「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

This hydraulic circuit is constituted so as to secure the boom raising operation by increasing pump pressure by operating the throttling action by a control valve 4 itself by restraining a stroke of the valve 4 by reducing pilot pressure of the control valve 4 for a bucket by orifices 19 and 20 in the composite operation for raising a boom, excavating by the bucket and pulling an arm.例文帳に追加

ブーム上げ、バケット掘削、アーム引きの複合操作時に、バケット用コントロールバルブ４のパイロット圧を絞り１９，２０により減圧して同バルブ４のストロークを抑え、これによりコントロールバルブ４そのものによる絞り作用を働かせてポンプ圧を上昇させ、ブーム上げ動作を確保する構成とした。 - 特許庁

Every opening/closing action of the door 8, a sensor controller 26 sets the allowable value on the basis of the value of electrostatic capacity measured in the opening stroke of the door 8, and compares the value of electrostatic capacity measured in the closing stroke, with the allowable value to detect an object approaching the door 8.例文帳に追加

ドア８の１回の開閉動作ごとに、センサコントローラ26が、ドア８の開行程において測定される前記静電容量の値に基づいて前記許容値を設定し、閉行程において測定される前記静電容量の値と前記許容値とを比較して、前記ドアに接近した物体を検出する。 - 特許庁

The use of the regenerated tobacco of Morinda root in the tobacco product remarkably improves product quality, generates mild and fine smoke to reduce stimulating or dry feeling, emits mild and moist smoke having refreshing flavor and causes flavor-improving moisture-keeping action to suppress disagreeable feeling of mouth and nose, etc.例文帳に追加

巴戟天の再生タバコをタバコ製品中に使用すると、製品品質の向上が顕著で、煙は柔和で繊細なものとなり、刺激や乾いた感じを低下させ、清らかな香りを持ちまろやかで潤い感のある煙を放ち、口、鼻の不快感を抑える等、香りを高め潤いを保たせる作用を起こす。 - 特許庁

In operation of reading the standard time wave, an action causing a noise is stopped, and in the case it is impossible to read a signal showing the head of the standard time wave, the date information is not corrected if the parity by the date information is not coincident with parity data obtained by the standard time wave.例文帳に追加

標準時刻電波の読み込み中は、ノイズ源となりうる動作を停止させて、標準時刻電波の先頭を示す信号が読み込めない場合、日付け情報によるパリティーと標準時刻電波から得られたパリティーデータとが一致しない場合は、日付け情報の修正が行われない。 - 特許庁

In the case of executing computer security strength diagnosis by remote control through the infrastructure line 10 periodically or in real time, a diagnostic procedure (program) is ciphered and sent to a device 2 to be diagnosed through the line 10, so that the diagnostic procedure can be surely concealed from third person's intercepting action on the line 10.例文帳に追加

コンピュータセキュリティ強度診断をインフラ回線を通じて遠隔操作により定期的またはリアルタイムに実施する場合、診断手順（プログラム）を暗号化してインフラ回線１０を介して被診断装置２側へ送るため、インフラ回線１０における第三者の傍受行為から診断手順を確実に秘匿することができる。 - 特許庁

To provide a new core material for correcting and guiding a trunk with a simple structure, preventing improper deformation even while obtaining favorable action of a projection ridge part contributing to correction and guidance of a skeleton or a trunk, and capable of being provided to a market at proper manufacturing cost, and to provide a mattress using the same.例文帳に追加

骨格ないしは体幹の矯正、誘導に寄与する突稜部の好ましい作用を得ながらも、不適切な変形を防ぎ、且つ構造もシンプルなものとして、妥当な製造コストの下に市場に提供できる新規な体幹部矯正誘導用芯材並びにこれを用いたマットレスの開発を試みたものである。 - 特許庁

The target steering angle setting unit outputs a signal related to a target steering angle, the actual steering angle measuring unit measures an actual steering angle for a rear wheel and outputs it, and the steering angle adjusting unit generates a driving signal for controlling a rotational action of a motor so that a difference between the target steering angle and the actual steering angle becomes zero.例文帳に追加

目標操舵角設定部は目標操舵角に係る信号を出力し、実操舵角計測装置は後輪の実操舵角を計測して出力し、操舵角調整部は目標操舵角と実操舵角の差が０になるようにモータの回転動作を制御する駆動信号を生成する。 - 特許庁

