric element 2, and generates charged particulate water by applying a voltage to dew condensation water generated by cooling the discharge electrode 1.例文帳に追加

放電電極１と、通電による吸熱作用で該放電電極１を冷却させる熱電素子２と、熱電素子２に通電を行う通電路４とを具備し、放電電極１を冷却して生成した結露水に電圧を印加することで帯電微粒子水を生成する静電霧化装置である。 - 特許庁

The action of the antibody or antibody derivative against factor IX/activated factor IX is not affected to reverse direction by existence of inhibitor (such as factor VIII/activated factor VIIIa) but alternatively, in this case, the procoagulant activity of the factor IXa is increased.例文帳に追加

本発明の第ＩＸ因子／第ＩＸａ因子−活性化抗体または抗体誘導体の作用は、インヒビター（例えば、第ＶＩＩＩ因子／第ＶＩＩＩａ因子に対するインヒビター）の存在によっては反対方向に影響されないが、代わりに、この場合は第ＩＸａ因子の凝血促進活性がまた増加される。 - 特許庁

Based on the information for specifying the applicant, an approver's terminal is specified, and information on the action schedule is notified to the applicant's terminal.例文帳に追加

申請者を特定する情報と申請内容の実施の日時に関する情報とを元に、該実施の日時にかかる行動予定を確認して申請者端末に通知し、申請者を特定する情報を元に承認者端末を特定し、行動予定に関する情報を申請者端末に通知することにより解決される。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the opening/closing of the inner frame 2 is detected, alarm processing for alarming the generation of a sound of the illegal action is started, and when the inner frame 2 is closed after being brought into the opening state, the alarm processing is stopped, however, when the inner frame 1 is closed without being brought into the opening state, the alarm processing is continued.例文帳に追加

そして、内枠２の開扉が検知されると、不正行為の発生について警告する警告処理が開始され、その後、内枠２が開放状態となった後に閉扉された場合には、警報処理が停止されるが、内枠２が開放状態となること無く閉扉された場合には、警報処理が継続される。 - 特許庁

When the rotating torque between a male intermediate shaft 16B and a female intermediate shaft 16A is equal to or lower than the predetermined torque, an upper surface 561 of a plate spring 56 and a side surface 411 of an axial groove 41 are rolling surfaces of a columnar pin 53, and the columnar pin 53 is rolled, and expansion and contraction action can be performed with the small frictional resistance.例文帳に追加

雄中間シャフト１６Ｂと雌中間シャフト１６Ａとの間の回転トルクが所定のトルク以下の時には、板バネ５６の上面５６１と軸方向溝４１の側面４１１が、円柱状ピン５３の転動面となって、円柱状ピン５３が転動し、小さな摩擦抵抗で、伸縮動作を行うことができる。 - 特許庁