If a rotation speed becomes faster and the outer circumferential lip 23 closely contacts with the static side member 11, as a screw pumping action is increased, the pressure in a space C between the first seal 1 and the second seal 2 is lowered and a tension force of the inner circumferential lip 13 and a pressing force of the outer circumferential lip 23 are mitigated.例文帳に追加

回転速度が速くなると外周リップ２３が静止側部材１１と近接することによって螺子ポンプ作用が増大するので、第一シール１と第二シール２との間の空間Ｃの圧力が低下し、内周リップ１３の緊迫力及び外周リップ２３の押し付け力を緩和する。 - 特許庁

Also, when the specified sound is captured by microphones 6L and 6R, an image indicating that the fraudulent action is conducted in one slot machine 1 is displayed at a liquid crystal display device 3, also alarm sound is output from the speakers 18L, 18R and 18B, and an upper lamp 19 is made to flicker in a specified pattern.例文帳に追加

また、マイク６Ｌ，６Ｒにより当該特定音が取り込まれると、いずれかのスロットマシン１において不正行為が行われたことを示す画像を液晶表示装置３に表示するとともに、警報音をスピーカ１８Ｌ，１８Ｒ，１８Ｂから出力し、上部ランプ１９を特定のパターンで点滅させる。 - 特許庁

To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.例文帳に追加

フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁

To provide an ad hoc radio network system and a management method for injustice for estimating a spot when unjust action, such as alteration and destruction, occurs on information, which should be transmitted from a base station to a user according to the request of the user, and controlling path establishment for preventing the establishment of a path, which passes the unjust spot.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて基地局からユーザへ送信される情報に改竄や破壊等の不正行為が行われた時に、その地点を推定し、さらには不正地点を経由する経路が確立されないように経路確立を制御するアドホック無線ネットワークシステムおよびその不正管理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the fixing of the cover 61 on the outside case is released and the cover 61 is detached from the case 21 through one action that the part 631C of the fastener 631 is pressed downward by the member P, so that the workability in the case of exchanging the light source device is made excellent.例文帳に追加

従って、細棒状部材Ｐで留め具６３１の部分６３１Ｃを下方に押圧するというワンアクションで、ランプカバー６１の外装ケースへの固定を解除できて、ランプカバー６１をアッパーケース２１から取り外すことができるから、光源装置を交換する際に作業性を良好にすることができる。 - 特許庁

A self-illumination type key top unit comprises plural transparent key tops 11 each having a character printed layer on a lower surface, clicks 13 connected to each other which make clicking action when an upper surface is pushed, key tops 11, and transparent releasable adhesive layers 15 formed between the key top 11 and the click.13.例文帳に追加

本発明の自照式キートップユニットは、下面に文字印刷層を設けた複数の透明のキートップ１１と、上面が押されたときクリック動作をする互いに連結されたクリック１３と、前記キートップと前記クリックの間に形成した透明な離型粘着層１５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the recording material is detected by the detection means 9, the control means starts recording material conveying action by the recording material conveying means, and also allows the recording material conveying means to perform throughput control for widening the conveying interval of the recording material, based on the temperature detected by the temperature detection means.例文帳に追加

前記検知手段で記録材が検知される場合に、前記制御手段は前記記録材搬送手段による記録材搬送動作を開始するとともに前記記録材搬送手段に前記温度検知手段の検知温度に基づいて記録材の搬送間隔を拡げるスループット制御を実行させる。 - 特許庁

The solenoid driven valve is provided with an intake valve 14p and an intake valve 14q provided in parallel, a disk 21 oscillated by action of electromagnetic force and reciprocating the intake valve 14p and the intake valve 14q in a predetermined direction, and a connection member 50 connecting the intake valve 14p and the intake valve 14q.例文帳に追加

電磁駆動弁は、並設された吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑと、電磁力が作用されることによって揺動し、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを所定の方向に往復運動させるディスク２１と、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを連結する連結部材５０とを備える。 - 特許庁

A porous body is characterized in that pores inside it, which are elastically deformed by the action of the fluid pressure, are padded with a covering material to block its pores so as to suppress permeation of the fluid into it, and the covering material substantially does not exist on the surface of the porous body.例文帳に追加

流体圧の作用を受けることにより弾性変形をする多孔質体内部の孔には、この多孔質体における流体の透過を抑制するように多孔質体の孔を塞ぐ被覆材が埋入されており、この多孔質体の表面には、前記被覆材が実質的に存在していないことを特徴とする。 - 特許庁

This isoflavone derivative having the excellent estrogen-adjusting action is a derivative prepared by ester-bonding isoflavone to a fatty acid, and is obtained by mixing a crushed product of black Ficus carica fruits or Trifolium pratense flowers, foliages or seeds with a lipase for transesterificatoin and then heating the mixture, or by fermenting fishes and soybeans with Bacillus natto and then extracting the fermentation product with a vegetable oil.例文帳に追加

エストロゲン調節作用を有するイソフラボン誘導体は、イソフラボンと脂肪酸とエステル結合してなる誘導体であり、黒イチジクの実又はアカツメクサの花又は葉茎又は種子の粉砕物とエステル交換用リパーゼを添加し加温、又は、魚類、大豆と納豆菌により発酵し、植物油で抽出して得られる。 - 特許庁

When the user's operation is a prescribed operation mode, a display position of a first and/or a second display object is controlled and changed so that a time-continuous moving operation according to an action mode which is made to cope with the operation mode beforehand may be autonomously performed, even if the user's operation is not continuously performed.例文帳に追加

ユーザ操作が所定の操作態様である場合に、予め対応付けられた動作態様に従って時間的に継続する移動動作を前記ユーザ操作が継続的に行われていなくとも自律的に行うように、第１及び／又は第２表示オブジェクトの表示位置を変更制御する。 - 特許庁

This tag support member 10 consisting of a main body part 11, a fixing part 12, and a connection part 13 can float the thin plate type RFID tag 2 from a material to be fixed 20 by a distance of a side 16 by action of the connection part 13 arranged substantially vertically to the main body part 11.例文帳に追加

本発明のタグ支持部材１０においては、本体部１１と固定部１２と接続部１３とから構成され、本体部１１に対して略垂直に設けられた接続部１３の作用により、薄板状ＲＦＩＤタグ２を辺１６の距離だけ被固定物２０から浮かせることができる。 - 特許庁

The fins 12... are formed of plates 14 on the outside of the fins 12 and upper and lower plats 13 as a duct 15, the passage between an intake aperture 3 and a cooling fan 4 is constituted and an action of exhaust heat from another heating member 9 and the like in the interior of the case body 2 can be favorably performed by the fan 4.例文帳に追加

前記放熱フィン１２……を外側のもの１４と上下のプレート１３とによりダクト１５として形成し、吸気開口３と冷却ファン４の間の通路を構成し、前記冷却ファン４により筐体２の内部の他の発熱部材９等からの排熱の作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

The device has a cooling pad section 5 having a Peltier element 8 for cooling the cold point of a living body and a heat radiating pad section 6 for warming a waist portion in a pad base 4, and cools the cold point giving the cooling heat by the heat exchanging action by the Peltier element 8 through a pad 7 by energizing the Peltier element 8 by a control section 12.例文帳に追加

パッド基体４に生体の冷点を冷却するためのペルチェ素子８を有する冷却パッド部５と、腰部を温めるための放熱パッド部６とを備え、制御部１２からのペルチェ素子８への通電により、ペルチェ素子８の熱交換作用による冷却熱をパッド７を介して冷点に与えて冷却する。 - 特許庁

The bimorph type piezoelectric actuator 10 curves (bends) the shutter plate 7 by applying the characteristic that the piezoelectric ceramics 6a, 6b are elongated and contracted by applying a voltage (action of electric field) and letting electric field act on the piezoelectric ceramics 6a, 6b bonded on both faces of the shutter plate 7 to open and close a shutter 7a.例文帳に追加

バイモルフ型の圧電アクチュエータ１０は、圧電セラミック６ａ、６ｂが電圧の印加（電界の作用）により伸縮する特性を応用し、シャッタ板７の両面に貼付した圧電セラミック６ａ、６ｂに電界を作用させることによってシャッタ板７を湾曲（ベンディング）させ、シャッタ７ａを開閉させる。 - 特許庁

A rotary shaft 160 of a rotary motor is engaged with a through hole of a connection member 162 connected to the support member 156, and the surface thermometer 154 is approached or separated to/from a cylindrical mold 88 in accompaniment to tilting motion of the support member 156 under rotational action of the rotary shaft 160.例文帳に追加

支持部材１５６に連結された連結部材１６２の貫通孔には、回転モータの回転軸１６０が嵌合されており、該回転軸１６０の回転作用下に支持部材１５６が傾動することに伴って、表面温度計１５４が円筒状金型８８に対して接近または離間する。 - 特許庁

The new isoquinoline derivative having excellent PARP inhibiting action is a 4-aryl-5-hydroxyisoquinoline derivative expressed by general formula (1) (R^1 is H or a halogen atom; ring Ar is a group of general formula (2), a (substituted) naphthyl or a (substituted) 5 to 6-membered heterocyclic group or its condensed ring group) or its addition salt.例文帳に追加

一般式（１）［式中Ｒ^１は水素原子、またはハロゲン原子を表し、環Ａｒは一般式（２）、置換基を有してもよいナフチル基、または置換基を有してもよい５員もしくは６員の複素環およびその縮合環を表す］で表される４−アリール−５−ヒドロキシイソキノリノン誘導体とその付加塩。 - 特許庁

The paper can be straightly and stably advanced to the paper conveying path by the action of the collapsing prevention member and the second collapsing prevention member even under a condition that a point of the paper is extruded from a collision face 41c of a contact part and floated at the rotational fulcrum side of the hopper in setting the paper and feeding the paper.例文帳に追加

用紙セット時および給紙時に、ホッパーの回動支点側で用紙先端が当接部の突当て面４１ｃからはみ出して浮いた状態になっていても荷崩れ防止部材と第２の荷崩れ防止部の作用によって用紙搬送路へ真っ直ぐ進入し安定した給送を行うことができる。 - 特許庁

Found out is the structure and control of a wheel for a barrier-free moving device for extending the scope of action of elderly people and lower limb handicapped people reducing the chances of walking out worrying slipping and falling on a hardened snow road and frozen road in winter and liable to fall gloomy, and assisting wheelchair users in positively joining society.例文帳に追加

冬期の圧雪路、凍結路における滑り転倒を恐れて出歩く機会を少なくして憂鬱に陥り易い高齢者や下肢障害者の行動範囲を広げ、車いす利用者の積極的な社会参加を支援する為のバリアフリーな移動装置用車輪の構造と制御を見出した。 - 特許庁

To realize a game machine capable of easily finding out the illicit action of enhancing the generation probability of big hit by illicitly cutting a signal line for electrically connecting a counter IC 102 to a microprocessor 110 in which a big hit or not is discriminated on the basis of a numerical value generated by the counter IC 102.例文帳に追加

カウンタＩＣ１０２と、このカウンタＩＣ１０２により生成された数値に基づいて大当りか否かを判定するマイクロプロセッサ１１０とを電気的に接続する信号線Ｌを切断して大当りの発生確率を高くする不正行為を容易に発見することができる遊技機を実現する。 - 特許庁

When the specified tag has not been read by a reading unit 11 by the time when a present time at a clock functional unit 14 and the designated time stored in the storage unit 13 become a specified relationship, the processing unit 16 outputs a sound to urge, e.g., an action regarding the article from a sound outputting unit 15.例文帳に追加

処理部１６は、時計機能部１４における現在時刻と記憶部１３に記憶されている指定時刻がある一定の関係になるまでに所定のタグが読取部１１によって読み取られなかったときには、音声出力部１５から、例えばその物品に係わる行動を促す音声を出力する。 - 特許庁

The game machine has reels 3L, 3C, and 3R for variably displaying the symbols needed for the game in a plurality of lines, and a main control circuit 71 for determining an internal bonus won at each game and for controlling the variable display action of the reels 3L, 3C, and 3R according to the result determined and the player's stopping operation.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な図柄を複数列に変動表示するリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、ゲーム毎に内部当選役を決定し、その決定結果と遊技者の停止操作とに基づいてリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の変動表示動作を停止制御する主制御回路（７１）とを備える。 - 特許庁

The projection 180 constitutes an inclination suppressing structure that prevents the outer circumferential surface 153 thereof from coming into contact with an advance direction-side part 115a of the inner circumferential surface 115 when the ratchet 150 pressed by the plunger 120 set back by the action of the second reaction force F2 is inclined in an advancing direction toward the disengaging direction.例文帳に追加

突起１８０は、第２反力Ｆ２の作用で後退するプランジャ１２０により押圧されたラチェット１５０が反噛合い方向に向かって前進方向に傾斜することにより外周面１５３が内周面１１５の前進方向側部分１１５ａに接触することを防止する傾斜抑制構造を構成する。 - 特許庁

The bridge girder A is drawn from the front side in a delivering direction or forcibly delivered from the front side, and the bridge girder A is slid and guided by a feed base 1 following (moved up and down) the action of the displacement of the height position of the lower face of the bridge girder due to the effects of a camber or others to receive predetermined bridge girder weight reaction.例文帳に追加

橋桁Ａを、送り出し方向の前方側から牽引したり、前方側から強制的に送り出して、キャンバー等の影響でその橋桁下面の高さ位置が変位するのに送り台１が所定の橋桁重量反力を受圧するように追動（上下動）して、橋桁Ａを滑動案内する。 - 特許庁

This double bearing type fishing reel is movable in the direction of a spool shaft depending on increase and decrease of the rotative speed of a spool 6a and is equipped with a spool rotative speed control means 45 for controlling the rotative speed of the spool 6a by increasing and decreasing a magnetic force caused by the action of a magnet 42 on an electric conductor 41.例文帳に追加

本発明の魚釣用両軸受型リールは、スプール６ａの回転速度の増減に応じてスプールの軸方向に移動可能であると共に、磁石４２が導電体４１に作用する磁力を増減させてスプール６ａの回転速度を制御するスプール回転速度制御手段４５を備えている。 - 特許庁

At least one intermediate element having a thermal expansion deformed amount which becomes 0 (zero) when added to the thermal expansion deformed amount of a piezoelectric element 2 is installed between an valve element 4 opening and closing a fuel injection hole 18 sliding movably forward and backward on the inside of a nozzle part 5 and the piezoelectric element 2 extended and retracted by an electric action.例文帳に追加

ノズル部５の内側を進退自在にスライドするとともに燃料噴射孔１８を開閉する弁体４と、電気的作用により伸縮する圧電素子２との間に、圧電素子２の熱膨張変形量との和が０（零）となる熱膨張変形量を有する中間要素を少なくとも一つ介在させる。 - 特許庁

The controlling unit 39 drives the informing unit 37 so as to inform mislaying of a cellular phone by alarm sound or voice guidance if the cellular phone is still set in the phone setting unit 5 when a stop of an engine (a getting-off action of a driver) is detected from presence/absence of a signal from the noise detecting unit 35.例文帳に追加

制御部３９は、ノイズ検出部３５からの信号の有無よりエンジンの停止（運転者の降車動作）を検知したときに、携帯電話機が電話機セット部５にセットされたままである場合には、報知部３７を駆動して警告音または音声案内により携帯電話機の置き忘れを報知するようになっている。 - 特許庁

An action electronizing means 12 for inputting a handwritten signature, a thumbmark, seal impression, etc., an electronic original copy inputting means 11, an electronic original copy displaying means 14, a signature processing means 13 for relating data of a handwritten signature, a thumbmark and seal impression with each other by an electronic signature technology, an electronic signature outputting means 15 are integrally constructed.例文帳に追加

手書きサイン，拇印，印鑑などを入力するアクション電子化手段１２、電子原本入力手段１１、電子原本表示手段１４、手書きサイン，拇印，印鑑のデータを電子署名技術で関連付ける署名処理手段１３、電子署名出力手段１５を一体的に構成する。 - 特許庁

When a detection means 9 detects that a fork 4 is in a position wherein the cargo 6 can be loaded in the process of advancing of the fork 4 in loading action, a control means 11 stops advancing of the fork 4 based on a detected signal, and an advancing distance of the fork 4 is stored by a ranging means 10.例文帳に追加

荷取り動作におけるフォーク４の前進の過程でフォーク４が荷６を取れる位置であることを検出手段９が検出すると、制御手段１１は検出信号に基づいてフォーク４の前進を停止させると共に、測距手段１０にてフォーク４の前進距離を記憶しておく。 - 特許庁

When braking force B generated on the vehicle 10 is stop-maintaining braking force Bth or lower (No at step S20) or when the continuation time T is a predetermined time T1 or shorter even if the braking force B is the stop-maintaining braking force Bth or higher (Yes at step S20 and No at step S40), informing action is continued.例文帳に追加

車両１０に発生する制動力Ｂが停止維持制動力Ｂｔｈ以下の場合（ステップＳ２０でＮｏ）、あるいは、制動力Ｂが停止維持制動力Ｂｔｈ以上であってもその持続時間Ｔが所定時間Ｔ１以下である場合には（ステップＳ２０でＹｅｓ、ステップＳ４０でＮｏ）、報知動作を継続する。 - 特許庁

Therefore, the rotating antenna 12 can be folded when the radio equipment is carried, and the radio equipment is maintained/fixed in an arbitrary position with the rotating antenna 12 extended, by the action of the fixing member 14 when being installed/used, and the influence of noise caused by an internal electric circuit 16 of the radio equipment main body can be reduced.例文帳に追加

これによって、運搬時には回転式アンテナ１２を折り畳むことができ、設置・使用時には固定部材１４の作用により、回転式アンテナ１２を伸ばした状態で任意の位置に維持・固定し、無線装置本体１１の内部電気回路１６によるノイズの影響を小さくすることができる。 - 特許庁

A plurality of kinds of the storefront sales commodities are made to be image-displayed on a display panel 401 of the check-out counter salesclerk space, the storefront sales commodity or the like image-displayed correspondingly to user input operation of a user mobile terminal 100 is made to be freely selected, and it is recorded as a user action history YMR and is collected.例文帳に追加

レジ店員スペースのディスプレイパネル４０１に複数種類の店頭販売商品等を画像表示させ、ユーザ携帯端末１００のユーザ入力操作に対応して画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定させ、これをユーザ行動履歴ＹＭＲとして記録して収集する。 - 特許庁

To provide a method for effectively relaxing a water hammering action at a low cost with compact constitution while suppressing an influence for a delivery water rate to a minimum limit, in a mixing valve constituted by a valve seat and a valve element having a plane in adhesion to the valve seat to advance/retract and turn so as to change an opening area of a fluid passage port.例文帳に追加

本発明の目的は、弁座と、該弁座に密着し進退、回動することにより流体通過口の開口面積を変える平面を有する弁体とで構成される混合弁において、吐水量への影響を最小限にとどめながら、水撃を効果的に緩和する方法を、安価でコンパクトに構成することにある。 - 特許庁

The gas bag safety device is equipped with the outdoor gas bag 1 outside an occupant room, the airbag 4 inside the occupant room, and a vent tube 6 between the outdoor gas bag and the airbag, and uses a means for pushing gas into the airbag at a stretch from the outdoor gas bag 1 by the action of a collision load when a large scale collision is occurs.例文帳に追加

本発明は、乗員室外に室外気体バックと、乗員室内にエアバックと、その室外気体バックとエアバックとの間に通気管とを設け、巨大な衝突事故になったとき気体が衝突荷重の作用で室外気体バックから一気にエアバックに押し込まれるというような手段を用いて課題を解決。 - 特許庁

A perimeter L1 of an image carrier from a facing position K with a developing means 15K positioned on the most downstream side in the rotational direction of the image carrier 11 to a transfer position T1 for an intermediate transfer body 16 is made smaller than the distance an image is brought forward during a developing color switching action by a developing switching means 18.例文帳に追加

画像担持体１１の回転方向において最も下流側に位置する現像手段１５Ｋの対向位置Ｋから中間転写体１６との転写位置Ｔ１までの画像担持体の周長Ｌ１を、現像切換手段１８による現像色切り換え動作中に画像が進む距離よりも小さくする。 - 特許庁

By forming a flow passage orifice part and the respective air trap chambers so that a partial space of the air trap chambers is positioned above the flow passage orifice part regardless of an attitude of the diaphragm pump, the air trap action can be provided regardless of the attitude of the diaphragm pump, so that the possibility of mixing air in liquid can be reduced.例文帳に追加

流路絞り部と各空気トラップ室は、ダイヤフラムポンプの姿勢を問わず、該流路絞り部の上方に、空気トラップ室の一部空間が位置するように形成することで、ダイヤフラムポンプの姿勢を問わずに、空気のトラップ作用を得ることができ、空気が液体中に混入する可能性を減らすことができる。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁

The actuator is provided with a power source 10, a cam member 15 driven by power from the power source 10, a following member 19 interlocking with action of the cam member 15, a storing chamber 20a for storing a working medium and a punch cylinder 14 for outputting power transmitted to the working medium by the following member 19.例文帳に追加

アクチュエータは、動力源１０と、動力源１０からの動力で駆動されるカム部材１５と、カム部材１５の動きに連動する追従部材１９と、作動媒体を収容する収容室２０ａと、追従部材１９で作動媒体に伝達された動力を出力するパンチシリンダ１４とを備える。 - 特許庁